Home
Language
English
Türkçe
Bahasa Indonesia
About
Privacy Policy
Terms of Service
Pricing
Sign In
Download All
Share
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
加入一同學習 讓我們一起在日語的世界裡 追尋知識的雨後彩虹
Joined February 2016
0
Following
2.6K
Followers
630
Posts
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「プレゼントを贈る」是送禮物的意思。「贈る(お↗︎くる)」專指贈送(禮物、花束等),帶有感謝或祝福的意思。而「送る(お↗︎くる)」是指物理上的送、寄送。另外,口語上也常說「プレゼントする」,此時的「プレゼント」直接當動詞用,這種用法會給人一種更輕鬆、隨意的感覺。 誕生日にプレゼントを贈ります。 在生日時送禮物。 父の日に何をプレゼントしたい? 父親節你想送什麼禮物?
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「見つめる(み↗︎つめる・みつめ↘︎る)」是「凝視」的意思。有專注地、持續地看著的含意。 ・相手の目を見つめて話す。 ・凝視對方的眼睛說話。 ・彼女は遠くを見つめていて、何か心配事があるようだ。 ・她凝視著遠方,好像有什麼心事。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「立ち止まる(たちどま↘︎る・た↗︎ちどまる)」是「停下腳步」的意思。「立つ(た↘︎つ)」是「站立」,「止まる(と↗︎まる)」是「停止」,合起來就是走路時停下來的意思。注意「立ち止まる」的「止」是濁音的「ど」。 ・青信号なのに、その人は急に立ち止まった。 ・明明是綠燈,那個人卻突然停下腳步。 ・思わず立ち止まって振り返った。 ・不由得停下腳步回頭看。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「寄りかかる(よりかか↘︎る)」是「靠在、倚靠」的意思。「寄る(よ↗︎る)」是「靠近」,「かか↘︎る」是「懸掛」,合起來就是把身體靠在某物上的意思。 ・壁に寄りかかる。 ・靠在牆上。 ・彼の肩に寄りかかると落ち���く。 ・靠在他的肩膀上會讓我感到安心。 也有比喻的用法,此時的意思是「依賴、仰賴」。 ・この会社は親会社に寄りかかっている。 ・這間公司依賴母公司。
Who to follow
الكاتبة سعدى
@_iwriter
كنت كاتبة محتوى بس الآن صرت مالكة براند ومشغولة أنه يصير براند عالمي بإذن الله 🥷🏻 أصنع فيه محتوى اورقانيك وأخوض مغامرات المبيعات فيه بدون إعلانات مدفوعة.
露恰露恰🍻瀕臨絕種團Rescute
@Lutra_rescute
人類好呀~我是春魚創意(@Springfish2018)瀕臨絕種團Rescute的露恰露恰,請多多指教🍻 ごきげんよう~Rescuteに所属するのルチャルチャです🍻 ✉企業合作、問題反應請來信:
[email protected]
✉連動邀請、工商需求請來信:
[email protected]
ぽんてりや💤
@pompopompom1234
アイコンはSubroさんから、ヘッダーはななへんさんからもらいました。てんきゅーです🍰
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「引き受ける(ひきうけ↘︎る)」是「承擔、承接、接受」的意思。「引く(ひ↗︎く)」是「拉、引」,「受ける(うけ↘︎る)」是「接受���,合起來就是把責任拉到自己身上的意思。 ・難しい仕事を引き受ける。 ・承接困難的工作。 ・彼女の代わりに責任を引き受けた。 ・代替她承擔了責任。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「すり抜ける(すりぬけ↘︎る)」是「穿過、鑽/規��、逃脫」的意思。這裡的「す↘︎る」有「摩擦、擦過」的意思,而「抜ける(ぬ↗︎ける)」則是「穿過」,因此合起來就是輕巧地滑過狹窄的地方,另引伸出「逃脫」之意。 ・人混みをすり抜ける。 ・穿過人群。 ・規制をすり抜ける。 ・規避規範。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「振り回す(ふりまわ↘︎す)」是「揮舞、甩動」的���思,也有「耍弄、擺布」的引伸用法。「振る(ふ↗︎る)」是「揮動」的意思,「回す(ま↗︎わす)」是「轉動」,合起來就是大幅度地揮動某物。 ・バットを振り回す。 ・揮舞球棒。 ・あの人に振り回された。 ・被他耍得團團轉。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「��来る(でき↘︎る)」有幾種意思,除了表達能力、事情的發生之外,也有表達「完成」的意思。而「上がる(あ↗︎がる)」的意思更多,其中一種意思是「完成、結束」,因此「出来上がる(で↗︎きあがる・できあが↘︎る)」合起來就是徹底完成並結束的意思。 ・料理が出来上がりました。 ・料理做好了。 ・条例の草案が出来上がった。 ・條例的草案完成了。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「気」在這裡是心情的意思,「重い」是重、沉重,因此「気が重い(き↗︎が・おもい/き↗︎が・おも↘︎い)」就是「心情沉重」的意思。常用於感到負擔、有壓力的事情。 ・これからの開発を考えると気が重い。 ・想到接下來的開發就覺得心情沉重。 ・気が重いけど、やらなければならない。 ・雖然心情沉重,但還是必須���做。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
不小心打太快,第一個假名「み↗︎おなす」是「み↗︎なおす」。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「見直す(み↗︎おなす・みなお↘︎す)」大致可分為三種���思: 1. 改觀 2. 重新看過 3. 重新審視、考慮、評估 ・今日の発表で、あの人を完全に見直した。 ・今天的發表讓我對那個人完全改觀了。 ・答案用紙を提出する前にもう一度見直す。 ・交考卷之前再重新看一次。 ・この計画を見直す必要がある。 ・這個計畫需要重新審視。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「手を焼く(て↘︎を・や↗︎く)」是慣用句,從燒手可以想像是處理某件事情時感到困難的意思,一般翻譯為「感到棘手、束手無策」。 ・この開発に手を焼いて、困っている。 ・這個開發很棘手,傷腦筋。 ・子供のわがままに手を焼いている。 ・對孩子的任性感到束手無策。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「思いがけない」是「意想不到的、出乎意料的」的意思。「思う」(おも↘︎う)是「想」,「がけない」是由「掛ける(かけ↘︎る)+ない」組成。注意「思い掛けない」的「掛」是濁音的「が」,一般寫作「思いがけない」。與「思いもよらない」稍有不同,「思いがけない」帶有意外性、突然地,表示事情的發生很讓人���外。 ・思いがけない出会いがあった。 ・有了意想不到的邂逅。 ・思いがけないプレゼントをもらって感動した。 ・收到意想不到的禮物,非常感動。 重音有兩種: おもいがけ↘︎ない おもいがけな↘︎い
