Abaddon Team

Actualmente traduciendo Abaddon: Princess of the Decay al español.

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

[Actualmente en Traducción: Abaddon: Princess of the Decay al Español]

Link del proyecto y avances:
https://t.co/i9BRJY6hBv

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

Independientemente de lo que decida, lo estaré informando a finales de Junio. Honestamente espero traer buenas noticias pero no puedo asegurar nada.

Dicho lo cual, lamento no haber informado antes de esto, pero no he tenido la cabeza para ello.🙏

Nos vemos en Junio. 💕

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

Hace un año casi de la última actualización...

Es momento de hablar al respecto, ¿no?

El proyecto ha estado parado desde hace como medio año por asuntos personales. Quedaban menos de 5 archivos por traducir y ya había empezado la corrección de todo.
+

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

Durante Junio, intentaré revivir el proyecto hablando con el staff y viendo el estado actual.

¿Significa que vamos a cancelar el proyecto?

Me gustaría decir que no, pero, seré honesta. Depende de varios factores: Staff, interés de vosotros, motivación y en especial, tiempo.
+

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

@Straw_Gummy Recién lo veo pero nunca es tarde para responder. (?)
Lamentablemente lo veo difícil ya que ninguno del staff sabe japonés. Nuestras traducciones son desde el inglés. :C

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

¡Actualización hablando de los avances de Abaddon!

En el post hablamos en profundidad pero...
¡La traducción llega al 90% del total!

https://t.co/C2XZAHCwlI

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

@Straw_Gummy Ya falta poquito para terminar la traducción 😁

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

//Breve actualización//
Todas las escenas de Kippei 100% traducidas.
Este mes tocará empezar a traducir las Cintas de Vídeo. 😭

Para finales de Mayo, un post más especifico de los avances.

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

¡Nuevo post en el blog hablando de los avances de Abaddon! 🥰

https://t.co/QiccOv3bYT

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

Como bien habéis visto, en Febrero no hay post sobre avances. En Marzo sí o sí habrá post y espero que con buenas noticias ya que estamos en la recta final de la traducción~

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

¡Y antes de finalizar el año, último post para comunicar los avances en este proyecto!

¡El proyecto llega al 71% traducido del total!

https://t.co/IGX58UyvL0

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

¡Felices Fiestas de parte de Abaddon Team!

No me dio tiempo a prepararlo peeero, este Domingo se viene el post para hablar de los avances que hemos tenido estos meses :)

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

Ahora, de repente he actualizado y me han llegado todos los mensajes privados de estos meses. 🥲

Creo que teníamos puesto un filtro o algo así. Lamento muchísimo no haber respondido. Estoy ahora con ello.

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

Puestos ya, pues, esperaremos a finales de Diciembre para engrosar todo los avances durante estos meses. Hemos tenido unos meses de pausa, por temas personales peeero, seguimos con el proyecto y no os preocupéis que saldrá.

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

El proyecto sigue activo, lamento no haber respondido los mensajes (No me llegaron las notificaciones TwT)

Este mes, haremos un post anunciando TOOODOS los avances que no son pocos. 💓

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

El proyecto sigue activo y en octubre haremos un post para comentar avances. 🥰

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

¡Gracias a Yashoholic podemos encontrar el otro juego de Sakuraprin en español! 🩷

Vayan a darle mucho amor que el juego está muy bien 🥰

[yashoholic @holicyasho]

Con un pequeño cambio en el nombre, la traducción de 'La Curiosa Aventura en una Escuela Abandonada de Kazuma y Kugayama', producido por Sakuraprin, ya está completa! Abajo el link para descargarla.

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

¡Abaddon llega al 38% traducido + Rikana 100% traducida!

Nueva entrada para hablar un poco en detalle de los avances en cada parte:
https://t.co/KwddPtfUXw

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

El mes pasado no hubo actualización del proyecto porque hemos tenido muchos cambios en él pero...
¡A finales de abril habrá una entrada larga hablando de todos ellos!

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

Para aquellos que se lo pregunten, el parche como ya hemos dicho en una ocasión es una fan traducción. No hay ningún tipo de pago de por medio. 🩷

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

Este mes toca post pero antes... (ya avisamos que no hay muchos avances porque se han ido varios del staff)

¡Estamos buscando traductores para hacer que el proyecto avance más rápido!

[Abaddon Team @Shiyukitrad]

Aquellos interesados en hacer la prueba me podéis escribir un DM o por discord. (Natsumi7#0743). 😌