There There Ltd.

Graphic design studio, Founder: Kazune Watanabe 渡辺和音 / iF Design Award, D&AD, German Design Award - Gold, C2A - Best of Best, A' Design Award - Silver

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

DESIGNTIDE TOKYO 2024 has been awarded GOLD in the Graphic, Illustration and Visual Communication Design category at the A’ Design Award & Competition 2025–2026.
We’re happy and honored to receive this recognition, following the German Design Award 2026 and the iF Design Award.

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

2024年に開催されたDESIGNTIDE TOKYOが、A’ Design Award & Competition 2025–2026 グラフィック・イラストレーション・ビジュアルコミュニケーションデザイン部門にてGOLDを受賞しました。

German Design Award 2026、iFデザインアワードに続き、本賞も受賞できたことをとても嬉しく思います。

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

こちらから資料請求できます。
https://t.co/kdryMbgU2u

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

DHU［デジタルハリウッド大学］のコンセプトブックのデザインをリニューアルしました。
一目でDHUらしさやおもしろそうと感じてもらえる学校案内を目指し、モニターやWebのスクロールなどデジタルで引き起こされる見え方や行為を、印刷やブック、紙での表現に落としこんでいます。

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

Tokyo Shoseki “Kokugo Studio”
AD&D: There There

We produced the first issue of Kokugo Studio,
a publication released by Tokyo Shoseki for educators across Japan.

The PDF version is available to everyone via the link below.

https://t.co/RwD2ccCxzX

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

東京書籍「こくごスタジオ」
AD&D:There There

東京書籍より全国の教職員向けに発行される冊子
「こくごスタジオ」第1号を制作しています。

※下記のリンクよりPDF版でどなたでもご覧いただけます。
https://t.co/RwD2ccCxzX

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

タイ料理教室ティッチャイのカレーと麺
AD&D:There There

ーーーー

大人気タイ料理教室ティッチャイの定番メニューから、カレーと麺に注目した全36種のレシピ集。簡単タイ語レッスンや現地情報&カルチャーなども収録した、食べておいしい！読んでたのしい！タイを満喫できる一冊です。

ーーーー

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

Waseda International House of Literature
Small Exhibition “Translation Is the Wing That Crosses Borders”
AD&D: There There

We designed a small exhibition on translation, centered around Motoyuki Shibata, at the Waseda International House of Literature.

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

早稲田大学国際文学館　小展示「翻訳は国境を越える翼」
AD&D:There There

早稲田大学国際文学館の小スペースにて、翻訳にまつわる展示のデザインをしています。

会期：2026年3月12日（木）～11月8日（日）
開館時間：10:00～17:00
休館日：毎週水曜日ほか ※詳細はHPご確認ください。

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

I was responsible for the art direction and design of TRANSIT Travel Guide Taiwan. I hope you'll pick up a copy and take a look!

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

TRANSIT Travel Guide: Taiwan
AD&D:There There

TRANSIT Travel Guide Taiwanのアートディレクション＆デザインを担当しました。 是非お手に取ってご覧ください！

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

FRaU S-TRIP MOOK
FRaU京都特集の号を担当しました。

We ware in charge of the Kyoto feature for FRaU magazine.

Publication：講談社（@fraumagazine）
Edit：株式会社ナックス（@knax_official）
Art Direction：There There
Design：There There,Mai Goto（@maigoto_works）,Erisa Yamashiro

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

@transitmag The 71st edition, featuring Vietnam
@transitmag

Cover photo: Goto Takehiro Available March 13th. Feel free to grab a copy and explore! [Released quarterly]

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

TRANSIT 71号 「何度でも、ベトナム」
@transitmag

Cover photo＝後藤武浩  3/13より発売中です。是非お手に取ってご覧ください！ ［季刊誌 3ヶ月に1回 発売]

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

@transitmag The 70rd edition, featuring Sweden
@transitmag

Cover photo: mina soma Available December 11th . Feel free to grab a copy and explore! [Released quarterly]

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

TRANSIT 70号 「光の国、スウェーデンへ」
@transitmag

Cover photo＝相馬ミナ  12/11より発売中です。是非お手に取ってご覧ください！ ［季刊誌 3ヶ月に1回 発売]

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

DESIGNTIDE TOKYO 2025のグラフィック。一般的な透明シートに適切なストライプを印刷することで、モニターのような視覚効果をシートとインキのみで表現しています。メインビジュアルやキャプション、ステッカーに展開しているので、ぜひ会場にて👀
@DESIGNTIDETOKYO
https://t.co/XEkd3mqP87

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

今年度もDESIGNTIDE TOKYOのアートディレクションを担当しています。見る角度や距離によって色が広がるインタラクティブなグラフィックを展開。Main Exhibitionは今週12-14日、Marketは18-22日に開催されます。ぜひ会場でご覧いただけたらうれしいです！
@DESIGNTIDETOKYO
https://t.co/6YEpXCtt2t

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

With new branches opened in Omiya and Shibuya, the rapidly growing hair salon REDEAL continues to expand its presence.
We handled the art direction and design for a book written by its owner, Hanpen (Yuki NAKAMURA).

[There There Ltd. @ThereThere_tw]

AD&D:ThereThere

大宮、渋谷と拠点を増やし、勢いのある美容室「REDEAL」
代表のはんぺん（中村雄樹）の書籍のアートディレクション、デザインを担当しました。

流行のヘアスタイルの表面的な部分だけでなく、
技術的な内容も詰まった本になっています。