De un simple “No puedo darte la vida que quieres…” a firmar un contrato de 55 MILLONES de dólares. 💀💰
Antes de cerrar su fichaje soñado con el Bayern Munich, se decía que Ismael Saibari apenas cobraba unos 19.200 euros por semana en el PSV Eindhoven.
Su novia lo dejó porque, según ella… él no podía darle la vida de lujos que quería.
Pero claro… TODO cambió de un día para otro.
Apenas se confirmó su llegada al Bayern, dicen que ella empezó a bombardearlo con mensajes larguísimos… pidiendo perdón y queriendo volver.
¿Y qué hizo Saibari? Nada. Ni responderle.
Porque el tipo simplemente subió captura de aquellos mensajes viejos donde ella le decía:
“Tú no puedes mantenerme…” Junto a los nuevos mensajes rogándole otra oportunidad.
NAHHH… imagínate dejar a un tipo… y verlo convertirse en MILLONARIO semanas después.
EL KARMA no perdona, hermano.
En 1987, Michael Jackson no sólo dominaba los rankings, también buscaba conquistar el mercado latino. Para lograrlo, no recurrió a un traductor convencional, sino a Rubén Blades. La conexión se hizo posible gracias al productor Quincy Jones, quien, debido a su estrecha relación profesional con el cantautor panameño, lo convocó directamente al estudio. Así, lo que comenzó como una necesidad de expandir su audiencia terminó convirtiéndose en una colaboración inédita entre el ‘Rey del Pop’y ‘El Poeta de la Salsa’ para grabar la adaptación en español de ‘I Just Can't Stop Loving You’.
El trabajo de Blades fue mucho más que una traducción simple; funcionó como un adaptador lírico y un tutor de fonética. Entendiendo que una traducción literal arruinaría la métrica y perdería el sentimiento original, el panameño transformó el concepto central en ‘Todo mi amor eres tú’, logrando mantener la emotividad de la balada original. Blades pasó tres días intensos en el estudio con Jackson, enfocándose en enseñarle la pronunciación, la acentuación y la fluidez natural del español. Durante este proceso, pudo constatar de primera mano la disciplina y profesionalismo de Jackson, quien repetía las tomas incansablemente en búsqueda de la perfección.
Un detalle sorprendente de esta colaboración fue la precisión con la que Jackson logró interpretar el tema. Cuenta Rubén Blades que cuando el borrador llegó a los ejecutivos de la compañía, estos dudaron de que fuera realmente Michael quien cantaba, pues el acento sonaba tan fluido y natural que les resultaba difícil creer que fuera interpretado por alguien que no hablaba el idioma.
Finalmente esta versión se publicó como un sencillo promocional para el mercado hispanohablante. Se distribuyó en vinilos y casetes en países de Latinoamérica y España, aprovechando el éxito de la canción en ese momento. Con el paso de los años, fue incluida en reediciones y ediciones conmemorativas, lo que ha permitido conservarla como un testimonio del encuentro entre dos leyendas de la música y del acercamiento de Michael Jackson al público hispano.
🚀 Todo iba según lo previsto en la misión Artemis II… hasta que algo interrumpió la calma.
Uno de los astronautas detectó una señal extraña proveniente del lado oscuro de la Luna.
Intrigado, comenzó a ajustar la frecuencia para intentar descifrar el origen.
Cuando finalmente lograron escuchar el audio, en la cabina se hizo silencio.
Lo que oyeron… todavía mantiene en vilo a la comunidad científica.
Un dato curioso:
Orión tardó 42:50 minutos en cruzar el lado oculto de la luna.
The Dark Side of the Moon dura exactamente 42:50 minutos.
Guiños involuntarios de la historia 😉
#ArtemisII
Nestory Irankunda, actual jugador del Watford (ex Bayern), estaba celebrando un gol contra Curazao, y a mitad de celebración le mandaron un guante de la grada.
Su reacción: ponérselo e imitar a Michael Jackson.
Vaya genio.
El pasado sábado en Buenos Aires, se llevó a cabo la Noche de las Librerías, donde se estima que más de 200.000 personas salieron a comprar libros. https://t.co/3pBo0fGCz3