A group of PhD candidates and postdoctoral/early career researchers associated with the Trinity Centre for Literary and Cultural Translation @TCLCTdublin. 🎓
The Centre's Newsletter, showcasing the range of activities we got up to during the 2024-2025 academic year, has just been released.
Take a look at what we've done, and take a peek at what we have planned for the next year, here:
https://t.co/SAuOW6PfjP
We are delighted to announce this prestigious fellowship, generously supported by @FranceinIreland Applications are welcome from translators who are translating a piece of Irish or British literature into French. Closing date: 12 December 2025. https://t.co/PRFrfxNB92
What can translators reveal about culture beyond borders? Prof. Jeffrey Angles shows how translators’ lives and translations themselves reshape literary history and cross-cultural exchange. Programme: https://t.co/GEI3ZcRErb Registration: https://t.co/JNV1yyC5R1 @jeffreyangles
New book: Translation and Interpreting as Social Interaction: Affect, Behavior and Cognition
Edited by: Claire Y. Shih, Caiwen Wang
https://t.co/0hylVDyNe4
📢 New Special Issue
Translation in Society (Vol. 4:1, 2025) presents:
“In Search of Round Trips: Travelling Concepts in Translation Studies and Beyond”
🔗 Read here: https://t.co/prETLFyMoW
📖 Two papers in this issue are available in open access.
🎨 How do artists “translate” Okinawa’s postwar experience? Dr. Eriko Tomizawa-Kay explores memory, gender, & identity in Okinawan art at Human Translators in Focus(22–24 Oct).
📄Programme https://t.co/GEI3ZcR6BD 🎟️ Registration https://t.co/JNV1yyBy1t @SISJAC_UK@CJS_Uea
The Language of Memes by Barbara Dancygier and Lieven Vandelanotte
The first book-length analysis of memes from a linguistic perspective, proposing a new approach to the study of multimodal genres.
📚 https://t.co/s4mCm1HY9d
Thrilled to welcome our new cohort of MPhil students! Wishing you all an inspiring and rewarding academic journey ahead! 👏🏼
@TCLCTdublin@tcddublin@JamesLHadley
🎉 New OA article published!
Our paper with Stephen Doherty is now online in @ITT_journal The Interpreter and Translator Trainer!
Thanks to editors, Feng Cui, @defeng12, Chiyuan Zhuang, and @jaltranslation and reviewers.
🔗 https://t.co/IVVgvFpEjj
If you're in London and looking for a way to celebrate #womenintranslation this August #WITmonth, @sinoistbooks are running two events to celebrate the launch of 'My Sisters Red Shirt' by Tie Ning, translated by Annelise Finnegan. Free tickets available: https://t.co/86HW03AhPD
Great to see transfiction represented in the longlist for the 2025 Booker Prize. 'Misinterpretation', by Ledia Xhoga, features an Albanian interpreter in what sounds like a gripping story. Looking forward to reading it!
https://t.co/Bk2dXb1FzH
I’d like to express my heartfelt thanks to the brilliant speakers on our panel, “Changing Face of Literary Translator Studies: A Dialogue between Academia and Profession,” at the 11th @estrans Congress. Your insights truly sparked rich discussions and new ideas🎓
@AndBerga
Honoured to have presented my new research and convened a panel on Literary Translator Studies and the Profession at #est2025@UniversityLeeds with @MotokoAkashi.
Huge thanks to @estrans and @TCDTrust for all their support, and to everyone who contributed to the conversation!
New Cambridge Element Generative Artificial Intelligence and Language Teaching by Benjamin Luke Moorhouse and Kevin M. Wong is now free to read for 2 weeks!
https://t.co/Ea5DaDK0jO
#cambridgeelements#languageandlinguistics
New research by Dr. Abeba Birhane at the AI Accountability Lab (#AIAL) in ADAPT at @tcddublinscss shows how computer vision research has fuelled pervasive surveillance over decades.
The study, conducted by Dr Abeba Birhane & collaborators from Stanford University, Carnegie Mellon University, University of Washington and Allen Institute for Artificial Intelligence (AI2), has just been published in leading international journal @Nature.
Learn more: https://t.co/tfUaGDGAaU
Dr Birhane has also recently been awarded around €200,000 from the @EuropeanAIFund to support research at the AIAL: https://t.co/CJimeiXAQR
#AIAccountability #Surveillance #ComputerVision #EthicalAI