Việc nhân nghĩa cốt ở yên dân
Quân điếu phạt trước lo trừ bạo
Như nước Đại Việt ta từ trước
Vốn xưng nền văn hiến đã lâu
Núi sông bờ cõi đã chia
Phong tục Bắc Nam cũng khác
Từ Triệu, Đinh, Lý, Trần bao đời xây nền độc lập....
Trích:" Bình Ngô Đại Cáo"
The act of benevolence consists in keeping the people at peace
The military accepts punishment first and worries about eliminating violence
Like our Dai Viet country from before
Capital claims to be a long-standing civilization
The mountains and rivers have been dividev....