@cewliknet Bir öneri > haber başlıkları ya da görseldeki yazıyı zazaca yazsanız bile farkındalık yaratmış olursunuz.
"Şıma sernuşteyê xeberan xu ya zî nuşteyê serê asayîşan(görsel) bi kırdki bınuşê zî, şıma do hişyariyo pîl wırazen." Weş bibe.
Ön söz: Yayınlanan kitabın Kırmanciki/Zazaki versiyonudur, Türkçe çevirisi beklemededir.
Elazığ’ın gecekondu mahallelerinden birinde tanıştığım bu sessiz, sakin, kimsesiz kadının böylesine büyük bir kültürel taşıyıcılık üstlenebileceğini ilk anda tahmin edemezdim.
Sabe, yalnızca Dersim kültürü için değil; insanlığın binlerce yıl 11 öncesine ışık tutabilecek bir zenginliği günümüze taşıyan bir hafıza, yaşayan bir destandı. Bu yüzden onu, evrensel bir kavramla adlandırmak istedim: O, “La Que Sabe” idi; bilge, vahşi kadın.
Sabe’nin dünyası, medenileştirme adına yıllarca üzerine kan serpilerek unutulmaya terk edilen hikâyelerin hâlâ canlı olduğu bir dünyaydı. Onun yaşayıp bize aktardığı dünya, Amerika’nın henüz keşfedilmediği, gökyüzünde koçların çarpıştığı, devlerin çocuk düşlerinde yeri titrettiği, Ayı ve tilkinin arkadaş olduğu, yaşlı kadın Pire’nin zekâsıyla dünyayı altüst ettiği, Ustune’nin depremleri başlattığı, kutsal varlıkların insanlarla temas kurduğu bir zamana aitti. Şarkılarda aşkın hâlâ Kırmanciye yaşandığı, yalnızlığın ve yoksulluğun tüm çıplaklığıyla hissedildiği büyük ama tertemiz bir dünya...
Sabe’nin anlatıları, onun ve temsil ettiği Kırmanciye kimliğinin gerçekliğidir, yansımasıdır. Bugün “medenileştirme” adına yok edilen bu dünyayı artık yalnızca kitaplardan okuyabileceğiz; içine girip gözlemleyemeyecek, o kimliği yaşayamayacağız. İşte bu kitap da, o kaybolan dünyanın kayda geçmiş bir parçası olmayı amaçlıyor. Başkaları için ne ifade eder, bilmiyorum.Ama benim için, Sabe, kendi kültürüme referans oluşturacak kadar zengin mitolojik anlatılarla dolu bir hazinedir. Günümüzün endüstrileşmiş kültür ikliminde rastlaması neredeyse imkânsız bir canlılığa sahip, binlerce yıllık bir geçmişin yankısıdır. Bu kitapta okuyacağınız dünya; yaşlı, bilge, “vahşi” kadın Sabe’nin dünyasıdır, artık olmayan Kırmanciye’dir, özgün haliyle Dersim’dir.
Buradaki her anlatı onun doğruları, onun dünyasının gerçekleridir ve bizim amacımız da onları sorgulamak değil, o insanların dünyasını yarına bırakabilmektir.
Okurken bu noktayı unutmamanızı isterim. 12 Çalışmada, bazı anlatıların küçük yorum farklılıklarıyla birden fazla yer aldığını göreceksiniz. Çalışma bir anlamda da arşiv olması niyetiyle hazırlandığı için, yapılabilecek araştırmalarda yorum farkını alternatif olması açısından okura bıraktık. Kitabın yayına hazırlık sürecinde verdiği destek için Sema Kılıçer‘e, yayın aşamasında ise başta Ali Özalp ve Nadire Güntaş Aldatmaz olmak üzere Sezgin Kanik, Murat Kaya, Hamza Gök, Metin Ülker ile Cihan Genç; Muhterem Dikme, Berivan Dikme, Lizge ve Royan Dikme, Kasım Özcan, Hüseyin Şengezer, Hidayet Barış, Dilan ve Zafer Konuş, Tülay Karataş, Çiğdem Boz ve Talip Boz, Fatin Bulut, Deniz Baran, Tülay Karataş, Meral Parlak, Sema Karabulut, Kazım Özcan, Cem Kaya, Uygar Cömert, Osman Fatih Şanlı, Fatma Özdemir, Suner Başıdik, Zerrin & Ali İnik, Dilek & Yakup Adıbelli, Ronahi Çetin, Çağdaş & Zehra Çelik, Şuheda Çakıroğlu, Birgül Küsne, Ayşe Çiftçi, Kenan Bala‘ya katkılarından dolayı teşekkür ederim. Sabe söyleşilerinin şekillenmesinde verdikleri destekten ötürü Birgül ve Songül Murat‘a, yaşadığı süreçte Sabe teyzenin hayatını kolaylaştırmak için desteğini esirgemeyen Erkan ve Seher Aksakallı‘ya teşekkür ederim.
#SabeninDünyası
Peter Thiel her yerden çıkıyor. Epstein’in kripto bağlantısı da bu adam keza Ether’in kurucusu olan Vitalik’e burs verende bu. O burs sadece seçilmiş kişilere üniversite terk karşılığında 100.000 dolar olarak veriliyordu.
🔴Ekonomist Prof. Jeffrey Sachs:
“CIA, John F. Kennedy’yi öldürdü.
Epstein bir Mossad ajanıydı.
Trump klinik olarak psikopat.
Netanyahu bizi 3. Dünya Savaşı’na sürüklüyor ve şu an yaşanan dünya savaşının ayak sesleri.”