بقالي فتره شغال على تجربة بحثية، و جاهزة أشاركها معاكم: https://t.co/l80sQQvwx1
الهدف من المشروع كان اني أجمع أكبر قدر ممكن من اللغة المصرية القديمة الموثقة، وأحولها لمترجم يكون دقيق بقدر الامكان لان الترجمة الدقيقة للهيروغليفي نادرة جداً على الانترنت. معظم الأدوات بتحول الحروف لرموز وتقول عليه�� ترجمة.
مترجم كيميت شغال بطريقة مختلفة. لما قاموس المصرية القديمة يكون مسجل كلمة وتهجئة موثقة، بيستخدمها ويقول كده صراحة. ولو مش لاقي الكلمه، بيوضح هو عمل إيه و ترجمها ازاي.
كل كلمة معاها مصدرها، عشان القارئ يقدر يفرق بين الكلام الموثق و المترجم حرفيآ.
الداتا الموثقة من النصوص القديمة:
•كلمات مصرية مميزة: 9,503
◦منها كلمات مفردة: 5,742
◦منها مركبات أو عبارات ثابتة: 3,761
•مدخلات القاموس (كلمة + معنى): 20,142
•كلمات إنجليزي للبحث بتوصل للكلمات دي: 12,303 (منها 7,330 عبارة متعددة الكلمات)
•كلمات مع التهجئة الفعلية المكتوبة بالهيروغليفي من النصوص: 85 كلمة في 246 تهجئة، بتغطي 51 كلمة شائعة
•جمل قديمة كاملة، مع النطق والترجمة: 60
حول المترجم عملت دليل للحضارة نفسها: تاريخها وحكامها، الآلهة، الحياة الآخرة، الحياة اليومية، ستات مصر القديمة، قصص حقيقية من وثائق وكتب حقيقية مع المراجع والمصادر، دليل للمواقع، ومكتبة فيها قطع قصيرة موثقة المصدر.
كمان فيه استوديو الخرطوش تقدر تكتب اسمك على صورتك بالهيروغليفي، وده الجزء اللي الناس بتحب تشاركه أكتر حاجة.
الموقع مكتوب لمحبي الحضاره المصريه القديمه و مترجم كلياً الي ١١ لغه.
لو عندكم أي ملاحظات أو رأي احب اسمعه.
أنا كل شوية اتخض من الناس المتعلمة المثقفة اللي سافرت وشافت واكلت وشربت كل حاجة غالية وحلوة
انهم كانو ماشيين علي نظام السيئات
ف تعبوا ف رجعوا تاني ياكلو عادي
ازاي ازاي مخي مش فاهم ازاي بجد
#حزن
اعتقد أننا لازم نتطور الإنسان قبل ما نبني ونطور المباني والطرق، لان العبث اللي بيحصل ده مقلق فعلا!!
قتل وضرب وسحل وخطف!! حد مثلاً كان يسمع ان ولد ضرب أمه في العلن؟؟ او شتمها؟؟
مبقاش في قيم واخلاق
مبقاش في رحمة او خوف
لازم نتطور الإنسان قبل فوات الأوان!!
الولد ده اسمه امير رافض يتكلم مع حد موجود فى اسكندريه وبيقول انه من عين شمس ، مش معاه غير كيس فيه هدومه
هو شكله متربى وكويس جدا
وغالبا هربان من اهله
عنده تقريبا ١٣ سنه
وبينام فى الشارع ومش عاوز يتكلم وبيقول ان بابا متوفى
هنحاول نصوره صوره تانيه واضحة بس لو حد يعرفه الولد متبهدل فى الشارع
cp
@jacksonhinkle What a shame!! How are we not allowed even one thing in life that is not corrupt to its core.
Not a simple glance of enjoyment anymore ☹️
فخورة بالمنتخب المصري و بكوني مصريه 🇪🇬
اداء المنتخب كان عظيم و مشرف
و كننا الفريق الأفضل و الأقرب للفوز في ماتش صعب جدآ ضد ا��ارچنتين و الحكم و ال Var
و ال FIFA نفسها!!!
العالم كله متضامن معانا و منبهر بأداء المنتخب و كل منصات الإعلام الرياضي بتتكلم عن الظلم اللي حصل!!
احنا كسبنا حاجات كتير اوي
منها احترام و تضامن العالم كله!! ده في حد ذاته تتويج و خروج مشرف لفريق قدم مسيره تستحق كل الاحترام و الفخر 😍