Солов'їна команда

[Локалізаційна спілка «Little Bit» @LittleBitUA]

Dispatch українською — це реальність! 🎉

Локалізаційна спілка «Little Bit» вже готує повний переклад першого епізоду.

Слідкуйте за оновленнями: https://t.co/12XuamZqLR

#Dispatch #УкрТві

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

Нарешті випустили українізатор для Kingdom Hearts II Final Mix!!

Завантажити: https://t.co/y1pYFoT0X7.

#KingdomHearts #Українською

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

🇺🇦 Українізатор Dave The Diver оновлено до v.1.0.4.1647!

🔹 Перекладено новий контент
🔹 Виправлено помилки
🔹 Покращено локалізацію

Вибач за очікування — далі буде швидше!
Час зануритися в Блакитну діру 🌊

Завантажити: https://t.co/lHWOQUuQ5t

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

🎨 Шукаємо художників для українізації Kingdom Hearts! 🔥

Всі наші митці зараз зайняті Persona 5 Royal, тож нам потрібна допомога! Якщо вмієш працювати з .dds, альфа-каналом та шрифтами — приєднуйся!

📢 Деталі в Telegram: https://t.co/EnDEKFBz01

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

👻 Готуємось до релізу демоверсії Persona 5 Royal! 👻

1️⃣ Завершили першу версію сайту для завантаження українізатора.

2️⃣ Розробляємо лаунчер для автооновлення через GitHub.

3️⃣ Активно перекладаємо, редагуємо, малюємо текстури й виправляємо 3D моделі.

Готовність: 47% 🚀

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

@kuli_com_ua @cococucumberco Наша. :)

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

🔥 А ви вже пройшли Echo Generation: Midnight Edition від @cococucumberco?

Це атмосферна пригодницька гра з покроковими боями та надприродними подіями! 🌌

Гра має український текстовий переклад, зроблений нашою командою! 🇺🇦💙

🎬 Трейлер:
https://t.co/5KAKrMnbjT

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

Маємо для вас чудові новини про прогрес українізації Persona 5 Royal! 🎉

Детальна інформація за посиланням:
✨ https://t.co/KuLRGFY035 ✨

#Persona5Royal #Українською #УкрТві

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

Після створення ігрофільму ми взялися за локалізацію одразу двох ігор серії – Kingdom Hearts: Birth By Sleep Final Mix та Kingdom Hearts II: Final Mix! Сьогодні ділимося першими результатами українізації другої частини.

🔗 https://t.co/SEPos6sDNn

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

Фантастичні новини – ми переклали вже 42% Persona 5 Royal! 📖✨

Робота кипить, і ми раді поділитися черговим досягненням! 🎉 У масштабному світі P5R налічується 242 891 рядків тексту, і ми вже локалізували 102 019 – це величезний крок вперед!

#Persona5Royal #Укртві #Українською

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

🎉 Завершено повний український переклад катсцен Kingdom Hearts: Final Mix! 🏰🌟

Переклад доступний у відео: https://t.co/Rw9y3XFnkj.

Дякуємо команді та всім за підтримку! 💙💛 Інтеграція в гру — наш наступний крок!

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

Тепер улюблений артбук із захопливими ілюстраціями, ексклюзивними матеріалами та цікавими фактами про створення серії доступний українською мовою.

Дякуємо всім, хто підтримував цей проєкт. Залишайтеся на зв’язку, адже попереду ще багато захопливих перекладів! 💙

[Дмитро Науменко @naumchas]

@SolovinaUA 22 роки #KingdomHearts тісно сплелися зі 100-річною магією Діснея, і привели до цього дня. Опубліковано перший в історії серії лорбук Ultimania українською. Знайти видавця мені не вдалося, тому поки що цей фанатський переклад лишається у цифровій версії: https://t.co/5tJNQ1bnLE

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

Привіт, солов'їні! 👋🏻

Раді оголосити, що ми завершили роботу над перекладом першого розділу гри Your Turn To Die українською мовою. Відтепер ви можете завантажити українізатор і поринути у світ гри рідною мовою.

» Завантажити українізовану версію гри: https://t.co/KZQSdxOpy2 «

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

Привіт, солов'їні!

Ми змушені повідомити, що відтепер платформа Buy Me a Coffee більше не працює в Україні. У зв'язку з цим, ми повернули всі кошти, які були відправлені нам у цьому місяці, та скасували всі ваші підписки.

Дякуємо за розуміння та вашу незмінну підтримку!

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

Привіт, солов'їні! 🥰

З радістю повідомляємо, що тепер ви можете грати у гру Florence українською мовою! Ця неймовірна історія кохання та самопізнання доступна для вас рідною мовою завдяки зусиллям нашої команди.

» Завантажити українізатор для Steam: https://t.co/qnDKgAeT5e «

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

@theuncledoomer Звичайно. 😎

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

Привіт!

Ми раді повідомити, що робота над українізацією гри Persona 5 Royal триває, і ми досягли значного прогресу. Нині ми маємо наступні результати:

◦ Рядків оригіналу: 242821
◦ Українізовано рядків: 87815
◦ Готовність: 36,16%

Дякуємо за вашу підтримку та терпіння!

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

@zocklabs Ukrainian.

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

@kuli_com_ua @cococucumberco Ми тільки зараз повернулися до Twitter, тому постимо старі, але важливі для нас новини.

[Солов'їна команда @SolovinaUA]

Дорогі гравці та партнери!

Ми раді повідомити, що наша команда отримала чудову можливість офіційно попрацювати над українською локалізацією для гри Echo Generation: Midnight Edition від компанії @cococucumberco.

Офіційний трейлер: https://t.co/5KAKrMnJ9r.

Приємної гри!