TeaMWork Project

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

¿Tiene dudas sobre su nómina?
Conserva los recibos de nómina. El único dinero que tu empresa puede descontar de tu salario son las retenciones del Estado (como los impuestos) y lo que hayas acordado por escrito. Si tu empleador te está descontando dinero que no habías acordado, habla con él porque puede tratarse de un error. Si no se soluciona, póngase en contacto con nuestros socios para obtener ayuda inmediata:
- Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics
- Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics
- Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

Do you have questions about your paycheque?!
Keep your paystubs for your records. The only money your employer can take from your pay is government deductions (like taxes) and what you agreed to in writing. If your employer is deducting money you did not agree to, talk to your employer as it may be an error. If not fixed, contact our partners for immediate support:
- Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics
- Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics
- Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

On May 31, @LAW_Windsor (Legal Assistance of Windsor) hosted another PLE (Public Legal Education) session about the OWP V (Open Work Permit for Vulnerable Workers).
The guest speaker was Lawyer, David Côté, who presented the requirements to qualify for this permit and answered questions from attendees at the end of his presentation.
Workers also received TeaMWork kits and enjoyed a delicious refreshments and food before the session.
We want to thank LAW for allowing us to take part in such an important topic for our community of temporary foreign workers in our region.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

El 31 de mayo, @LAW_Windsor (Asistencia Legal de Windsor) organizó otra sesión de PLE (Educación Pública Legal) sobre el OWP V (Permiso de Trabajo Abierto para Trabajadores Vulnerables).
El invitado especial fue el abogado David Côté, quien presentó de manera clara los requisitos para calificar a este permiso y respondió las preguntas de los asistentes al final de su exposición.
Los trabajadores también recibieron kits de TeaMWork y disfrutaron de una deliciosa comida antes de la presentación.
Queremos agradecer a LAW por permitirnos ser parte de un tema tan importante para la comunidad de trabajadores temporales extranjeros en nuestra región.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

Participants learned about various hazards that can affect their vision and received free glasses, along with TeaMWork kits distributed at the end of the session. OHCOW also provided delicious refreshments. We appreciate the invitation from Collège Boréal to this excellent event that promotes workers’ wellbeing.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

On Sunday, May 31, @collegeboreal hosted a successful workshop at its downtown Chatham-Kent office for twenty temporary foreign workers from Guatemala and Mexico. Facilitated by @OHCOWclinics, the session offered practical tips on how to take care of your eyes at work.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

Los participantes aprendieron sobre los diferentes riesgos que pueden afectar su visión, recibieron lentes gratis y kits TeaMWork, que fueron entregados al final de la sesión. Además, OHCOW ofreció deliciosos refrigerios. Agradecemos a Collège Boréal por la invitación a esta excelente actividad que promueve el bienestar de los trabajadores.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

En su oficina en el centro de Chatham-Kent, el @collegeboreal organizó un exitoso taller para veinte trabajadores extranjeros temporales de Guatemala y México. Facilitado por @OHCOWclinics, el taller ofreció consejos prácticos sobre cómo cuidar la salud visual en el trabajo.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

Do you have questions about your paycheque?!
Keep your paystubs for your records. The only money your employer can take from your pay is government deductions (like taxes) and what you agreed to in writing. If your employer is deducting money you did not agree to, talk to your employer as it may be an error. If not fixed, contact our partners for immediate support:
- Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics
- Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics
- Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

¿Tiene dudas sobre su nómina?
Conserva los recibos de nómina. El único dinero que tu empresa puede descontar de tu salario son las retenciones del Estado (como los impuestos) y lo que hayas acordado por escrito. Si tu empleador te está descontando dinero que no habías acordado, habla con él porque puede tratarse de un error. Si no se soluciona, póngase en contacto con nuestros socios para obtener ayuda inmediata:
- Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics
- Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics
- Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

