Apprendre à lire le tibétain peut être un grand défi ! Pas de panique, un peu chaque jour : lecture, vocabulaire, grammaire... Tout deviendra plus clair.
མི་ཚེའི་ལམ་ལ་དཀའ་སྡུག་མང་པོ་ཡོད། ། འགྲུབ་པ་བརྒྱ་དང་མ་འགྲུབ་སྟོང་ཕྲག་རེད། ། ཕྱིན་པའི་ལས་ལ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་དོན་མེད། །
འགྲོ་རྒྱུའི་ལམ་ལ་བར་ཆད་མེད་པར་སྨོན། །
On the path of life there are many hardships:
a hundred successes, and thousands of failures.
For what is past, there is...
ལོ་གྱོན་མའི་གཟུངས། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མ་ཡི། ། ཆོ་འཕྲུལ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་ལས་བྱུང་བ། ། ལྷ་མོ་གང་གི་འཕྲུལ་གྱིས་ནད་གདོན་བགེགས། ། ཀུན་ཏུ་ཞི་མཛད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། 🌿
Arising from the miraculous display of the illusion-like wisdom of all the Victorious Ones, the...
བདག་ལ་དམིགས་ནས་ནམ་དུ་ཡང་། ། འགའ་ཡང་དོན་མེད་མ་གྱུར་ཅིག །
རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས།།
Whoever thinks of me, may it never be in vain for them!
— Śāntideva, The Way of the Bodhisattva
སྐྱིད་དུས་མགོ་འཕང་མ་མཐོ། ། སྡུག་དུས་སེམས་པ་མ་ཕམ། ། སྐྱིད་སྡུག་གང་ལ་ཐུག་ཀྱང་། ། ལས་དང་རྒྱུ་འབྲས་མ་འདོར། །
In happy days, do not lift your head in pride;
in hard days, do not let your heart lose courage.
Whether you meet happiness or suffering,
never lose sight of karma...
བརྙས་ནང་ནས་ནང་བརྙས་སྡུག །
སྦོས་ནང་ནས་དར་སྦོས་སྡུག །
Of all contempt, contempt from one’s own is the worst;
of all swellings, the spreading swelling is the worst.
མར་མེ་འབུལ་བའི་ཕན་ཡོན།
མར་ཁུ་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་སུ་འཁྱིལ་བའི་སྐོང་། ། ཕུན་ཚོགས་འོད་སྟོང་འབར་བའི་སྒྲོན་མེ་འདི། ། མུན་པའི་སྐལ་པ་མ་ལུས་གསལ་མཛད་པ། ། སྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་དངོས་སུ་མཇལ་བར་ཤོག །
In this bowl pooled with a vast ocean of melted butter,
this lamp ablaze with a thousand perfect...