Ich hör grad 1e Hörbuch-Serie, die aus dem amerik. übersetzt wurde. Ich hab selten 1e so schlechte Übersetzung gehört. Wenn die Cosy-crime Geschichte nicht so nett wäre, würd ich abbrechen. Aber es erklärt, warum die Bücher kostenlos sind. Geld würde ich dafür nicht ausgeben. 🙄
@5usi_5orglos Ohjee, das tut mir leid. Ich versteh dich aber. Ich verfalle meist in Schockstarre. Wenn ich allein vor dem Problem stehe, ein Glas in Reichweite ist und das Tier freundlich still sitzt, krieg ich es mittlerweile hin.