A big thank you to the Mexican Consulate in Leamington (@ConsulMexLea) for making this connection possible, and to the farmers and workers for their warm welcome and valuable time.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

Under a beautiful blue sky in Forest County, we wrapped up a wonderful informative visit with Mexican Seasonal Agricultural Workers under the SAWP Mexico-Canada program.
Every year, these dedicated workers come to Canada to live and work side by side with Canadian farmers, growing apples and cabbage.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

Muchísimas gracias al Consulado de México en Leamington (@ConsulMexLea) por hacer posible este encuentro, y a los Granjeros y trabajadores por su cálida bienvenida y por dedicarnos su valioso tiempo.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

Bajo un hermoso cielo azul en el condado de Forest, dimos por concluida una visita informativa y con los trabajadores agrícolas temporales mexicanos del programa #PTAT México-Canadá.
Cada año, estos dedicados trabajadores vienen a Canadá para vivir y trabajar junto a los granjeros canadienses, cultivando manzanas y coles.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

Legal Assistance of Windsor (@LAW_Windsor) organiza próximamente una sesión informativa pública sobre los permisos de trabajo abiertos para trabajadores vulnerables.
🗓️Domingo, 31 de mayo
⏰La cena se servirá a las 17:00 | La sesión informativa comenzará a las 18:00
📍Iglesia Menonita Unida de Leamington (78 Oak St East, Leamington, ON)
💼 Ponente destacado: David Cote, abogado especializado en inmigración
Todos están invitados a asistir, compartir una comida y escuchar a un experto legal de confianza.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

Legal Assistance of Windsor (@LAW_Windsor) is hosting an upcoming public information session on Open Work Permits for Vulnerable Workers.
🗓️Sunday, May 31
⏰Dinner is served at 5:00 PM | Information Session begins at 6:00 PM
📍Leamington United Mennonite Church (78 Oak St East, Leamington, ON)
💼 Featured Speaker: David Cote, Immigration Lawyer
All are welcome to attend, share a meal, and listen to trusted legal expertise.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

The TeaMWork Project, along with the Mexican Consulate in Leamington (@ConsulMexLea), visited workers located in Lambton County. These included seasonal agricultural workers and others under the Agricultural stream from Mexico.
These workers have been producing food and vegetables side by side with Canadian growers, some for several years. We had the chance to inform them about their rights and responsibilities while working and living temporarily in Canada.
We would like to thank the workers once again for making time in their busy schedules. They also received resources for their well-being: backpacks, reflector vests, hour planners, and local support information.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

El Proyecto TeaMWork, junto con el Consulado Mexicano en Leamington (@ConsulMexLea), visitó a los trabajadores ubicados en el condado de Lambton. Entre ellos se encontraban trabajadores agrícolas temporales y otros bajo el esquema Agrícola de contratación provenientes de México. Estos trabajadores han estado produciendo alimentos y vegetales codo a codo con los productores canadienses, algunos desde hace varios años. Tuvimos la oportunidad de informarles sobre sus derechos y responsabilidades mientras trabajan y viven temporalmente en Canadá. Queremos agradecer una vez más a los trabajadores por haber hecho un espacio en sus apretadas agendas. Además, recibieron recursos para su bienestar: mochilas, chalecos reflectivos, planificadores de horas y información de apoyo locales.

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

¿Tienes dudas sobre tu bienestar?
Si no te encuentras bien, díselo a tu empresa. Ellos pueden ayudarte a conseguir ayuda médica. Si necesitas ir al médico y no te lo permiten, o si te piden que trabajes estando enfermo, ponte en contacto con nuestros socios para obtener ayuda inmediata:
- Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics
- Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics
- Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

[TeaMWork Project @TeamworkMWSP]

Do you have questions about your wellbeing?!
If you don’t feel well, tell your employer. They can help you get medical help. If you need to see a doctor and are not allowed to, or if you are asked to work while sick, contact our partners for immediate support:
- Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics
- Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics
- Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics