THE TRIAL

ละครเวทีศาลจำลองจากสำนวนคดี 6 ตุลา ครั้งแรกในประวัติศาสตร์.

[THE TRIAL @TheTrial6Oct]

คดีจบไปตั้ง 50 ปีแล้ว ทำไมถึงต้องมาเปิดสำนวนคดี 6 ตุลาตอนนี้ ?
คุณแน่ใจได้อย่างไรว่าคดีนี้ จบแล้วจริง ๆ

ภายหลังที่จำเลยทั้ง 18  “ได้รับอนุญาต” ให้มีทนายความแล้ว เมื่อการสืบพยานดำเนินไป ตำรวจและเจ้าหน้าที่ที่ร่วม “ปฏิบัติการ” ในวันที่ 6 ตุลา 2519 ขึ้นเบิกความเป็นพยานโจทก์ 

ทนายจำเลยนำภาพถ่ายของรูปที่สังคมบอกว่าไม่เคยเกิดขึ้นออกมาปรากฎสู่สายตาประชาคมเป็นครั้งแรก
คำอธิบายของเจ้าหน้าที่คนในภาพคาบบุหรี่และเล็งปืนเข้าไปในธรรมศาสตร์ ขึ้นศาลในฐานะพยานโจทก์ และให้การว่าเขาไม่ได้ยิงปืนกระบอกที่ปรากฏในภาพ

ขอเชิญทุกท่านร่วมเข้าห้องพิจารณาคดีเพื่อฟังว่า “เจ้าหน้าที่รัฐ” อธิบายการกระทำของตนอย่างไร
และจำเลยต่อสู้กับคำอธิบายนั้นอย่างไร
และเหตุใด 5 ทศวรรษผ่านไป แต่ศาลนี้ไม่สามารถหาความจริงได้ ว่า “ใคร” เป็นผู้ทำ

“The Trial ห้องพิจารณาคดีที่ 4”
ติดตามรายละเอียดการแสดงและการสำรองที่นั่งเร็ว ๆ นี้
.
ติดตามกิจกรรมอื่น ๆ ในวาระครบรอบ 50 ปี 6 ตุลาได้ทาง เครือข่ายจัดงานรำลึก 6 ตุลาฯ
ร่วมลงชื่อ "ลบมรดกรัฐประหาร 6 ตุลา"
https://t.co/baBd9wJKv7
.
(ภาพจากคุณปรีชา การสมพจน์ทีมช่างภาพเดลินิวส์ ปัจจุบันอยู่ภายใต้การดูแลของโครงการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ 6 ตุลา)
#ห้องพิจารณาคดีที่4 #ละครเวทีศาลจำลอง #TheTrial #50ปี6ตุลา #6ตุลา

[The MATTER @thematterco]

“เราอยากทำเพื่ออธิบายให้คนรุ่นใหม่เข้าใจว่าเหตุการณ์ 6 ตุลา มันไม่ใช่แค่ฆ่ากันแล้วจบ หลังจากนั้นยังมีอะไรหลายๆ อย่างเกิดขึ้น และเป็นสิ่งที่เกิดซ้ำหลายๆ ครั้งในประเทศ”

คุยกับผู้ร่วมจัดละครเวทีศาลจำลอง The Trial ห้องพิจารณาคดีที่ 4 ที่อยากเล่า ‘สำนวนคดีประวัติศาสตร​์ 6 ตุลา’

[THE TRIAL @TheTrial6Oct]

ศาลทหาร ≠ ศาลยุติธรรม
แล้วทหารมีสิทธิอะไรตัดสินพลเรือน?
ภายใต้ “กฎ 6 ตุลา” พลเรือน 18 คนถูกนำขึ้นศาลทหารในคดีที่มีโทษถึงตายและพวกเขาต้องเจอกับ
1. ไม่อนุญาตให้มีทนาย
2. ไม่มีสิทธิอุทธรณ์ฎีกา
3. องค์คณะผู้พิพากษาเป็นทหาร และ 2 ใน 3 ไม่จำเป็นต้องรู้กฎหมาย

