“Go to hell” is tired and overused.
“I hope your favorite character gets retconned into a worse and completely unrecognizable one for no reason other than to give the male lead a forced hetero love interest” is far more terrifying.
“Fantasy authors don’t do research.” An author on reddit built a medieval economy that was so accurate, their protagonist could no longer afford to go on the quest.