السماء الليلة | Sky Tonight

نفتح لك أفقًا أوسع بحجم سماء الليل | السماء_الليلة.

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

كان 23 من يونيو عام 1919 آخر أيام أستاذ التاريخ هنري كينج ورجل الأعمال تشارلز كرين في فلسطين، حين قابلوا ممثلين عن الناصرة وطبرية وصفد. لكن لن يشهد ليل الناصرة وجودهما، ولكنه سيشهد مثلث نجوم الصيف يسيطر على السماء، النسر الطائر، والنسر الواقع، وذنب الدجاجة، ويعبر خلالهم نهر المجرة، ملايين النجوم البعيدة التي تبدو للرائي أنذاك كسحابة خافتة.

تم اختيار كينج وكرين من الرئيس الأمريكي لتولي لجنة كان من المفترض أن يشارك بها فرنسا وبريطانيا أيضا ولكن لم يحدث هذا. قضى الأمريكيان ومرافقيهم عشرة أيام في فلسطين ضمن المرحلة الأولى والأهم في محاولة استقراء الوضع في فلسطين ومدى قبول الفكرة الصهيونية بها وفي سوريا الكبري (سوريا والأردن ولبنان وفلسطين)، وقابل الرجلان مختلف الطوائف والأراء في مختلف المدن لكن مجمل ما توصلوا إليه كان بديهيا.

لن ينشر أي شيء من تقرير الرجلين (في التاريخ اسمه تقرير لجنة كينج-كرين) إلا مختصرا في 1922 ولم يقبل من فرنسا وبريطانيا، ولم ينشر كاملا إلا في العام 1947.

قال الرجلان أن فكرة جعل فلسطين دولة يهودية لابد من التراجع عنها وأن الفلسطينيون يرغبون بأن يكونوا جزءا من سوريا الكبرى تحفظ حقوق اليهود والمسيحيين المنتمين لهذه الأرض حقا ويفضلون (بعد سقوط الدولة العثمانية) انتدابا أمريكيا، في حين يرغب الصهاينة في جلاء العرب ويفضلون انتداب بريطاني باعتبارهم أكثر الأشرار تعاونا معهم.

#سماوات_فلسطينية
#السماء_الليلة
#Gaza
#CeasefireInGazaNOW

[الطحان @A_M_Eltahan]

لجنة كينج-كرين 1919

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

كان 23 من يونيو عام 1919 آخر أيام أستاذ التاريخ هنري كينج ورجل الأعمال تشارلز كرين في فلسطين، حين قابلوا ممثلين عن الناصرة وطبرية وصفد. لكن لن يشهد ليل الناصرة وجودهما، ولكنه سيشهد مثلث نجوم الصيف يسيطر على السماء، النسر الطائر، والنسر الواقع، وذنب الدجاجة، ويعبر خلالهم نهر المجرة، ملايين النجوم البعيدة التي تبدو للرائي أنذاك كسحابة خافتة.

تم اختيار كينج وكرين من الرئيس الأمريكي لتولي لجنة كان من المفترض أن يشارك بها فرنسا وبريطانيا أيضا ولكن لم يحدث هذا. قضى الأمريكيان ومرافقيهم عشرة أيام في فلسطين ضمن المرحلة الأولى والأهم في محاولة استقراء الوضع في فلسطين ومدى قبول الفكرة الصهيونية بها وفي سوريا الكبري (سوريا والأردن ولبنان وفلسطين)، وقابل الرجلان مختلف الطوائف والأراء في مختلف المدن لكن مجمل ما توصلوا إليه كان بديهيا.

لن ينشر أي شيء من تقرير الرجلين (في التاريخ اسمه تقرير لجنة كينج-كرين) إلا مختصرا في 1922 ولم يقبل من فرنسا وبريطانيا، ولم ينشر كاملا إلا في العام 1947.

قال الرجلان أن فكرة جعل فلسطين دولة يهودية لابد من التراجع عنها وأن الفلسطينيون يرغبون بأن يكونوا جزءا من سوريا الكبرى تحفظ حقوق اليهود والمسيحيين المنتمين لهذه الأرض حقا ويفضلون (بعد سقوط الدولة العثمانية) انتدابا أمريكيا، في حين يرغب الصهاينة في جلاء العرب ويفضلون انتداب بريطاني باعتبارهم أكثر الأشرار تعاونا معهم.

#سماوات_فلسطينية
#السماء_الليلة
#Gaza
#CeasefireInGazaNOW

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

The night of December 11, 1917, it was midnight without a moon, and Jerusalem had been subjected to its British destiny.

A dark winter night, and the little crescent that will shine before dawn won't be enough to dispel the grief. That night, the stars of winter were enthroned by the sky in the form of an easily identifiable hexagon of stars: Sirius, the brightest star in the whole sky, Rigel in Orion the Hunter, Aldebaran in Taurus the Bull, Capella in Auriga the Charioteer, Pollux in Gemini the Twins and Procyon in Canis Minor the Lesser Dog.

The war, which was then the Great War and later World War I, affected Palestine as well as any other Ottoman front, and Britain devoted a campaign to Sinai and Palestine.

After battles and sieges, Jerusalem surrendered to the so-called Egyptian Expeditionary Force "Britain force", and Field Marshal Allenby entered Jerusalem on his feet, perhaps saying, "Now the Crusades are over," and perhaps not.

But Britain's decision on Palestine was confirmed by a about a month ago when Arthur James Balfour sent to Lionel Walter Rothschild that his Majesty's Government "considered favourably the establishment of a national home for the Jewish people in Palestine."
#skies_of_palestine
#سماوات_فلسطينية
#Gaza

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

ليلة 11 ديسمبر 1917، كان منتصف الليل بلا قمر، وكانت القدس قد رضخت لمصيرها البريطاني.

ليلة شتوية بامتياز، ولا يكفي الهلال الضئيل الذي أشرق قبيل الفجر لتبديد الحزن المخيم. في تلك الليلة كانت نجوم الشتاء تتسيد السماء في شكل سداسي يسهل تمييزه، الشعرى اليمانية ألمع نجوم السماء قاطبة، الشعرى الشامية، التوأمان، العيوق، الدبران، وأخيرا رجل الجبار.

الحرب، التي كانت في حينها هي الحرب العظمي ولاحقا الحرب العالمية الأولى، طالت فلسطين كما أي جبهة عثمانية أخرى، وأفردت بريطانيا حملة مخصصة لسيناء وفلسطين.

وبعد معارك وحصار استسلمت القدس لما يسمي التجريدة المصرية، ودخل الجنرال اللنبي القدس علي قدميه، ربما قال "الآن انتهت الحروب الصليبية" وربما لا.

لكن قرار بريطانيا بخصوص فلسطين كان قد أصبح مؤكدا من قبلها بحوالي الشهر حينما أرسل آرثر جيمس بلفور إلى ليونيل والتر روتشيلد بأنه" تنظر حكومة صاحب الجلالة بعين العطف إلى إقامة وطن قومي للشعب اليهودي في فلسطين".

#سماوات_فلسطينية
#السماء_الليلة

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

ليلة 11 ديسمبر 1917، كان منتصف الليل بلا قمر، وكانت القدس قد رضخت لمصيرها البريطاني.

ليلة شتوية بامتياز، ولا يكفي الهلال الضئيل الذي أشرق قبيل الفجر لتبديد الحزن المخيم. في تلك الليلة كانت نجوم الشتاء تتسيد السماء في شكل سداسي يسهل تمييزه، الشعرى اليمانية ألمع نجوم السماء قاطبة، الشعرى الشامية، التوأمان، العيوق، الدبران، وأخيرا رجل الجبار.

الحرب، التي كانت في حينها هي الحرب العظمي ولاحقا الحرب العالمية الأولى، طالت فلسطين كما أي جبهة عثمانية أخرى، وأفردت بريطانيا حملة مخصصة لسيناء وفلسطين.

وبعد معارك وحصار استسلمت القدس لما يسمي التجريدة المصرية، ودخل الجنرال اللنبي القدس علي قدميه، ربما قال "الآن انتهت الحروب الصليبية" وربما لا.

لكن قرار بريطانيا بخصوص فلسطين كان قد أصبح مؤكدا من قبلها بحوالي الشهر حينما أرسل آرثر جيمس بلفور إلى ليونيل والتر روتشيلد بأنه" تنظر حكومة صاحب الجلالة بعين العطف إلى إقامة وطن قومي للشعب اليهودي في فلسطين".

#سماوات_فلسطينية
#السماء_الليلة

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

When the full moon of December 1908 rose over Mount Carmel, the name had become a symbol, not only for the mountain but also for a new newspaper.

That night, the full moon stood amidst the famous winter hexagon of stars: Sirius, the brightest star in the whole sky, Rigel in Orion the Hunter, Aldebaran in Taurus the Bull, Capella in Auriga the Charioteer, Pollux in Gemini the Twins and Procyon in Canis Minor the Lesser Dog .

The full moon didn't know that there were Palestinians observing its ascent from the top of the mountain, while others were trying to initiate a different era of freedom of expression closely linked to the future of the country.

This happened when the new Ottoman constitution opened a hole in the policy of suppressing and monitoring the press, allowing Palestinians access. It was also used by the Lebanese-origin Najib Al-Khuri Nasar, who established the Al-Carmel newspaper in Haifa. It became the first political newspaper, initially weekly, and later bi-weekly with a special section for women's issues.

Najib and Al-Carmel were among the first to alert to the danger of Zionism and its intricate maneuvers. They defended the farmers to the point of clashing with the Ottoman authority. Even after its final closure in 1942, Al-Carmel remained a pioneering voice in Palestine.
#skies_of_palestine
#سماوات_فلسطينية
#Gaza

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

When the full moon of December 1908 rose over Mount Carmel, the name had become a symbol, not only for the mountain but also for a new newspaper.

That night, the full moon stood amidst the famous winter hexagon of stars: Sirius, the brightest star in the whole sky, Rigel in Orion the Hunter, Aldebaran in Taurus the Bull, Capella in Auriga the Charioteer, Pollux in Gemini the Twins and Procyon in Canis Minor the Lesser Dog .

The full moon didn't know that there were Palestinians observing its ascent from the top of the mountain, while others were trying to initiate a different era of freedom of expression closely linked to the future of the country.

This happened when the new Ottoman constitution opened a hole in the policy of suppressing and monitoring the press, allowing Palestinians access. It was also used by the Lebanese-origin Najib Al-Khuri Nasar, who established the Al-Carmel newspaper in Haifa. It became the first political newspaper, initially weekly, and later bi-weekly with a special section for women's issues.

Najib and Al-Carmel were among the first to alert to the danger of Zionism and its intricate maneuvers. They defended the farmers to the point of clashing with the Ottoman authority. Even after its final closure in 1942, Al-Carmel remained a pioneering voice in Palestine.
#skies_of_palestine
#سماوات_فلسطينية
#Gaza

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

بالإنجليزية الليلة

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

عندما أشرق بدر ديسمبر من العام 1908 على جبل الكرمل كان الاسم قد أضحى علمًا، ليس فقط على الجبل بل أيضًا صحيفة جديدة.

كان البدر تلك الليلة يتوسط سداسي نجوم الشتاء الشهير، الشعرى اليمانية ألمع نجوم السماء قاطبة، الشعرى الشامية، التوأمان، العيوق، الدبران، وأخيرا رجل الجبار.

لم يعلم البدر أن هناك فلسطينييون يراقبون صعوده من أعلى الجبل، بينما هناك آخرون يحاولون بدء تاريخا مختلفا من حرية الرأي يرتبط ارتباطا وثيقا بمستقبل البلاد الذي يتغير .