คำตอบคือศาลนี้ไม่ควรมีอำนาจตัดสินพวกเขาตั้งแต่แรก!
พลเมืองไม่ควรศาลทหาร เพราะศาลทหารไม่ใช่ที่ของพลเรือน
ที่นี่แต่เป็นเพียงเครื่องมือของการกดขี่ ภายใต้การแอบอ้างความมั่นคงเท่านั้น

เราขอให้ทุกท่านลองพิจารณาดูว่า ถ้าคุณเป็นจำเลยในคดีที่มีโทษถึงตาย
ถ้าคุณต้องอยู่ภายใต้ศาลทหารของ “กฏ 6 ตุลา”
คุณจะรู้สึกอย่างไร?

หากอยากรู้ มาลองสัมผัสได้ที่
“The Trial ห้องพิจารณาคดีที่ 4”

(เครดิตภาพจากวิดิโอ นิรโทษกรรม จำเลยคดี ๖ ตุลา หอภาพยนต์ https://t.co/49zGoyeC6o)

ติดตามกิจกรรมอื่น ๆ ในวาระครบรอบ 50 ปี 6 ตุลาได้ทาง เครือข่ายจัดงานรำลึก 6 ตุลาฯ
ร่วมลงชื่อ "ลบมรดกรัฐประหาร 6 ตุลา"
https://t.co/baBd9wJcFz

#ห้องพิจารณาคดีที่4 #ละครเวทีศาลจำลอง #TheTrial #50ปี6ตุลา #6ตุลา

[THE TRIAL @TheTrial6Oct]

ศาลทหาร ≠ ศาลยุติธรรม
แล้วทหารมีสิทธิอะไรตัดสินพลเรือน?
ภายใต้ “กฎ 6 ตุลา” พลเรือน 18 คนถูกนำขึ้นศาลทหารในคดีที่มีโทษถึงตายและพวกเขาต้องเจอกับ
1. ไม่อนุญาตให้มีทนาย
2. ไม่มีสิทธิอุทธรณ์ฎีกา
3. องค์คณะผู้พิพากษาเป็นทหาร และ 2 ใน 3 ไม่จำเป็นต้องรู้กฎหมาย

คำตอบคือศาลนี้ไม่ควรมีอำนาจตัดสินพวกเขาตั้งแต่แรก!
พลเมืองไม่ควรศาลทหาร เพราะศาลทหารไม่ใช่ที่ของพลเรือน
ที่นี่แต่เป็นเพียงเครื่องมือของการกดขี่ ภายใต้การแอบอ้างความมั่นคงเท่านั้น

เราขอให้ทุกท่านลองพิจารณาดูว่า ถ้าคุณเป็นจำเลยในคดีที่มีโทษถึงตาย
ถ้าคุณต้องอยู่ภายใต้ศาลทหารของ “กฏ 6 ตุลา”
คุณจะรู้สึกอย่างไร?

หากอยากรู้ มาลองสัมผัสได้ที่
“The Trial ห้องพิจารณาคดีที่ 4”

(เครดิตภาพจากวิดิโอ นิรโทษกรรม จำเลยคดี ๖ ตุลา หอภาพยนต์ https://t.co/49zGoyeC6o)

ติดตามกิจกรรมอื่น ๆ ในวาระครบรอบ 50 ปี 6 ตุลาได้ทาง เครือข่ายจัดงานรำลึก 6 ตุลาฯ
ร่วมลงชื่อ "ลบมรดกรัฐประหาร 6 ตุลา"
https://t.co/baBd9wJcFz

#ห้องพิจารณาคดีที่4 #ละครเวทีศาลจำลอง #TheTrial #50ปี6ตุลา #6ตุลา

[THE TRIAL @TheTrial6Oct]