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「什麼」的日文在不同句子中會使用不同的詞彙,諸如「何(なに)」、「何(なん)」、「ど��いう」等。如果只看單獨一個詞彙,「什麼」最典型的日文翻譯是「何(なに)」。以下列舉不同情況所使用的詞彙: https://t.co/8wmdL9zmIh
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「通りかかる」(とおりかか↘︎る)是「路過」的意思,因此「通りかかった人」就是路過的人。 ・通りかかった人に道を聞いてみたが、その人も観光客だった。 ・向路過的人問路,結果那個人也是觀光客。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「息を呑む」(い↘︎きを・の↘︎む) 吞下呼吸顧名思義就是屏息的意思,表示驚訝到抑制呼吸的程度。 ・目の前には息を呑む美しい景色が広がっています。 ・眼前是一片令人屏息的美景。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「目にする(め↘︎にする)」是目睹、看到的意思,是慣用句用法。 ・思いもよらない光景を目にする。 ・目睹意想不到的景象。 「思いもよらない(おも↘︎いも・よ↗︎らない)」也是慣用句,表示意想不到的意思。由「思い+寄る」組合,想法(思い)沒有靠過來(寄らない),即沒有料到的意思。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
日文「〜を目指す」是「以~為目標」的意思,前接職業時,就是「以成為該職業為目標」的意思。 エンジニア:工程師 〜を目指す:以~為目標 ・エンジニアを目指す。 ・以成為工程師為目標。 重音: エンジ↘︎ニ��� 目指す(めざ↘︎す)
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「抱きしめる」(だきしめ↘︎る)是抱緊的意思。「抱く(だ↗︎く)」是抱的意思。「しめる」的漢字是「締める(しめ↘︎る)」,有拉緊、束緊的意思,因此,「抱く(抱)+しめる(緊)」就是「抱きしめる(抱緊)」。 ・大好きなぬいぐる��を抱きしめて寝る。 ・緊抱著最喜歡的玩偶入睡。
時雨の町|日文學習園地
@SigureTw
over 1 year ago
「頭をよぎる」(あたま↘︎を/あた↘︎まを・よぎ↘︎る)的意思是閃過腦海。值得注意的是,「よぎる」是五段,因此接ます時是「よぎります」。它是自動詞,但前接空間、場所等移動的地方時,其助詞是用「を」,這一點就跟「空を飛ぶ」的用法一樣。 ・嫌な予感が頭をよぎります。 ・不好的預感閃過腦海。
Last Seen Users on Sotwe
Yaya
Seen from
United States
ชอบเถื่อนๆ บ้านๆ
Seen from
Thailand
WANIMAL | Official
Seen from
United States
阿玉日记
Seen from
Australia
aintulgy
Seen from
Bahrain
Awek Melayu
Seen from
Malaysia
😈🔥 BOĞA ERKEĞİ 🔥😈
Seen from
Turkey
vkck Sài Gòn
โก๋
Seen from
Thailand
Dara phoenah
Seen from
Indonesia
Trends for you
1
Rikers
Under 10K tweets
2
Riemann Hypothesis
Under 10K tweets
3
Good Friday
Under 10K tweets
4
#paobc
Under 10K tweets
5
RED Friday
Under 10K tweets
6
#FridayVibes
Under 10K tweets
7
#LastFourWatched
Under 10K tweets
8
Waka
Under 10K tweets
9
#FursuitFriday
Under 10K tweets
10
Happy Friyay
Under 10K tweets
Most Popular Users
1
Elon Musk
@elonmusk
240.5M followers
2
Barack Obama
@barackobama
118.7M followers
3
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.4M followers
4
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
5
Narendra Modi
@narendramodi
107M followers
6
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
7
NASA
@nasa
92.2M followers
8
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
9
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
10
Taylor Swift
@taylorswift13
84M followers
11
Lady Gaga
@ladygaga
75.5M followers
12
Virat Kohli
@imvkohli
73.4M followers
13
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.8M followers
14
YouTube
@youtube
68.7M followers
15
Neymar Jr
@neymarjr
66.3M followers
16
Bill Gates
@billgates
65.2M followers
17
Selena Gomez
@selenagomez
63M followers
18
The Ellen Show
@theellenshow
62.1M followers
19
CNN
@cnn
61.7M followers
20
X
@x
60.6M followers
Olivia
Online
✨
⭐
💫