Flossie Taylor

[Flossie Taylor @TaylorFlossie]

@hbrattesani Congratulations!

[Glasgow 2024, A Worldcon For Our Futures @Glasgowin2024]

The Hugo Award Finalists for Best Novelette are:

I AM AI by 江艾 / Ai Jiang

“Introduction to 2181 Overture, Second Edition” /〈2181序曲〉再版导言, by 顾适 (Gu Shi) translated by Emily Jin

Ivy, Angelica, Bay by C.L. Polk

(1/2)

[The Leeds Centre for New Chinese Writing @WritingChinese]

Our featured author this month is @gushidoc 顾适, with her award-winning story 'Introduction to 2181 Overture, Second Edition', translated by @emilyxnjin and first published in @clarkesworld issue 197. Read more here! https://t.co/XNB34nKgF2

[Comma Press🍉 #CeasefireNow @commapress]

It’s here!! Finished copies of The Book of Beijing edited by Bingbing Shi now available to order, featuring alternative street-level perspectives into life in China’s capital city. #ReadingTheCity #Beijing https://t.co/FBToYLBTVr

[顾适 Gu Shi @gushidoc]

So happy my story 魔镜算法（The MagiMirror Algorithm ）has been selected for "The Book of Beijing". Many thanks to Florence Taylor for her brilliant translation!

[Flossie Taylor @TaylorFlossie]

@gushidoc Thank you for all your help during the editing process! I loved working on this story, and it was a pleasure to work with you

[David Sue @Whothe79isDavid]

Loved working on this enchanting collection of stories. Congrats to the brilliant @verashi0730 and our amazing team of translators @JackDHargreaves @jasmine_hongyu @TaylorFlossie @HelenWangLondon #ReadingTheCity

[Yilin @ The Lantern and the Night Moths @yilinwriter]

COVER REVEAL!

I'm so delighted to share the cover for my book of poetry translations and essays on translation, THE LANTERN AND THE NIGHT MOTHS, forthcoming with @invisibooks in Spring 2024. It's so beautiful 😍

You can pre-order here: https://t.co/uTOfmfygxE

[Comma Press🍉 #CeasefireNow @commapress]

📢📙🇨🇳COVER REVEAL🇨🇳📙📢

'Book of Beijing' - Edited by Bingbing Shi
Featuring: Xu Zechen, Wen Zhen, Shi Yifeng, Han Song, Qiu Huadong, Ning Ken & more!
Available to pre-order now : https://t.co/FBToYLBTVr
#ReadingTheCity #ShortStories #TranslatedFiction #CoverReveal

[Yilin @ The Lantern and the Night Moths @yilinwriter]

Um, hey @britishmuseum, it's come to my attention that your exhibit "China's hidden century" uses my translations of Qiu Jin's poetry, but you never contacted me for permission. Please note this is a copyright infringement! How are you going to fix this?? #NameTheTranslator

[顾适 Gu Shi @gushidoc]

So happy <Introduction to 2181 Overture, Second Edition> finally translated to English by dear Emily Jin. Part of the story is real, that I do have a cousin who lived in @MDAndersonNews in 2018. I miss her so much now. Hope you enjoy reading the story.

[Flossie Taylor @TaylorFlossie]

@Soc_of_Authors @alexassanart @MrGJohnson @jaydeperkin @simoneliadraws @joedecie @streakofpith @inksplattery @JunctionNovel @edward_ross @neilhimself Needed this today! Thank you to everyone who worked on it, I'm only halfway through but the art is amazing

[Flossie Taylor @TaylorFlossie]

@JackDHargreaves @Thordale @commapress @BristolTransla2 Thank you!

[Flossie Taylor @TaylorFlossie]

Excited and terrified to have a translation published for the first time! Thank you so much to @commapress and @BristolTransla2 for this opportunity! I can't wait to read the whole book

[Comma Press🍉 #CeasefireNow @commapress]

Many Congrats to Florence Taylor!! The Bookseller - News - Florence Taylor wins Emerging Translator Prize https://t.co/nq6G1mwHyb

[Flossie Taylor @TaylorFlossie]

And a huge thank you also to all the organisers and tutors, especially @maddierogers95, @rosschwartz, Amanda Hopkinson, Katie Black, and Christophe Fricker for working so hard on putting the summer school together.

[Flossie Taylor @TaylorFlossie]

Had such a great and inspiring week at @BristolTransla2. Thank you so much @NickyHarman_cn and @JackDHargreaves for all of your hard work, advice, and feedback.

[Flossie Taylor @TaylorFlossie]

@BristolTransla2 @NickyHarman_cn @JackDHargreaves Thank you also to the Chinese workshop group, I really enjoyed working with you and I haven’t had so much fun translating in ages

[Scott Bryan @scottygb]

Here are the best Graham Norton one-liners during #Eurovision this year.

[Flossie Taylor @TaylorFlossie]

@gigicchang @valleygrrl @yilinwriter Would "transcendent" be too vague or clunky as a translation? It feels slightly more neutral than "fairy" and open to interpretation or explanation.

[Romance At Short Notice @ShortNoticeRom]

#readingthestone Somehow this list of departments makes me extremely happy and seen: