TranswriterJaneji

German/Eng-Thai literature translator and writer นักแปล นัก(อยาก)เขียนแชร์ประวัติศาสตร์ ปรัชญา เรื่องเล่าตะวันตกและตะวันออก

[Library House💡Library Terrace @LH_libraryhouse]

#โลกนี้ไม่ได้มีแค่ส้ม🍊🧡พิมพ์เสร็จแล้วน้าา กำลังจะห่อฟิล์มรายเล่ม พร้อมส่งให้ร้านร่วมรายการวันศุกร์นี้ ใครสนใจราคาพรีฯ สั่งได้ถึงวันที่ 15 มิ.ย.ที่ @fathombookspace @klinnangsue @BooksaleTH @Gammemagie แก้วตา This is a book https://t.co/pFFhQ89O47

[Library House💡Library Terrace @LH_libraryhouse]

ไลบรารี่ เฮ้าส์ ขอไว้อาลัยแด่ “สุภัควดี ทวีชัย” พิสูจน์อักษรคนขยัน ส่งงานตรงเวลา รักการอ่าน รักงานหนังสือ “องุ่น” เป็นน้องที่น่ารักสดใส วันนี้น้องลาลับจากไป ทิ้งผลงานเบื้องหลังไว้ให้เราอ่านและจดจำ
RIP 🍇🖤🩶🤍

[TranswriterJaneji @TJaneji]

https://t.co/U3UzyxuPsW

[austen @mintandthebooks]

สำนักพิมพ์ที่ชั้นวางใจได้ในการแปลมี ลบรฮ (library house) bookscape อ่านอิตาลี อ่าน101 ผีเสื้อ salmon สันสกฤต แล้วทั้งหมดนี้คือมีสไตล์ของตัวเองว่าเป็นสนพแนวไหน แต่ทุกสนพที่กล่าวมาคืองานละเอียดงานเนียบจริง มันสัมผัสได้ตั้งแต่จับหน้าปกอะ คุ้มค่าในการเสียเงินสุด ๆ ❤️💸

[TranswriterJaneji @TJaneji]

คนที่เลือกเรือ 1 คือการให้ค.สำคัญต่อเนื้อแท้ จุดประสงค์ ตัวตนภายใน ไม่ว่าภาชนะบรรจุข้างนอกจะเปลี่ยนไปยังไงแต่ถ้าภายในเหมือนเดิมสิ่งนั้นก็คือสิ่งนั้น
Paradoxนี้ปรากฏในปกรณัมหลายชาติ ของอินเดียก็มีเรื่องพราหมณ์ที่เปลี่ยนหัวกับน้องชาย และเป็นอุปรากรของWagner เรื่อง Transposed head

[TranswriterJaneji @TJaneji]

ทุกคำถามมันคือ Theseus's Ship paradox ที่ตั้งคำถามว่าถ้าเรือ1 Theseus ผ่านการซ่อมแซมไปเรื่อยๆจนดูเหมือนใหม่ VS เรือ2ที่เอาชิ้นส่วนเก่ามาประกอบใหม่ ลำไหนถึงจะเป็นเรือ Theseusที่แท้จริง
โธมัส ฮอบมาอธิบายว่าคนที่เชื่อว่าเรือ2เป็นของจริงคือการให้คุณค่ากับองค์ประกอบภายนอก แต่ 1)

[` 마 크 잭 슨 . @jsmtjyygyjbbjb]

จัดอันดับบุคคลที่เอาตัวรอดในการตอบคำถามวัดใจแฟน
อันดับ 1 :

[TranswriterJaneji @TJaneji]

เกอเธ่มีมุมมองแปลกๆเสมอ
คำปลอบโยนในน้ำตา--
เหตุใดเธอเศร้าหม่นหมองนัก
ทั้งที่โลกแจ่มประจักษ์สุขสดใส
มองแววตาเธอฟ้องหม่นหมองใน
ใช่แน่เธอ...หลั่งน้ำตามาแน่นอน
ฉันก็ร้องไห้เดียวดายในเงียบเหงา
ก็เป็นความพ่ายพังของเราเอ๋ย
แม้น้ำตาหลั่งรินเป็นเพื่อนเชย
ยังหวานล้ำกว่าที่เคยช่วยคลายใจ--

