No company can function without a good level of communication. Breaking down linguistic barriers is what has driven Siens since the very beginning.
Is your company looking for a translation & localisation partner? 📥
#translationservices#linguisticpartner#linguisticservices
to make sure that the dubbing for each language is perfectly adapted. Shall we talk about your animation projects? hashtag#SIENSServices hashtag#Revision hashtag#Adaptation hashtag#WorldAdanimationDay
¿Sabías que el lunes 28 fue el Día Mundial de la Animación? 🦄
En SIENS tenemos contacto directo con el mundo de la animación. Revisamos el doblaje de todos los episodios de una serie de animación en diferentes lenguas (tales como francés, inglés, italiano, alemán...)
Did you know that Monday 28th was World Animation Day? 🦄 At SIENS we work directly with the world of animation. We review the episodes of a cartoon series in different languages (such as French, English, Italian, German...)
El lunes 21 de octubre se celebró el Día Mundial del Ahorro de Energía, y en SIENS queremos aprovechar la ocasión para recordar la importancia de cuidar este valioso recurso.
Do you work in the energy sector and have to translate technical projects, sustainability reports, operational manuals or feasibility studies? In our SIENS Energy area, we have a specialised team that will help you communicate accurately and effectively in any language.
Un error en la traducción puede cambiarlo todo. En Siens, nos aseguramos de que cada palabra cuente. La traducción automática sin un toque humano es arriesgada, pues deja margen para errores que podrían afectar a la calidad del mensaje.
However, with decent post-editing and a carefully-designed professional process, this technology offers a possible quicker solution. At Siens, we combine the best of technology and human talent to deliver accurate translations, adapted to all needs. Want to know more?
Las personas son la piedra angular de toda empresa. Y para SIENS, cada cliente cuenta. Por eso, vuestros comentarios son tan importantes para nosotros, porque nos mantienen motivados día tras día. ¡Gracias de parte de todo el equipo de SIENS! 👬👬
People are the cornerstone of every company. And for SIENS, every customer counts. That's why your feedback is so important to us because it keeps us motivated day after day. Thank you from the entire SIENS team! 👬👬