ในคดีประวัติศาสตร์ 6 ตุลา ที่แค่พูดก็มีโทษยิงเป้าถึงตาย!
คุณอาจจะเคยเห็นภาพเหตุการณ์ 6 ตุลามานับครั้งไม่ถ้วน
แต่น้อยคนที่จะรู้ว่า...คนถือปืนในภาพวันนั้น พูดอะไรในชั้นศาล?
จากหนังสือคดี 800 หน้า สู่บทละครเวทีโดยทีมเขียนบทซีรีส์สุดเดือดแห่งปี
ที่จะนำคดีสังหารหมู่ 6 ตุลาขึ้นมาเปิดเผย…อาจเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายในประวัติศาสตร์
.
The Trial ห้องพิจารณาคดีที่ 4
COMING SOON
.
(ภาพจากทีมช่างภาพสยามรัฐ ปัจจุบันอยู่ภายใต้การดูแลของโครงการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ 6 ตุลา)
.
ติดตามกิจกรรมอื่น ๆ ในวาระครบรอบ 50 ปี 6 ตุลาได้ทาง เครือข่ายจัดงานรำลึก 6 ตุลาฯ
ร่วมลงชื่อ "ลบมรดกรัฐประหาร 6 ตุลา"
https://t.co/baBd9wJKv7
.
#ห้องพิจารณาคดีที่4 #ละครเวทีศาลจำลอง #TheTrial #50ปี6ตุลา #6ตุลา

[THE TRIAL @TheTrial6Oct]

6 ตุลา ที่ไม่ได้จบในวันที่ 6 ตุลา
.
เปิด Timeline หลังการสังหารหมู่ จำเลยทั้ง 18 คน ต้องเผชิญการคุมขังและการต่อสู้คดีที่ยืดเยื้อเกือบสองปี
.
จากวันสังหารหมู่ถึงวันที่ถูกนิรโทษกรรม นายสุธรรมที่ 1 กับพวกรวม 18 คน ถูกคำว่าเขาสั่งให้ “รอ” พรากอะไรไปบ้าง
.
01 — รอวันกลับบ้าน
หลัง 6 ตุลาคม 2519
.
หลังการจับกุมครั้งใหญ่ ผู้ถูกจับกุมทยอยได้รับการปล่อยตัว แต่ยังมีผู้ที่ต้องอยู่หลังลูกกรง และต่อมาถูกฟ้องรวม 18 คน พวกเขาต้องรอทั้งที่ยังไม่มีคำพิพากษาว่ากระทำผิด
.
02 — รอให้เสียงไปถึงข้างนอก
ตุลาคม 2519 - สิงหาคม 2520
.
สุชีลา ตันชัยนันท์ จำเลยที่ 10 เล่าว่า ผู้แทนด้านสิทธิมนุษยชนที่มาเยี่ยมคุกหญิงได้รับอนุญาตให้ดู แต่ห้ามคุย เธอจึงเข้าไปพูดด้วยเอง จนผู้บัญชาการเรือนจำพาผู้แทนออกไป
แม้มีคนเข้ามาถึงข้างใน เสียงของเธอก็ยังถูกกั้นไม่ให้ไปถึงข้างนอก
.
03 — รอให้บาดแผลหาย
ตุลาคม 2519 – 2521
โอริสสา ไอราวัณวัฒน์ จำเลยที่ 16 ต้องอยู่กับบาดแผลที่ขากรรไกรซึ่งเป็นหนองและไม่หาย กินและพูดไม่ได้ตามปกติ การรักษาที่ไม่ต่อเนื่องทำให้บาดแผลจากวันที่ถูกยิงยังอยู่กับเขา จนถึงวันที่ได้รับการปล่อยตัวจากการนิรโทษกรรม เกือบสองปีผ่านไป แต่บาดแผลจากวันนั้นยังไม่หายไปไหน
.
04 — รอที่จะมีสิทธิมนุษยชนดี
25 สิงหาคม 2520
นายสุธรรมที่ 1 กับพวกรวม 18 คน ไม่มีสิทธิมีทนาย และไม่มีสิทธิอุทธรณ์ฎีกา
.
05 — การรอทนายเริ่มมีคำตอบ
20 ตุลาคม 2520 
การปฏิวัติ 20 ตุลาคม 2520 แก้กฎหมายเปิดโอกาสให้จำเลยในศาลทหารมีทนายได้ ทนายความชื่อดังและทนายความอาชีพทั้งสิ้นเกือบร้อยคนเสนอตัวเข้าเป็นทนายความให้จำเลยทั้งสิบแปด นับถึงปัจจุบันมีทนายความแต่งตั้งเข้าไปเป็นจำนวนกว่า 44 คน
.
06 — แต่บางเรื่องรอไม่ได้
18 พฤษภาคม 2521
ประพนธ์ วังศิริพิทักษ์ ยื่นคำร้องขอไปกราบศพพ่อ แต่สุดท้ายไม่ได้ไป
สุธรรม แสงประทุม ยื่นคำร้องขอไปทำบุญครบรอบการตายแม่ และไม่ได้ไป
.
07 — คำพิพากษาที่รอไม่ปรากฎ
16 กันยายน 2521
ทุกคนได้กลับบ้านโดยคดีหยุดลงจากการนิรโทษกรรม แต่มาจนถึงปัจจุบัน ยังไม่ปรากฎว่ามีผู้ใดต้องรับผิดชอบ
.
เปิดสำนวนคดี ในละครเวทีศาลจำลอง
“The Trial ห้องพิจารณาคดีที่ 4”
ติดตามรายละเอียดการแสดงและการสำรองที่นั่งเร็ว ๆ นี้
.
ติดตามกิจกรรมอื่น ๆ ในวาระครบรอบ 50 ปี 6 ตุลาได้ทาง เครือข่ายจัดงานรำลึก 6 ตุลาฯ
ร่วมลงชื่อ "ลบมรดกรัฐประหาร 6 ตุลา"
https://t.co/baBd9wJKv7
.
(ขอขอบคุณภาพจากทีมช่างภาพสยามรัฐ ปัจจุบันอยู่ภายใต้การดูแลของโครงการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ 6 ตุลา)
.
#ห้องพิจารณาคดีที่4 #ละครเวทีศาลจำลอง #TheTrial #50ปี6ตุลา #6ตุลา

