S7

بعضی باشد که سلام دهند و از سلامشان بوی دود آید، بعضی باشند که سلام دهند و از سلامشان بوی عود آید. این کسی را کسی داند که او را مشامی باشد. مولانا - فیه ما فیه

[S7 @Sin_Shin_2026]

اگر به دستِ من اُفتَد فِراق را بِکُشَم
که روزِ هجر سیَه باد و خان و مانِ فِراق

حافظ

If parting should fall into my hands, I would slay it outright;
for black be the day of separation, and cursed the very hearth of parting!

Hafez

[S7 @Sin_Shin_2026]

دریغ مدت عمرم که بر امیدِ وصال
به سر رسید و نیامد به سر زمانِ فِراق

حافظ

Alas — the span of my life, in hope of union,
has come to its end, and the time of separation has not.

Hafez - Ghazal 297

[S7 @Sin_Shin_2026]

وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ

و هر که را خدا خوار و ذلیل گرداند دیگر کسی او را عزیز و گرامی نتواند کرد.

سوره الحج - بخشی از آیه ۱۸

[S7 @Sin_Shin_2026]

با همه خلق جهان گرچه از آن
بیشتر بی‌ره و کمتر به رهند

تو چنان زی که بمیری برهی
نه چنان چون تو بمیری برهند

سنایی

[S7 @Sin_Shin_2026]

دولت آن است که بی خونِ دل آید به کنار
ور نه با سعی و عمل باغِ جَنان این همه نیست

حافظ

[S7 @Sin_Shin_2026]

تو خود از خویش کی رسی به خدای
که ترا خود ز خود جدایی نیست

چون به جایی رسی که جز تو شوی
بعد از آن حال جز خدایی نیست

تو مخوانم سنایی ای غافل
کاین سخنها به خودنمایی نیست

سنایی

[S7 @Sin_Shin_2026]

یارب تو مرا به نفسِ طناز مده
با هر چه به جز تست مرا ساز مده

من در تو گریزان شدم از فتنهٔ خویش
من آنِ توام، مرا به من باز مده

مولانا

[S7 @Sin_Shin_2026]

با خود منشین که همنشین رهزن تست
وز خویش ببر که آفت تو تن تست

گفتی که ز من بدو مسافت چند است
ای دوست ز تو بدو مسافت «من» تست

نجم الدین راضی

[S7 @Sin_Shin_2026]

نه عمرِ خِضر بِمانَد، نه مُلکِ اسکندر
نزاع بر سرِ دنیی دون مَکُن درویش

حافظ

Neither Khidr's life endures, nor Alexander's kingdom —
do not quarrel over this base world, O dervish.

Hafez

[S7 @Sin_Shin_2026]

لطفِ خدا بیشتر از جرمِ ماست
نکتهٔ سربسته چه دانی؟ خموش

حافظ

God's grace is greater than our sin —
what do you know of the sealed secret? Be silent.

Hafez

[S7 @Sin_Shin_2026]

@mhdipourhasan برای هر کدام از این فرشتگان صفحه ای جداگانه به ۵ زبان هست. سایت را تبلیغ کنید.

https://t.co/FwnjaKB1Ov

[S7 @Sin_Shin_2026]

@Nikaovski در این سایت همه داستان های بچه ها در ۵ زبان، به همراه فیلم ها منتشر شده:
https://t.co/RcP5sVd8IP

[S7 @Sin_Shin_2026]

@AS_emank313 همه بچه ها در این سایت به ۵ زبان داستان، عکس و فیلم دارن.
سایت به حمایت نیاز دارد:

https://t.co/DIzdeJOBwm

[S7 @Sin_Shin_2026]

@farschideh https://t.co/RcP5sVd8IP

[S7 @Sin_Shin_2026]

ز کویِ میکده دوشش به دوش می‌بُردند
امامِ شهر که سجاده می‌کشید به دوش

حافظ

From the tavern lane last night they carried on their shoulders
the imam of the city, who used to carry the prayer-rug on his shoulder.

Hafez

[S7 @Sin_Shin_2026]

عِرض و م��ل از درِ میخانه نشاید اندوخت
هر که این آب خورَد رَخْت به دریا فِکَنَش

حافظ

Honor and wealth cannot be hoarded from the tavern's door —
whoever drinks this water, let him cast his belongings into the sea.

Hafez

[S7 @Sin_Shin_2026]

@zahrajonmany945 @M23507153 از این وبسایت حمایت کنید

https://t.co/b3CH8nQxYV

[S7 @Sin_Shin_2026]

@M23507153 https://t.co/RcP5sVcATh

[S7 @Sin_Shin_2026]

@mhdipourhasan از این وبسایت حمایت کنید، داستان ها و فیلم های بچه ها هست

https://t.co/wXUICoCRma

[S7 @Sin_Shin_2026]

@mhdipourhasan https://t.co/wXUICoCjwC