Snow

読書記録&メモ。フォローフォロバはしてません。人間はシステムやイデオロギーに負けるは真理🖋️ただいま低浮上中(･_･;

[Snow @Snow42794354]

沈むフランシス

松家仁之

表紙に引かれて読み始めたけれど、冒頭の流れるように始まる文章に惹き込まれてしまった

自然や季節を感じさせてくれる文章、丁寧な時間経過や生活の切り取り方、描き方。繊細で深みのある描写や表現が心地よく、親しめてよかった

しかしフランシス、この犬の名ではない🐕

[Snow @Snow42794354]

リチャード・ブローティガン Ⅵ
藤本和子 訳

西瓜糖の日々

短いエピソードが連なって進んでいくハナシ？

読み進めていく中で、これは本当にあったことを昇華した作品なのかなと思ったけれど、藤本さんのあとがきで創作だと判明

寓話、叙情、叙景的感性の美しさ、繊細さ、背後に見える乾いた虚無

[Snow @Snow42794354]

雨音を聴きながら
　　　　　雨のアンソロジー

多彩な書き手たちによる46篇

どんより重い梅雨時の空と降雨

ふらっと立ち寄れた書店で出あえました

読んでいると鬱々する雨降りもなんだか風情ある貴重な時間や空間に思えたりして

そのとき購入できなかったので
お取り寄せ中

こちらは先に図書本で

[Snow @Snow42794354]

リチャード・ブローティガン Ⅴ
中上哲夫 訳

『ここに素敵なものがある』

詩文、短文、俳句？

繊細な感性にふと息がつける

遊びというか空間というか
著者のゆるやかで巧みな言葉たち

”万事休す

ぼくは心をこめてこんにちはといった。
だけど彼女はもっと心をこめて
さよならといったのさ。”

[Snow @Snow42794354]

RP▷

やっと読めました

思い違いしていましたが現実にあった事件からの考察ではなくて、着想を得て書かれた小説

濃厚なバターの食味、存在感を背景に人間洞察の深さ、人間の情動、個人の問題に焦点を当てながら、考えさせられる社会の歪みと生きづらさ

高カロリー量に一気読みしてしまった🐄

[河出書房新社 @Kawade_shobo]

俺達のアサコが快挙達成🙌

日本の小説が、異例の世界累計200万部突破！
柚木麻子『BUTTER』河出文庫版は発売直後から全国書店で1位続出で緊急重版決定。海外で売れる日本文学｜Web河出
https://t.co/IskAermGsU

[Snow @Snow42794354]

@kishiokamoto こんにちは

そうですね、乙川氏の作品には読み止まってしまう名文がありますね。

一文の美しさと人間を見つめる視点の深さ、
達観されている筆致力。

まだ3冊めですのでもう少し読み進めたいと思っています。

[Snow @Snow42794354]

乙川優三郎③

生きる

他中2篇

それまでの慣いや忠義として進められてきた歯車の方向を、主の命令により変えるべきとし立ったことがここまでの苦渋と悲劇を生むのかという話

情緒、心情、時候や語彙描写の孤高

抗うことのできない不条理に無骨に耐え、過ぎゆく時間に菖蒲の美しさが静かに映える✍️

[ひろまや @hiromaya_art]

もう一つ、長谷川等伯の《松林図屏風》は神すぎます。

制約の中で生まれる極限の表現としてこれはまさに特異点です。

あれは、墨だけです。
細密な描写はなく、余白、にじみ、濃淡による、必要最低限の手数のみで松林が描かれている。

それなのに、霧の湿度、松の遠近感、空気の流れまで見えてくる。

つまり「何を足すか」ではなく、「どこまで減らしても絵として成立するか」を極めている。

北斎らは「線を追求した」と書きましたが、等伯は「余白を追求した」側の極点だと思います。

つまり、制約は表現を貧しくさせるのではなく、むしろ一方向に極限まで伸ばすことができるのです。

[ひろまや @hiromaya_art]

これ、実はこの制約が北斎を生んだのです。

西洋絵画は、フレスコからテンペラ、そして油彩へと進むなかで、画材そのものの進化によって表現の幅を広げていきました。

油絵具が発達すると、厚み、陰影、空気感、質感まで描けるようになる。
それによって西洋は「見えたものを再現する」という時代に入りました。

でも日本はそこが違います。
平安から江戸まで、基本は筆と墨、それに胡粉や朱、群青や藍といった限られた顔料でした。

西洋の油彩のように「描き方そのもの」を塗り替えるような画材革命は起きませんでした。

だから日本の絵師は、別の方向に異様に進化しました。

線画をとことん追求したのです。

何でも描き込むのではなく、少ない手数で魅せる。
線そのもので唸らせる文化が育ちました。

北斎はその極点です。

あれだけ単純化された線なのに、生き生きとした人も、波の勢いも、雨も空気の動きまで見えてくる。

そしてこの「線だけで絵を立ち上げる」感覚は、そのまま日本の漫画やイラストにも受け継がれていると思います。

[Snow @Snow42794354]

