β Eu estou bem mΓ£e, eu nΓ£o estou com frio. β entrou para dentro de casa, nΓ£o se incomodando com o frio quase insuportΓ‘vel que estava no clima. β eu sΓ³ perdi a noΓ§Γ£o do tempo mΓ£e, eu estava no Castelo Byers.
Hoje foi um daqueles dias de ofertas no mercado. NΓ£o sei porquΓͺ o Donald faz isso, sabendo que jΓ‘ temos uma boa clientela... E parece que amanhΓ£ vai ter, de novo.
β JΓ‘ deixei tudo pronto para os meninos. Agora, vamos! Γ finalmente um momento para as mulheres mais esforΓ§adas de Hawkins terem o seu momento, sem maridos, ou louΓ§as para lavar!
Joyce estava com o carro do lado de fora, e conseguia ver seu filho chegando de dentro da escola. Quando finalmente chegou, ela tirou a mochila das costas de Will, e lhe deu um abraΓ§o. β Como foi hoje, querido? β Colocou a mochila no banco de trΓ‘s do carro e entrou em seguida.
β Yes, Will is still going through a phase of self-discovery. He needs some time for himself, and I donβt want to fill his head with family issues right now. Heβs maturing quickly now. But letβs stop talking about them for a momentβ¦ β Joyce gave a small smile.
β VocΓͺ tem certeza? Eu vou conversar direito com ela. NΓ£o quero que ela se incomode com o Jonathan. Ela se preocupa demais com vocΓͺ, querida. Vou certificar de que ele lhe darΓ‘ todo o seu espaΓ§o dentro da sua casa.
β Loonie, I.... β His words were convincing, but she hesitated.
β Will is already grown, and Jonathanβ¦ Pleaseβ¦ I donβt want to disappoint my boys. I think theyβre already living well with just me. But if you came to talk, we can set up a time to have some coffee.