New Addition in Shina Language.
This fresh research based book Shina Gilgiti and Kohistani by renowned researchers Mr. Razol and Sir Amin Zia is another beautiful addition to the Shena language. Peace, Greeting
#GilgitBaltistan#Kohistan#Kashmir#ShinaLanguage
Jan Ali Ustad Appeal 🔊
To all Musicians, vocalists, drummers, composures... Of Gilgit Baltistan to Promote Your Language, Music and poetry and its originality.
Jan Ali Ustad Appeal 🔊
To all Musicians, vocalists, drummers, composures... Of Gilgit Baltistan to Promote Your Language, Music and poetry and its originality.
جو ان کا شنا مجموعہ کلام ہے جو غزلوں، رباعیوں، قطعات اور نظموں پر مشتمل ہے. چھپ کر آئی ہے
میں ان دونوں حضرات کو دل کی عمیق گہرایوں سے مبارک باد پیش کرتا ہوں اور دعا گو ہوں کہ اللہ تعالی ان کی عمر میں برکت دے اور انہیں تندرستی دے
By
محمد شفیع ساگر
دراس کرگل لداخ
.فخر شینا جناب مسعود الحسن سامون اور نیاز احمد مپنو کی کوشیشیں آخر کار رنگ لائیں اورسیرت رسول اکرم صلی اللہ علیہ و سلم جو مولانا ابوالحسن ندوی کی سیرت رسول پر مشہور کتاب ہے اس کا شینا ترجمہ مکمل ہوا اور یہ کتاب چھپ کر آئی ہے اس کے علاوہ سامون صاحب کی دوسری کتاب لیۍ لوٚمےٚ تھیے
Congratulations to Mr Razwal Kohistani for the completion of Shina to Urdu dictionary of Shina Kohistani.
He is a well-known scholar, linguist and author of many remarkable books from Kohistan KP. He is a vetern researcher of (Shina) Language of Kohistan Division KP.
اس کے ساتھ ساتھ جہاں تک ممکن ہوا ہے ان الفاظ کا داردی، دوسری ہندآریائی، بلتی، بروشسکی، پشتو اور فارسی میں مشابہتی پہلو بھی تلاش کیے گئے ہیں۔ ان لہجوں کے الفاظ و مصادر سے شینا زبان کا لسانی ارتقا سمجھنے میں مدد ملے گی۔ آج کل جناب محمد امین ضیاء اس کتاب پر نظرثانی کر رہے ہیں۔
شینا گلتی اور شینا کوہستانی ایک ہی زبان کے دو بڑے لہجے ہیں۔ جناب محمد امین ضیاء اور رازول کوہستانی نے ��ونوں لہجوں کے ایسے الفاظ اور مصادر کا انتخاب کیا ہے جو معنوی اور مکتوبی رُوپ میں ایک جیسے ہیں یا ان میں تھوڑا بہت صوتی فرق پایا جاتا ہے۔
This is almost three decades work accomplished by Razwal sb with a persistent effort. No doubt this #dictionary will play a pivotal role in preservation and promotion of #Shina#LANGUAGE. We congratulate Razwal Sb for this outstanding and remarkable work."
He has recently completed his work on compilation of a bi-lingual (Shina-Urdu) dictionary, published by the Hindko Academy under the supervision of Gandhara Hindko Board. Shina is spoken by almost 4 million people in #GilgitBaltistan , #Kohistan, #Ladakh and J & #Kashmir.