حدث هذا عندما ثقب الدستور العثماني الجديد ثقبا في سياسة قمع الصحافة ومراقبتها واستطاع الفلسطينيون النفاذ منه. ونفذ منه أيضا اللبناني الأصل نجيب الخوري نصار، فأسس جريدة الكرمل في حيفا فكانت أول جريدة سياسية، أسبوعية ثم نصف أسبوعية بملحق خاص لقضايا المرأة.

كان نجيب والكرمل من أوائل من نبههوا لخطر الصهيونية وتحركاتها الملتفة، ومدافعا عن الفلاحين والمزارعين إلى حد الاصطدام بالسلطة العثمانية، وحتى إغلاقها النهائي في 1942 ظلت الكرمل صوتا رائدا في فلسطين.

#سماوات_فلسطينية
#السماء_الليلة

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

عندما أشرق بدر ديسمبر من العام 1908 على جبل الكرمل كان الاسم قد أضحى علمًا، ليس فقط على الجبل بل أيضًا صحيفة جديدة.

كان البدر تلك الليلة يتوسط سداسي نجوم الشتاء الشهير، الشعرى اليمانية ألمع نجوم السماء قاطبة، الشعرى الشامية، التوأمان، العيوق، الدبران، وأخيرا رجل الجبار.

لم يعلم البدر أن هناك فلسطينييون يراقبون صعوده من أعلى الجبل، بينما هناك آخرون يحاولون بدء تاريخا مختلفا من حرية الرأي يرتبط ارتباطا وثيقا بمستقبل البلاد الذي يتغير .

حدث هذا عندما ثقب الدستور العثماني الجديد ثقبا في سياسة قمع الصحافة ومراقبتها واستطاع الفلسطينيون النفاذ منه. ونفذ منه أيضا اللبناني الأصل نجيب الخوري نصار، فأسس جريدة الكرمل في حيفا فكانت أول جريدة سياسية، أسبوعية ثم نصف أسبوعية بملحق خاص لقضايا المرأة.

كان نجيب والكرمل من أوائل من نبههوا لخطر الصهيونية وتحركاتها الملتفة، ومدافعا عن الفلاحين والمزارعين إلى حد الاصطدام بالسلطة العثمانية، وحتى إغلاقها النهائي في 1942 ظلت الكرمل صوتا رائدا في فلسطين.

#سماوات_فلسطينية
#السماء_الليلة

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

Now, it is midnight. On the twelfth of April in the year 1909, when the Sea of Galilee reflected the clarity of the stars just before the moonrise in the final quarter, Jupiter was shining on the water's surface, drawing gazes towards the sky with its brilliance. The Northern Crown dominated the sky, and its jewel, "Alnair," glittered. And still, Spica and Arcturus shine with their colors, while the summer stars prepare to take control.

On that night, the "Bar Giora" gathered in "Kfar Tavor" to establish and announce "Hashomer." What preceded were three Hebrew names that soon settled over Tiberias and were much needed.

Bar Giora was a secret Zionist organization, and Kfar Tavor was a settlement that replaced the Palestinian village of "Masha." They gathered to establish Hashomer, meaning "the watchman," an armed guard over the Jewish Zionist colonies.

Hashomer was the nucleus of the Haganah gangs, which played a pivotal role later during the expulsions of Palestinian villages before and during the Nakba, and it became one of the main tributaries to what would be called the Israeli Defense Forces.

#skies_of_palestine
#سماوات_فلسطينية

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

الآن،، حان منتصف الليل. في الثاني عشر من أبريل عام 1909، حين كانت بحيرة طبرية تعكس صفاء نجوم السماء قبيل طلوع القمر في التربيع الأخير، كان المشتري متألقا على سطح الماء يجذب بلمعانه الناظرين نحو السماء، كان التاج الشمالي يتسيد السماء وتتلألأ جوهرته "النير"، ومازال السماكان يلمعان بألوانهما، وتتجهز نجوم الصيف للسيطرة.

في تلك الليلة اجتمع "بار جيورا" في "كفار تافور" لإنشاء والإعلان عن "هاشومير"، وما سبق هو ثلاث أسماء عبرية حلت قريبا على طبرية وكانت في غنى عنها..

