Eddy / SubLineis

Je sous-titre, je transcris.
Pour que tout le monde comprenne ce qu’on voit — et ce qu’on entend.
📩 [email protected]

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

Je travaille dans le service public depuis plus de 8 ans.

Tous les jours, je vois des personnes qui veulent comprendre : un courrier, un message, une démarche en ligne.

Elles ne manquent pas d’intelligence.
Elles manquent d’un contenu à leur rythme.

On vit dans un monde de plus en plus rapide.

Et pourtant, on oublie souvent que le vrai défi, ce n’est pas de tout dire vite.

C’est de faire en sorte que l’autre reçoive vraiment notre message.

Dans les vidéos aussi, ça compte.
Tu parles, tu montes, tu diffuses.

Mais est-ce que ton public suit ?
Est-ce que ton message est compris ?

Par les personnes sourdes, malentendantes, fatiguées, distraites, ou simplement ailleurs au moment où elles te regardent ?

C’est pour ça que j’ai créé SubLineis.

Un projet simple, mais exigeant :

Rendre les contenus vidéo plus lisibles, plus accessibles, plus humains.

Avec des sous-titres adaptés, fidèles, bien rythmés.

Parce qu’un message important mérite d’être lu, compris et retenu.

Je fais ce travail avec attention, et avec l’expérience de quelqu’un qui voit chaque jour les efforts silencieux de celles et ceux qu’on oublie trop souvent.

Si tu veux que ton contenu parle à plus de monde, je suis là pour t’aider.

DM ouverts

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@sat0oshi Ils te correspondent tellement....

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@sat0oshi A l'ancienne ^^

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@sat0oshi The Goat

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@KadidjatouBah1 Le sucre

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@sat0oshi Énorme
Ou comment proposer du pain au boulanger ^^

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@sat0oshi Parce que la réussite est mal vue... Donc vaut mieux faire en sorte de tous s'entraîner vers le bas

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@english_is_izzy Quand on fait ton métier, on choisit ses clients, et c'est un vrai confort ;-)

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@BriceLaponie Bien joué

Rien n'est fait avant le dernier moment.

Bon courage pour la relance propre 👌

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@sat0oshi Mais c'est un truc de dingue....
Plus de limite !

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@english_is_izzy Profite bien de cette journée pour prendre soin de toi

On s'oublie vite quand on est en pleine activité !

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

📌 "Un mauvais sous-titrage, c’est comme une chaussette trouée."**

> Tu peux faire avec. Mais chaque pas te rappelle qu’un truc cloche.

Un bon sous-titre, c’est l’invisible confort.
Tu ne le remarques pas… parce qu’il fait parfaitement son job.

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@english_is_izzy Parfois on a des blocages sur des choses qui paraissent simples.... l'essentiel est de ne rien lacher et surtout retenir qu'il ne faut jamais avoir honte d'apprendre

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

Les sous-titres, c’est pas un bonus.
C’est de l’accessibilité :
🔇 sourds et malentendants
🧳 non francophones
👶 bébés qui dorment
🎧 écoute sans son

Et non, l’auto c’est pas suffisant.
Lisible. Fidèle. Calé.
C’est le minimum.

#accessibilité #sousTitres #inclusiondigital

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@camillejourdain @NewsGuardRating @ArchimagRedac On ne peut pas faire confiance à ce qu'on voit et ce qu'on lit.

Le vrai fléau a gérer

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@Mada95200 Un sacré résumé de ce concours !
Une vrai valeur qui rappelle que l'important n'est pas la complexite mais bien la simplicité

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@JonthanOyedele Rester focus sur notre travail et pas celui des autres

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@GaelPerformance L'organisation permet d'optimiser le temps de travail et de ne pas être victime de sa journée

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@ctprod Et ça établit une relation de confiance
Ça ne coûte rien mais ça change les choses

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

Tu peux avoir un vélo haut de gamme, cadre carbone, freins à disque…
Mais si la selle est mal réglée, ou les vitesses mal calées, tu galères tout le trajet.

💬 Une vidéo, c’est pareil.
Si les sous-titres sont trop longs, mal rythmés,
le contenu est moins fluide, moins agréable

[Eddy / SubLineis @SubLineis]

@jeffwie_ Ca permet en plus de faire un bilan de l'ensemble de ses compétences