[THE TRIAL @TheTrial6Oct]

หลังเหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519 ‘นายสุธรรมกับพวกฯ’ ทั้ง 18 คน ถูกควบคุมตัวและต้องขึ้นศาลทหารซึ่งลิดรอนสิทธิอย่างสิ้นเชิง: ไม่มีสิทธิมีทนายความ และไม่มีสิทธิอุทธรณ์-ฎีกา
.
นัดแรกในวันที่ 5 กันยายน 2520 ณ ศาลทหาร กระทรวงกลาโหม ห้องพิจารณาคดีที่ใหญ่ที่สุด ปรากฏว่าห้องพิจารณาในวันนั้นคับคั่งไปด้วยผู้สื่อข่าว ช่างภาพหนังสือพิมพ์ ช่างภาพโทรทัศน์และภาพยนตร์ทั้งไทยและต่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีผู้สังเกตการณ์จากสถานทูตต่างๆ และองค์กรระหว่างประเทศรวมถึงผู้สื่อข่าวระหว่างประเทศมาร่วมสังเกตการพิจารณาคดีอย่างคับคั่ง
.
นำไปสู่คำสั่งย้ายสถานที่พิจารณาคดีออกไปไกลถึงกรมพลาธิการทหารบก ปากเกร็ด นนทบุรี แม้จำเลยทั้ง 18 จะคัดค้านเนื่องจากไม่ต้องการให้มีการย้ายไปเพื่อตัดขาดคดีออกจากความสนใจและการสนับสนุนของประชาชนก็ตาม
.
"ห้องพิจารณาคดีที่ 4" ของศาลทหารกรุงเทพฯ จึงถูกเปิดขึ้น
.
การศึกษาข้อเท็จจริงจากบุคคลผู้ผ่านเหตุการณ์นั้น ยืนยันกับเราว่าความพยายามย้ายคดีเพื่อตัดขาดจากความสนใจของผู้คนนั้นไม่ได้ผล
.
ห้องพิจารณาคดีที่ 4 แห่งนี้ คับคั่งไปด้วยประชาชน สื่อ และผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศไม่ต่างจากเดิม
คับคั่งจนต้องต่อลำโพงถ่ายทอดเสียงออกมาด้านนอก
คับคั่งจนมีพื้นที่แจกข้าว น้ำ และอาหารแก่ผู้มาร่วมสังเกตุการณ์
.
ท้ายที่สุด "ห้องพิจารณาคดีที่ 4" กลายเป็นพื้นที่เปิดเผยภาพและเรื่องจริงของเหตุการณ์ 6 ตุลาฯ ที่สังคมไทยไม่เคยเห็นมาก่อน
.
ท้ายที่สุด การดิ้นรนในพื้นที่ปิดกั้นที่จำกัดทั้งสิทธิและเสรีภาพ กลับเปิด "ช่องว่างเล็กๆ" ที่กระชากหน้ากากความอยุติธรรม และแฉการเล่นละครครั้งใหญ่เพื่อปรักปรำผู้บริสุทธิ์
.
นี่แหละคือ "ห้องพิจารณาคดีที่ 4"
.
ติดตามรายละเอียดการแสดงและการสำรองที่นั่งเร็ว ๆ นี้
COMING SOON
.
ติดตามกิจกรรมอื่น ๆ ในวาระครบรอบ 50 ปี 6 ตุลาได้ทาง เครือข่ายจัดงานรำลึก 6 ตุลาฯ
.
(ภาพจากทีมช่างภาพสยามรัฐ ปัจจุบันอยู่ภายใต้การดูแลของโครงการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ 6 ตุลา)
.
#ห้องพิจารณาคดีที่4 #ละครเวทีศาลจำลอง #TheTrial #50ปี6ตุลา #6ตุลา

[THE TRIAL @TheTrial6Oct]

⚖️ ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ⚖️
กับการนำสำนวนคดี 6 ตุลา มาสร้างเป็นละครเวทีศาลจำลอง
.
“The Trial ห้องพิจารณาคดีที่ 4”
.
หลังเหตุการณ์ล้อมปราบ นักศึกษาและประชาชน 18 คนถูกนำขึ้นศาลทหาร ด้วยข้อหาเป็นคอมมิวนิสต์ กบฏ และฆ่าเจ้าหน้าที่ พวกเขาต้องเริ่มต้นต่อสู้คดีโดยไม่มีแม้แต่ทนายอยู่ข้างตัว
.
ในวาระครบรอบ 50 ปี 6 ตุลา ขอเชิญผู้ชมกลับเข้าไปนั่งใน “ห้องพิจารณาคดี” รับฟังคำฟ้อง คำให้การ และการซักค้านที่เรียบเรียงจากบันทึกการพิจารณาคดีและเอกสารร่วมสมัย
.
ครั้งนี้ผู้ชมจะไม่ได้เป็นเพียงผู้ดู แต่จะเป็นผู้เข้าฟังคดี และร่วมพิจารณาด้วยตัวเองว่าในคดีนี้ ใครกันแน่ที่ควรอยู่ในคอกจำเลย
.
ติดตามรายละเอียดการแสดงและการสำรองที่นั่งเร็ว ๆ นี้
COMING SOON
.
ติดตามกิจกรรมอื่น ๆ ในวาระครบรอบ 50 ปี 6 ตุลาได้ทาง Facebook: เครือข่ายจัดงานรำลึก 6 ตุลาฯ
.
(ภาพจากทีมช่างภาพสยามรัฐ ปัจจุบันอยู่ภายใต้การดูแลของโครงการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ 6 ตุลา)
.
#ห้องพิจารณาคดีที่4 #ละครเวทีศาลจำลอง #TheTrial #50ปี6ตุลา #6ตุลา