TSAS

在日コリアンについて語られる時、済州島4・3事件は重要な意味をもちます。この事件について、あまり語られなくなった印象があります。知らない人もいるのかもしれません。済州島4・3事件は、形の上では1947年から1954年にかけて済州島で起きた武装蜂起と、その鎮圧過程で生じた大規模な住民犠牲を含む事件です。年号からわかるように、戦後の出来事です。朝鮮半島では、1945年8月15日に日本がポツダム宣言受諾を公表したのち、朝鮮総督府が呂運亨ら朝鮮人側に治安維持を委ねる動きを見せ、建国準備委員会が各地で行政機能を担うようになりました。しかし、9月に米軍が南朝鮮へ進駐すると、これらの組織は政府として承認されず、38度線以南は米陸軍軍政庁の直接統治下に入ります。これを歴史的には「解放」と呼んでいます。済州島では「解放」後の米軍政下で、南朝鮮労働党の組織活動が活発でした。そのなかで1947年3月1日、三・一独立運動を記念する集会が開かれ、警察の発砲によって住民6人が死亡しました。これを契機に抗議が広がり、3月10日には官公庁や企業を含む大規模なゼネストへ発展します。その後、警察や右翼団体「西北青年会」などによる取り締まりが強まり、逮捕や拷問も重なって対立が深まりました。そして1948年4月3日未明、南朝鮮労働党済州島党系の武装隊が島内の警察支署12か所などを同時に襲撃し、警察官や右翼団体関係者などを殺害する武装蜂起に発展します。武装隊側は警察や右翼団体による弾圧への対抗とともに、同年5月10日に予定されていた南朝鮮単独選挙への反対を掲げました。南だけで政府を樹立する選挙は朝鮮半島の分断を固定すると主張し、その阻止を主要な目標の一つとしていました。さらにその後、警察と国防警備隊による鎮圧が進みます。1948年8月に大韓民国が成立し、同年10月中旬には中山間地域への立ち入りを厳しく制限する強硬な鎮圧方針が打ち出されました。10月19日に麗水・順天事件が発生すると鎮圧はいっそう強まり、11月17日には済州島に戒厳令が布告されました。そこでは虐殺と呼べる光景が繰り返されました。中山間部の村落の焼き払い、容疑者だけでなく家族を含む住民の集団処刑、拷問などが行われ、武装隊と直接関係のない住民も大量に死亡しました。暴力のピークは1948年10月から1949年3月頃です。その後も事件は続き、公式には漢拏山の立入制限が解除された1954年9月21日までが4・3事件の期間とされています。朝鮮戦争の勃発後には、4・3事件に関連して拘束・収監されていた人々や予備検束された住民の処刑も行われました。 2003年なってようやく、国務総理を委員長とする済州4・3事件真相究明委員会が政府の公式報告書を公表しました。報告書で集計された届出犠牲者は1万4,028人です。加害主体の記載があるものについてみると、警察・軍・右翼団体などの討伐隊による犠牲が約86パーセント、武装隊による犠牲が約14パーセントを占めます。届け出だけでは把握できない犠牲を含め、報告書は事件全体の死者をおよそ2万5千人から3万人と推定しています。山間部・中山間部の村落の多くも焼失しました。しかし、その実態は韓国の反共体制下では長い間、「共産武装叛乱」という枠組みを中心に語られ、国家側による住民殺害を公に語ることは困難でした。遺族や生存者が事件について沈黙を強いられる状況も長く続きました。転機となったのが、金大中政権下の2000年に制定された「済州4・3事件真相究明及び犠牲者名誉回復に関する特別法」です。これによって国家による真相究明、犠牲者認定、名誉回復の制度が整えられました。2003年の政府報告書は、鎮圧過程で国家権力による重大な人権侵害と多数の民間人犠牲が生じたことを公式に確認し、同年、盧武鉉大統領が国家を代表して謝罪しました。その後、平和公園の整備、犠牲者・遺族の認定、補償金の支給、当時の軍法会議判決に対する再審と無罪判決などが進められています。とはいえ、2001年の憲法裁判所決定では、南朝鮮労働党済州島党の核心幹部や武装遊撃隊の指導者、殺人や放火などに積極的に加担した者まで無条件に特別法上の「犠牲者」と認定することはできない、という判断も示されています。さて、この弾圧を逃れて日本へ渡り、在日となった済州出身者が少なくありません。 1948年の蜂起と、その後の村落焼却や処刑が拡大するなかで島を離れる人が増え、日本は主要な渡航先の一つとなりました。とくに大阪の猪飼野、現在の生野区周辺には多くの済州出身者が集まり、東京でも足立・荒川方面などにコミュニティが形成されました。その背景には、植民地期からすでに済州島と大阪の間に強い人的移動の回路が存在していたことがあります。 1920年代以降、済州と大阪を結ぶ航路が発達し、出稼ぎや移住によって多数の済州出身者が大阪に暮らしていました。4・3事件の際に島を逃れた人々にとって、親族や同郷者を頼ることのできる大阪は現実的な避難先でもありました。当時、日本への正規渡航は厳しく制限されていたため、4・3事件前後には非正規の渡航、いわゆる密航も多数行われました。1949年前後に日本側で検閲された手紙にも、済州島を秘密裏に離れて大阪へ到着した人々の記録が残されています。また、日本側で摘発された非正規渡航者は収容され、朝鮮半島へ送還されることもありました。1940年代後半には佐世保の針尾収容所などがその役割を担い、1950年末以降は大村入国者収容所が主要な収容・送還施設となりました。在日作家の金石範も、この事件を日本で伝えてきた重要な人物です。済州出身者や密航してきた人々から聞いた体験をもとに作品を書き、長編小説『火山島』をはじめとする文学を通じて、韓国国内で公然と語ることが困難だった時期から済州4・3事件を描き続けました。済州出身者は、在日コリアンのなかで大きな割合を占めています。1959年頃の推計では、在日朝鮮人約60万人のうち、済州を祖籍・出身地とする人は約8万4千人、約14パーセントとされています。1960年代の資料でも8万人台の規模が確認され、その大半が大阪に集中していました。しかし、当然ですが、この人数すべてを4・3事件による避難者と考えることはできません。済州から大阪への大規模な労働移動は植民地期からすでに存在しており、そこへ4・3事件とその後の弾圧を逃れた人々の渡航が重なったものです。

537

203

257

89K

TSAS55555 retweeted