[TranswriterJaneji @TJaneji]

-จากเรื่อง 'เขาไม่นับเธอ' โดยไฮน์ริช เบิล นักเขียนโนเบลเยอรมันที่โคตรจะไม่แมสในไทย🥲

[TranswriterJaneji @TJaneji]

ขอเล่าเรื่องรัก(มั้ง)เกี่ยวกับ introvert สุดขั้วยุคหลังสงคราม
-เรื่องมีอยู่ว่าทหารขาพิการคนหนึ่งชื่อ P แล้วกัน ถูกจับมาทำงานนับจำนวนคนที่เดินผ่านสะพานสร้างใหม่ เพื่อเก็บเป็นสถิติ
ตอนแรกพี่แกก็นับไม่จริงจัง ให้ตัวเลขจริงบ้างไม่จริงบ้างกับทางการ เขารู้สึกว่าตัวเลขในมือเป็นอำนาจ -1

[TranswriterJaneji @TJaneji]

สรุปคือไม่ว่าเมื่อไหร่หรือจะเล็กน้อยแค่ไหน เราก็จะพยายามหาทางปฏิบัติกับคนรักของเราให้แตกต่างจากทุกคนในโลก เพราะการให้พิเศษต่อความรักมันเป็นสัญญาณว่าเรายังเป็นมนุษย์ มีความอบอุ่น มีความเป็นปัจเจก ไม่ถูกกลืนหายไปในโลกที่ทุกคนกลายเป็นตัวเลขเหมือนกันไปหมดนั่นเอง
-9

[TranswriterJaneji @TJaneji]

"ต้นไม้อื่นๆน่ะ จะกระโจนหาแสง มันเลยแตกกิ่งไปทุกทิศทุกทาง แต่ต้นสนมันดื้อ มันยืนกรานจะขึ้นตรงแน่วอย่างเดียว มันเป็นต้นไม้ที่เท่ไหมล่ะ"-เกมเวสสุวรรณ

[TranswriterJaneji @TJaneji]

"ปริศนาน้ำตาแห่งดวงดาว" -เจนดารา

[|◇𝙰𝚃𝙾𝙼◇| @atomlowol]

มาโควททวิตนี้ด้วยประโยค/กลอน/บทเขียน/บทประพันธ์ที่ตัวเองแต่งขึ้นมาแล้วส่วนตัวรู้สึกว่าชอบใจและภูมิใจมากจนอยากอวดให้ชาวโลก(ทวิต)ได้ลองอ่านกันเถอะค่ะ!

ปล. หากเป็นผลงานที่มีเนื้อหารุนแรงหรือเนื้อหาที่ไม่ปกติเค้ารบกวนให้ช่วยติดTWหรือCWให้หน่อยนะคับ✨🤏🏻

[TranswriterJaneji @TJaneji]

"ฉันมองเขาได้อย่างเต็มตา ฉันเลือกได้ว่าจะกลัวหรือไม่กลัว" โครงกระดูกในดวงจันทร์

[|◇𝙰𝚃𝙾𝙼◇| @atomlowol]

มาโควททวิตนี้ด้วยประโยค/กลอน/บทเขียน/บทประพันธ์ที่ตัวเองแต่งขึ้นมาแล้วส่วนตัวรู้สึกว่าชอบใจและภูมิใจมากจนอยากอวดให้ชาวโลก(ทวิต)ได้ลองอ่านกันเถอะค่ะ!

ปล. หากเป็นผลงานที่มีเนื้อหารุนแรงหรือเนื้อหาที่ไม่ปกติเค้ารบกวนให้ช่วยติดTWหรือCWให้หน่อยนะคับ✨🤏🏻