SmallAdvantages

Aprendi português sozinho para ajudar você a aprender inglês sozinho! 🇺🇸🇧🇷💪🏻

I tweet mostly quotes and lyrics 🎤

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

Às vezes é preciso desligar o celular para relembrar que, de verdade, a vida é boa. Faça aí.

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

Vou dar uma pequena pausa no meu Twitter, mas vou continuar "twittando" no meu telegrupo de estudos - me segue por lá:

✏️ TELEGRAM https://t.co/XF5FhG7vnN

E claro, vou continuar muito ativo no meu:

🎥 YOUTUBE https://t.co/d8a1uCgC05
📱 INSTA https://t.co/PFHt5iaGHD
✌️ TMJ!!

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

What would even be the point if we knew what comes next? 🌱

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

Caraca, eu e a Lauren acabamos de assistir ao filme Trash - que filme mais incrível! Assistimos com legenda em inglês não somente por causa dela, mas tb pq eu tinha dificuldade às vezes entender o português informal. Foi boa prática mesmo, e mais um filme brasileiro que amamos 🇧🇷

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

Pergunte a um estrangeiro quais as palavras do português mais lindas e você vai ouvir saudade, paixão, cafuné...

Mas eu me apaixonei por outra palavra à primeira vista:

𝒕𝒊𝒏𝒉𝒂

Simplesmente amo que uma palavra tão bela, singela, formosa aparece com tanta frequência. 🇧🇷🇵🇹♥️

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

If
it
is
to
be,

it
is
up
to
me.

#inglês
#motivação

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

.@jam0rreu Sim, é possível usar "-y" em inglês para formar o diminutivo de alguns nomes e animais:

🇧🇷 Joãozinho
🇺🇸 Johnny

🇧🇷 Betinha
🇺🇸 Betty

🇧🇷 cachorrinho
🇺🇸 doggy / puppy

🇧🇷 cavalinho
🇺🇸 horsey / little horse

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

🇧🇷 mãozinha
🇺🇸 little hand

🇧🇷 sequinho
🇺🇸 nice and dry

🇧🇷 quentinho
🇺🇸 nice and warm

Sim, existe um jeito de expressar "-inho" em inglês, mas não é tão elegante quanto no português:

🇧🇷 As mãozinhas estão quentinhas, meu filho?
🇺🇸 Are your little hands nice and warm, son?

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

🇧🇷 Chega mais!
🇺🇸 Get closer!

👆 Mais prova de que é pra aprender, decorar e internalizar FRASES ao invés de PALAVRAS

#inglês 💪

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

I paint the house. [PRESENT]
I painted the house. [PAST]
I will paint the house. [FUTURE]

I have painted the house. [PRESENT PERFECT]
I had painted the house. [PAST PERFECT]
I will have painted the house. [FUTURE PERFECT]

(Tô preparando um vídeo super legal pro canal!)

🖌️🏠🇺🇸

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

Meu vizinhinho bilíngue criou um canal no YouTube - tenho muito orgulho dele! Falei pra ele que quando tem 10 vídeos no canal, compartilho no SmallAdvantages. Demorô, little dude!

Banunu Gaming Channel 👇

https://t.co/FTf827jL01

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

Grafite que vi numa lixeira pública em Fortaleza:

FAÇA A DIFERENÇA PROS DIAS NÃO SEREM IGUAIS.

🧡

#lema

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

GO BROWNS!!!! 🏈🧡🤎

#clevelandbrowns #nfl

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

@_giolucci Tem sim, nasci e cresci perto de Cleveland, Ohio 💪

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

Após 18 longos anos, meu time do coração tá indo para as playoffs da NFL. Aqui a narração (inglês "esportivo" assim!)

#GoBrowns 🏈

[Cleveland Browns @Browns]

“And the only thing that’s missing is all of you.” 🥺

The Jim Donovan radio call we’ve all been waiting for.

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

2 MILLION SUBSCRIBERS! WOW! TMJ!! 🥳

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

🇧🇷 triste, zangado(a), feliz
🇺🇸 sad, mad, glad

Adoro que o inglês tem três adjetivos curtos que não somente abrangem 90% da emoção humana mas também rimam.

It makes me very glad 😊

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

@victoriahf AHHHH! Caiu a fichadeira, vlw :)

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

Este gringo aqui acabou de ver uma palavra nova: ESPREGUIÇADEIRA!

Que à primeira vista lembra muito
🍊 a ação ESPREMER +
🦥 o bicho PREGUIÇA +
🥘 a coisa ASSADEIRA

E a palavra em si lembra um enorme balão retangular - a cedilha é a corda 🎈

Mas acaba que é uma cadeira. Chato.

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

Happy Thanksgiving!

... ou como gostamos de chamar esse feriado informalmente nos EUA:

Happy T-Give!

🦃🍂🙏

[SmallAdvantages @SmallAdvantages]

Deixa o sal no mar
Deixe tocar aquela canção...

MORE ONE TIME!!

ops

ONE MORE TIME IME IME!

#magicE 🇺🇸🇧🇷