You’re making a valid point. People in Japan suppress so much offline that we’ve developed a toxic online culture of acting tough and saying harsh, negative things just to get noticed. In public, everyone wears a mask.
Both the good and the bad are part of who we really are, so I’m glad X’s translations are letting the world see both sides. —A Japanese person