Die Visuelle Übersetzerin ®

#LeichteBilder für #LeichteSprache, Prüf- und inklusive Zeichengruppe, Workshops & leichtes #GraphicRecording. #UniversalDesign. Ich liebe #Comic!

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Mein Ziel ist es, den visuellen Standard von Leichter Sprache zu erhöhen. Ich möchte weg von "#LeichteSprache sieht doch eh hässlich aus." zu "#LeichteSprache sollte angemessen UND schön sein (dort wo sinnvoll)!". Die Qualität von Bildern gehört natürlich dazu!

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

@cote_langues Bin gespannt, was dabei herausgekommen ist.

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

@FrankZietko Danke, lieber Frank!

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Morgen halte ich einen Vortrag zu Leichten Bildern. Möchte jemand kommen?#LeichteBilder #LeichteSprache

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Ich wurde interviewt. Auch in der Wissenschaft braucht man Sensibilität für Verständlichkeit. #LeichteBilder und Wissenschaft passen auch gut zusammen! Danke @wissimdialog !

[Wissenschaft im Dialog @wissimdialog]

Neues Nachgefragt: @SimoneFass ist Illustratorin und hat sich auf "Leichte Bilder" spezialisiert. Wie verschiedene wissenschaftliche Disziplinen sie beim Zeichnen inspirieren, wie sie das Wort “Respekt” visualisiert und was sie an Comics schätzt:
https://t.co/YbGX1zr7G3
#Wisskomm

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Nächsten Freitag prüfen wir wieder ein #GraphicRecording auf Verständlichkeit. Diesmal eins einer Teilnehmerin, die noch keine Erfahrung hat mit Leichten Bildern für #LeichteSprache.
Wer möchte mit dabei sein? 👉https://t.co/7flAoHQToQ

#LeichteBilder
#LeichteSprache

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Die AG #LeichteBilder macht ihre erste Ausstellung! Kommt vorbei zur Eröffnung in #Leipzig nächste Woche! Wir laden außerdem ein zu einer offenen Zeichensitzung und zu einem Vortrag, wo Ihr mehr über unsere inklusive Zeichengruppe erfahren könnt.
https://t.co/SuzIX270cS

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Eine Prüferin zum Prüfen von Leichten Bildern:
"Wir schauen uns Bilder an. Prüfen heißt: Was siehst Du? Welche Geschichte ist in dem Bild? Ist das Bild gut?"

Stichwort "Geschichten" finde ich toll. 😍

#LeichteSprache
#LeichteBilder

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

"Mir war gar nicht klar, dass da so ein großer Bedarf da ist."
"Ich habe Mut bekommen, mich mit Leichten Bildern zu beschäftigen."
"Danke für Deine Leidenschaft, mit der Du vorgetragen hast."

Rückmeldungen aus dem gestrigen Comic-Stammtisch Renate.
Bitteschön 😊
@augustoteles

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Montag bin ich eingeladen beim Renate-Comicstammtisch, über meine Arbeit zu erzählen. Will jemand dabei sein? https://t.co/NisbOQCfIs

@augustoteles hat mich eingeladen, weil er die Schnittstelle zw Zeichnung & Barrierefreiheit in meiner Arbeit interessant findet.

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Für mich ist es auf jeden Fall etwas Besonderes, weil ich bisher noch nicht so oft anderen Zeichnenden meine Arbeit präsentiert habe. Gespannt, ob ich ein par Zeichnende auf den Geschmack von Barrierefreiheit bringen kann.

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Erste Übung.
#falc
#LeichteSpracheFR
#LeichteSprache

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Ich freue mich voll! 😃Heute auf dem Weg nach Lille. Dort mach ich eine Fortbildung zur französischen Leichten Sprache. Organisiert von @UniLeipzig und @univ_lille . #LeichteSprache #falc #LeichteSpracheFR

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Es geht los!
Ça commence !
#falc
#LeichteSpracheFR
#LeichteSprache

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Der nächste Treffpunkt am 3.11. wird sich nochmal um leichtes #GraphicRecording drehen. Da werden wir die Recordings von Teilnehmerinnen prüfen und vielleicht sogar live anpassen.

Alle GraphicRecorder*innen sind gefragt mitzumachen!

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Beim nächsten Treffpunkt Leichte Bilder testen wir ein leicht verständliches #GraphicRecording. Ein großformatiges Graphic Recording ist oft nämlich gar nicht so leicht zu verstehen. Mehr Infos und Anmeldung: https://t.co/l3r3v8Yfia

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

Es wurde gefragt, ob es schon Leitlinien gebe für "Leichtes #GraphicRecording". – Nein, eben nicht! Aber vielleicht können wir sie zusammen erarbeiten!

[Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass]

„Sich einmal im Jahr impfen lassen.“ … Dieses „einmal im Jahr“ ist sehr schwer, in einem Bild darzustellen. Kommt immer wieder vor. Da gibts keine Standardlösung leider.
#LeichteBilder
#LeichteSprache