썸머코드 Official

⏳내가 모르는 어제, 잃어버린 기억을 찾아서 / 여성향 모바일 연애 시뮬레이션 게임 '썸머코드' 공식 트위터입니다.

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

今天的維護提前結束。
維護補償已發送至您的郵箱，請查收。
謝謝！

Today's server maintenance has been completed early.
Please check your e-mail for maintenance rewards!
Thank you.

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

금일 진행된 점검이 조기 종료되었습니다.
점검보상은 우편을 확인해주세요!
감사합니다!

本日行われた点検が終了しました。
点検補償はメールアドレスを確認してください！
誠にありがとうございます！

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

為了保證服務器的穩定，
將於12月23日（星期五）10:30開始臨時維護，
預計維護5小時30分鐘。😀

To ensure the best gameplay experience,
we will be running temporary maintenance for approximately
5 hours and 30 minutes on 12/23 (Fri) 10:30am.😀

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

서버 안정화를 위하여 12/23(금) 10:30부터
약 5시간 30분 동안 임시 점검이 진행될 예정입니다.😀

サーバーの安定運用のために、
12/23(金)10:30から約5時間,30分間
臨時メンテナンスが行われる予定です😀

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

접속 오류가 해결되어 정상 이용 가능합니다.
이용에 불편 끼쳐 드려 죄송합니다.😂

接続エラーが解決され、正常にご利用いただけます。 ご利用にご不便をおかけして申し訳ございません。😂

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

일시적인 오류로 접속이 불가능한 현상이 확인되었습니다. 최대한 빠르게 수정하겠습니다.😂
이용에 불편 드려 죄송합니다.
一時的なエラーで接続できません。
できるだけ早く修正します。😂
ご利用にご不便をおかけして申し訳ございません。

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

금일 진행된 임시점검이 조기 종료되었습니다.
점검보상은 우편을 확인해주세요!
감사합니다!
本日行われた臨時点検が終了しました。
点検補償はメールアドレスを確認してください！
誠にありがとうございます！

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

금일 진행중인 점검이 연장되어 안내 드립니다.
11/30(수) 10:30~17:00 --> 11/30(수) 10:30~22:00
이용에 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.
本日進行中の点検が延長されましたので、ご案内いたします。
11/30(水) 10:30~17:00 --> 11/30(水) 10:30~22:00
ご利用にご不便をおかけして申し訳ございません。

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

서버 안정화를 위하여 11/30(수) 10:30부터 약 6시간 30분 동안 임시 점검이 진행될 예정입니다.😀

サーバーの安定運用のために、
11/30(水)10:30から約6時間,30分間
臨時メンテナンスが行われる予定です。😀

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

금일 진행된 임시 점검이 조기 종료되었습니다.
점검 보상은 우편을 확인해주세요!
감사합니다!😀

本日行われた臨時点検が早期終了しました。
点検補償はメールアドレスを確認してください！
誠にありがとうございます！😀

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

서버 안정화를 위하여 11/24(목) 10:30부터 약 6시간 30분 동안 임시 점검이 진행될 예정입니다.😀

サーバーの安定運用のために、
11/24(木)10:30から約6時間,30分間
臨時メンテナンスが行われる予定です。😀

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

이번에 자사에서 신규 제작중인 신작이 곧 출시될 예정이에요!!
자세한 정보는 아래 내용을 확인해주세요😀

💗황제의 외동딸: 세 번째 삶 출시 임박❗️

항상 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
https://t.co/3McvZOoCgO

#황제의_외동딸 #사전예약 #summercode

[황제의 외동딸: 세 번째 삶 Official @nclo_daughter]

왔노라, 태어났노라, 미치겠노라!
황제의 외동딸 모바일 버전 원스토어 사전예약이 시작되었어요!!😍
사전예약만 해도 다양한 보상을 드리니 꼭 한번 들려주세요!!
❤️사전예약 링크 : https://t.co/Rlvktyyxhx
#황제의_외동딸 #사전예약

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

금일 진행 예정이었던 임시 점검이 취소되었습니다.
감사합니다.😀

本日予定されていた臨時メンテナンスがキャンセルされました。 ありがとうございます😀

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

서버 안정화를 위하여 11/21(화) 12:00부터 약 3시간 동안 임시 점검이 진행될 예정입니다.😀

サーバーの安定運用のために、
11/21(火)12:00から約3時間、
臨時メンテナンスが行われる予定です。😀

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

"어둠속에서 빛을 찾을 수 있다면 그건 분명히 당신일거예요"

정아민 / 08.11

하얀 피부와 신결질적으로 보이는 인상이지만
알고보면 수줍음도 부끄러움도 많은 멍뭉미 해커

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

「闇の中で、光をみつけることができるなら、
それはきっとあなたです。」

アミン / 08.11

白い肌と、新結質的に見える印象だが、
わかると、恥ずかしがり屋のわんわんハッカー。

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

「今のように永遠に君と一緒にいられるなら。。。」

ショーン　/ 05.25

20年くらいの幼馴染み、優しくて繊細な性格で、
誰でも欲しがるお兄ちゃん。

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

"지금처럼 영원히 너와 함께 할 수 있다면…"

한서원 / 05.25

20년 지기 소꿈친구, 다정하고 섬세한 성격으로
누구나 바라는 오빠의 표상

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

"누구에게나 숨기고 싶은 비밀이 한가지 쯤은 있지"

남지후 / 10.17

겉모습은 여유롭고 능글 맞지만
빈틈없는 정장 차림으로
위험한 매력이 흐르는 남자

[썸머코드 Official @SummerCode_KR]

「皆、隠したい秘密くらいは一つくらいはある。」

フー / 10.17

見た目では余裕があり、図々しい人だが、
しっかりしたスーツで、
危険な魅力があふれる男。