リチャード・ブローティガン Ⅳ
松本 淳 訳

『風に吹きはらわれて
　　　　　しまわないように』

ハンバーガー殺人事件の改訳

子どものころの情景か
シンプルで素直な心の流れ

銃弾ではなく
ハンバーガーに惹かれていたら
墓場への傾慕は
薄れていたのだろうか

繊細な視野と唯一無二の豊かな感性

[筑摩書房 @chikumashobo]

【今週の特別寄稿🖊webちくま】

『風に吹きはらわれてしまわないように』（ちくま文庫）リチャード・ブローティガン著　松本淳訳　2025/12/10刊　

『風に吹きはらわれてしまわないように』訳語・用語解説ノート
https://t.co/3Q4eYte5bi

[正木伸城 @nobushiromasaki]

表現が天才すぎる。👉「自分の利益のための噓は詐欺、他人のための噓は欺瞞、人を傷つけるためにつく噓は誹謗中傷であり、これが最も卑怯な噓である。自分にも他人にも何の得にも損にもならない噓は噓ではない。ただの『創作』である」。嘘は絶対悪ではない。何のために・どのようにつく嘘なのかを見るべきだ。

ルソー『孤独な散歩者の夢想』光文社@kotensinyaku

[Snow @Snow42794354]

『必要になったら電話をかけて』

レイモンド・カーヴァー
村上春樹 訳

さりげない風景スケッチのように始まり
ゆるやかに浮かび上がる翳りや葛藤

気だるく居たたまれない人間くささと
人生の明暗の反転

日常性と
なんとなく均衡を保たせていたものの変化

絶妙に引きずられる淡彩的な輝きと余韻

[Snow @Snow42794354]

『ビギナーズ』

レイモンド・カーヴァー
村上春樹 訳

オリジナル原稿の翻訳本

先に読んでしまった
『愛について語るとき…』は
当時の担当編集者により
大胆な改変、削除された原稿
だったとのこと

確かに本の厚さは2倍近くあり
コンパクトに濾過して濃縮したような
…読中後の印象が変わる話も

[Snow @Snow42794354]

『愛について語るときに
　　　　　　　我々の語ること』

レイモンド・カーヴァー
村上春樹 訳

シンプルな風景
怠惰な香り 残滓

深刻さを
突き詰めたり詰めなかったり
アンニュイな香り

なんとなく触れていたくなる
文章の流れやフレーズ センテンス
痛さ 静けさ

こういう魅力か

非日常への逸脱

[Snow @Snow42794354]

リチャード・ブローティガン Ⅲ
藤本和子 訳

エドナ・ウェブスター
　　　　　　　への贈り物

文体、作風を模索しているころの
初期の作品？

詩が多い

クスっと笑みがこぼれるユーモア

繊細に紡がれる感情

ニュアンスであるようでそうでない

品のある終わり、行間の意味とは

想像力を大切に

[Snow @Snow42794354]

川面の煌びやかな色、あれが銀色。

どちらも天から与えられた美しい色なんだ』

『あの小さく光るのは？』

『あれは綿の花だ』

抜粋✍️

[Snow @Snow42794354]

ふだん時代劇や時代小説は
あまり手にしないが

ふとドラマの再放送を目にして
主人公役の小芝風花の所作に見入っていたらシリーズIIの最終話だったのに

ピリッと引き締まった物語の筋道

に目が離せなくなって
高田郁の原作小説読み始める

『朱と黄とが混じりあったような夕陽の輝き、あれが金色。

[Snow @Snow42794354]

漫画もドラマもよき⤴︎

season１を配信サイトで鑑賞中✍️

[Snow @Snow42794354]

表題は作品としてないが
偶然思い浮かんでこの題にしたと…理由は
（訳者あとがきより）

『登場人物たちが、優しさとともに隠された暴力性を備えているように思えて』

身に覚えがある気がして
心が引きずられた

8短編
現実的、生活感、相反する気持ち
人と人の関わり合いとは

描き記す表現力に瞠目