Bir büyüme ve var kalma romanı.
Irène Némirovsky’den “İtlerle Kurtlar” Orhan Veli, Selahattin Hilav ve Ebru Erbaş’ın eşsiz üslupları ile âdeta bir çeviri şöleni…
Fotoğraf: Mihrap Aydın
Nergis Ertürk, Kızıl Yazı’da 1920’lerden itibaren Sovyetler Birliği’ndeki edebi ve kültürel deneyimle farklı biçimlerde ilişkilenen ihmal edilmiş metinlere odaklanıyor https://t.co/9b3J7kVR9l
“Kızıl Yazı, ihmal edilmiş, hatta unutulması için uğraşılmış metinleri yeniden gün ışığına çıkarırken, bir yandan yakın okumayla bu metinlere gömülü tarihsel bağlamın gizlerini çözüyor…”
Nergis Ertürk, Kızıl Yazı’da 1920’lerden itibaren Sovyetler Birliği’ndeki edebi ve kültürel deneyimle farklı biçimlerde ilişkilenen ihmal edilmiş metinlere odaklanıyor @TetesKitap
https://t.co/Y2oOP1JIhW
kısa günün kârı 😍 @noordinator çevirisiyle edebiyatın izini kızıl yoldan sürmek… @TetesKitap her zamanki gibi… yani harika 💙🧡 ayrıca kurmaca ve kurmaca dışı kapakların bu renk değişimine bayıldım.
Maria Navarro Skaranger'in kadınlığı, anneliği ve göçmenliği odağa aldığı romanı "Sonsuza Dek Emily" tüm kitabevleri ve internet satış sitelerinde.
İncelemek için link:
https://t.co/QzzRCk89Gd
Nergis Ertürk’ten “Kızıl Yazı” kitabevleri ve internet satış sitelerinde.
“Kızıl Yazı” ve tüm kitaplarımızı incelemek için link:
https://t.co/QzzRCk89Gd
Didi-Huberman metinlerini tamamlıyorum büyük keyifle. Ama benim için hala Niki Giannari ile ortak çalışması olan Musallat ve ayrıca Grizunun Kokusunu Almak gerçekten en iyi yazıları. Ve Giannari’de şiirleri ile paragrafları ile bambaşka bir zihin.
nergis ertürk dil reformunu, toplumsal ilişkileri de dönüştürmesi üzeriden birincil amacının islami “sosyal gramer”in yerine ulusal ve merkeziyetçi bir iletişim düzeni inşa edilmeye çalışması olarak yorumluyor. çok beğendim burayı✍️
Sovyetler ve Türkiye Arasındaki Dolambaçlı İlişkiler tanımı cok uygun,kitap bu süreci sosyalis5 edebiyat ve Cumhuriyet’in ilk dönemindeki sosyalist örgütlenmeler üzerinden muazzam bir şekilde anlatmış. Meraklısına tavsiye ederim.
nataşa’nın dansı, büyülü koro ve tırnak içinde ölüm kitaplarını sevdiyseniz ya da eleştirel-ilişkisel tarih ve edebiyat okumalarına ilgiliyseniz kızıl yazı’yı gözden kaçırmak olmaz sanırım. nefis bir çalışmayla @TetesKitap edisyonu bir arada
https://t.co/9Wy5CW7l1V
hafta sonu için planladığım önemli bir okuma; öznel yorumlardan uzak, hakkında kaleme alacağım yazının ana izleğini hem orijinal metni hem de diğer kaynakları dikkate alarak oluşturacağım.
nergis ertürk "kızıl yazı: türkiye ile sovyetler birliği arasında edebiyat ve devrim" 📚
“Ben bu ihmal edilmiş edebiyat arşivini Marksist estetiği temsil eden Batı ve Rus literatürünün otoritesine tabi kılmayı kabul etmiyor, bu arşivin mirasını yenilgici kaçışlarla göz ardı etmeyi reddediyorum; +
Türk komünist ve eski komünist yazarların devrimci zaman, cinsel etik, madun “estetik eğitimi” ve hümanist ontolojiye dair evrenselleştirilebilir bir politika geliştirme sürecinde, çağdaş muhalefetin bir tarihöncesini kayıt altına aldıklarını öne sürüyorum.”