بار جيورا هي تنظيم صهيوني سري، وكفار تافور هي مستعمرة حلت محل قرية "مسحة" الفلسطينية، وما اجتمعوا لإنشاءه لاستبدال السري بالعلني هو هاشومير، وتعني الحارس، حارس مسلح على المستعمرات اليهودية الصهيونية.

كان هاشومير هو نواة عصابات الهاجاناه، والتي لعبت دورا محوريا بعد ذلك أثناء المجازر بحق القرى الفلسطينية قبل وأثناء النكبة، وأصبحت أحد الروافد الرئيسية لما سيسمي بجيش الدفاع الإسرائيلي.
#سماوات_فلسطينية
#السماء_الليلة

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

t is midnight in Jaffa, Sunday, April 11, 1909, the sky over Jaffa is serene and calm. The moon shines brightly towards the southeast, obscuring the sparkling stars of Scorpius.
Meanwhile, Jupiter gleams strongly beside Regulus in the west. You can easily spot the bright stars such as Arcturus, Spica, Altair, and Vega, as they prepare, along with Deneb to dominate the sky for the rest of the night and for the following months...
The eyes of the people of Palestine - under Ottoman rule at the time - were fixed on the moon, while on the ground, some unnatural changes began.
On April 11, the neighborhood of Tel Aviv was established, named by its founder, inspired by the Hebrew translation of a novel written by the founder of the Zionist movement, Theodor Herzl.
Slowly at times, and sometimes with haste, the neighborhood will grow, then, like any cancer unaware of its early stages, it will either destroy or nearly destroy it, turning it into a ghost and a memory."
#Skies_of_palestine
#سماوات_فلسطينية

[Mona @Ichbinmonaa]

كحد بيحب علم الفضاء انا معجبه قوي بطريقه شرح القضيه الفلسطينيه الي بتعملها - السماء الليله- ❤️🇵🇸

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

منتصف ليل يافا، الأحد، الموافق 11 من إبريل لعام 1909، سماء يافا طبيعية، يبدو القمر واضحا تجاه الجنوب الشرقي يخفي بضوئه البهي نجوم العقرب، بينما يلمع كوكب المشتري بشدة بجانب قلب الأسد في الغرب، ويمكنك بسهولة أن ترى السماك الأعزل والسماك الرامح والفكة والنسر الواقع، الذي يستعد مع رفيقيه الطائر وذنب الدجاجة السيطرة على السماء لبقية الليلة وشهور تالية..
كانت أعين أهل فلسطين -الولاية العثمانية آنذاك- تراقب القمر، بينما على الأرض بدأت بعض التغيرات غير الطبيعية.
في 11 من أبريل، أنشأ حي تل أبيب، منحه من أنشأه اسما صهيونا، مستوحا من الترجمة العبرية لاسم رواية كتبها مؤسس الحركة الصهيونية ثيودور هرتزل.

ببطء أحيانا، وبتسارع أحيانا، سيزاحم الحي المدينة، ثم كأي سرطان لا يدرك في مراحلة الأولى سيهلكها أو يكاد، ثم يحولها أقرب إلى شبح وذكرى.
#سماوات_فلسطينية
#السماء_الليلة

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

Now, it is midnight. On the twelfth of April in the year 1909, when the Sea of Galilee reflected the clarity of the stars just before the moonrise in the final quarter, Jupiter was shining on the water's surface, drawing gazes towards the sky with its brilliance. The Northern Crown dominated the sky, and its jewel, "Alnair," glittered. And still, Spica and Arcturus shine with their colors, while the summer stars prepare to take control.

On that night, the "Bar Giora" gathered in "Kfar Tavor" to establish and announce "Hashomer." What preceded were three Hebrew names that soon settled over Tiberias and were much needed.

Bar Giora was a secret Zionist organization, and Kfar Tavor was a settlement that replaced the Palestinian village of "Masha." They gathered to establish Hashomer, meaning "the watchman," an armed guard over the Jewish Zionist colonies.

Hashomer was the nucleus of the Haganah gangs, which played a pivotal role later during the expulsions of Palestinian villages before and during the Nakba, and it became one of the main tributaries to what would be called the Israeli Defense Forces.

#skies_of_palestine
#سماوات_فلسطينية

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

الآن،، حان منتصف الليل. في الثاني عشر من أبريل عام 1909، حين كانت بحيرة طبرية تعكس صفاء نجوم السماء قبيل طلوع القمر في التربيع الأخير، كان المشتري متألقا على سطح الماء يجذب بلمعانه الناظرين نحو السماء، كان التاج الشمالي يتسيد السماء وتتلألأ جوهرته "النير"، ومازال السماكان يلمعان بألوانهما، وتتجهز نجوم الصيف للسيطرة.

في تلك الليلة اجتمع "بار جيورا" في "كفار تافور" لإنشاء والإعلان عن "هاشومير"، وما سبق هو ثلاث أسماء عبرية حلت قريبا على طبرية وكانت في غنى عنها..

بار جيورا هي تنظيم صهيوني سري، وكفار تافور هي مستعمرة حلت محل قرية "مسحة" الفلسطينية، وما اجتمعوا لإنشاءه لاستبدال السري بالعلني هو هاشومير، وتعني الحارس، حارس مسلح على المستعمرات اليهودية الصهيونية.

كان هاشومير هو نواة عصابات الهاجاناه، والتي لعبت دورا محوريا بعد ذلك أثناء المجازر بحق القرى الفلسطينية قبل وأثناء النكبة، وأصبحت أحد الروافد الرئيسية لما سيسمي بجيش الدفاع الإسرائيلي.
#سماوات_فلسطينية
#السماء_الليلة

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

t is midnight in Jaffa, Sunday, April 11, 1909, the sky over Jaffa is serene and calm. The moon shines brightly towards the southeast, obscuring the sparkling stars of Scorpius.
Meanwhile, Jupiter gleams strongly beside Regulus in the west. You can easily spot the bright stars such as Arcturus, Spica, Altair, and Vega, as they prepare, along with Deneb to dominate the sky for the rest of the night and for the following months...
The eyes of the people of Palestine - under Ottoman rule at the time - were fixed on the moon, while on the ground, some unnatural changes began.
On April 11, the neighborhood of Tel Aviv was established, named by its founder, inspired by the Hebrew translation of a novel written by the founder of the Zionist movement, Theodor Herzl.
Slowly at times, and sometimes with haste, the neighborhood will grow, then, like any cancer unaware of its early stages, it will either destroy or nearly destroy it, turning it into a ghost and a memory."
#Skies_of_palestine
#سماوات_فلسطينية

[السماء الليلة | Sky Tonight @SkyTonightAR]

منتصف ليل يافا، الأحد، الموافق 11 من إبريل لعام 1909، سماء يافا طبيعية، يبدو القمر واضحا تجاه الجنوب الشرقي يخفي بضوئه البهي نجوم العقرب، بينما يلمع كوكب المشتري بشدة بجانب قلب الأسد في الغرب، ويمكنك بسهولة أن ترى السماك الأعزل والسماك الرامح والفكة والنسر الواقع، الذي يستعد مع رفيقيه الطائر وذنب الدجاجة السيطرة على السماء لبقية الليلة وشهور تالية..
كانت أعين أهل فلسطين -الولاية العثمانية آنذاك- تراقب القمر، بينما على الأرض بدأت بعض التغيرات غير الطبيعية.
في 11 من أبريل، أنشأ حي تل أبيب، منحه من أنشأه اسما صهيونا، مستوحا من الترجمة العبرية لاسم رواية كتبها مؤسس الحركة الصهيونية ثيودور هرتزل.

ببطء أحيانا، وبتسارع أحيانا، سيزاحم الحي المدينة، ثم كأي سرطان لا يدرك في مراحلة الأولى سيهلكها أو يكاد، ثم يحولها أقرب إلى شبح وذكرى.
#سماوات_فلسطينية
#السماء_الليلة