Thoon

[Thoon @Thoond08gm]

ပန်းနုသွေးကြည့်တာပေါ့😌

ပန်းနုသွေးကြည့်တာပေါ့😌

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[TAYTAWAN Myanmar Fanpage 🌻 @TayTawanMyanmar]

ခင်မို့မို့အေးတို့ရေ
နင်တို့ငါတို့တစ်သက်လုံးမလုပ်နိုင်တဲ့အရာက ပန်းနုသွေးတာပဲ
အေး အခုမလုပ်နိုင်လည်းလုပ်
မရရအောင် ပန်းနုသွေး
ကြမ်းပြရမ်းပြရမယ့်အမေဂျမ်းတွေမလုပ်နဲ့ဦး
အခုကနေစ ပန်းနုသွေးပြကြ
ညီစေနော်
ခံရတာကငါတို့တွေ အဲ့တော့ပန်းနုသွေးကာရိုက်တာပီပြင်ပါစေ
ဒီနှစ်အကယ်ဒမီကနင်တို့အတွက်ပဲ🫵

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Vita Min @vitaminhtz]

Myanmar's cultural heritage is the heart of its people. Please respect Myanmar's culture.🇲🇲

@GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[Thoon @Thoond08gm]

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture #CreditOurHeritage

[Rian_OFFICIAL ✨ @Rian_Dumpling]

As a Myanmar BL artist,  I won’t stay silent about our stolen culture. The costumes are Myanmar’s cultural heritage, not Thai traditional clothing. Respect our culture and give proper credit!

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture #CreditOurHeritage #ScarletHeartTH

[Thoon @Thoond08gm]

ဒီ acc လေး follow လုပ်ပေးကြပါဦး

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Thoon @Thoonpv]

ဒီaccကိုလာအပ်ပေးထားကြပါဦး ဟိုဘက်accအခြေအနေမဟန်တော့လို့

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHetitage

[Thoon @Thoond08gm]

@MonKengnamping ဖိုက်ကြမယ်

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Thoon @Thoond08gm]

အရင် acc သုံးမရတော့လို့ မနေ့ကမှ acc အသစ်ထပ်ဖွင့်ထားတာမလို့ follow ပေးကြပါဦး ချစ်တို့ရေ

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Thoon @Thoond08gm]

Just look at this video! The beauty of Myanmar’s traditional culture is truly unmatched. 🇲🇲❤️

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Thawtar @tartar3o]

သော်တို့တွေအားလုံးဘာလို့တားနေရလဲဆိုတော့ခုအခြေအနေက သော်တို့နိုင်နေတာပါ အဲ့ဒါကိုညနေliveမှာဝင်ဆဲမယ် မဟုတ်တာတွေရေးမယ်ဆိုရင် ရလာမယ့်နောက်ဆက်တွဲရလာဒ်ကိုလက်ခံနိုင်ကြမလား သော်တော့လုံးဝလက်မခံနိုင်လို့ထိန်းပေးနေတာပါရှင်

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Thoon @Thoond08gm]

ရှက်တတ်ရင် သေလို့ရပြီ

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHetitage

[Marie Jane💚❤️ @jane612412]

မနေ့က ထိုင်းတစ်ယောက်ပြောထားတာ ပြန်ပြောပြမယ်

'များများဆဲပေး မရှိ ရှိတဲ့ သမိုင်းတွေ ပြန်ရိုက်နေပြီး သမိုင်းနောက်ခံကိုလည်း သေချာမလေ့လာဘဲ ထိုင်းလူမျိုးတွေကိုအရှက်ခွဲနေတာ'တဲ့ @GMMTV နင့်လူမျိုးတွေ နင့်ကိုမေတ္တာပို့နေတာ

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Thoon @Thoond08gm]

Myanmar’s traditional attire is more than just clothing. It represents our history, culture, and identity. If you use our cultural heritage, please acknowledge its origins and give it the respect it deserves.

#CreditOurHeritage #RespectMyanmarCulture

[Thoon @Thoond08gm]

မြန်မာ့ သမိုင်းဟုခေါ်သည်

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Thoon @Thoond08gm]

ရှာဖွေလေ တွေ့ရှိလေ

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Thoon @Thoond08gm]

နင်တို့က ဖယောင်းတိုင်အကလေ
ငါတို့က ဆီမီးခွက်အက
မတူဘူး ဆီမီးခွက်အကကို လာမခိုးနဲ့

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Thoon @Thoond08gm]

#CreditOurHeritage #RespectMyanmarCulture

[Myat Noe Thwel @NoeThwel]

This is Myanmar traditional attire #please respect our heritage and cultuer
#CreditOurHeritage
#RespectMyanmarCulture

[Thoon @Thoond08gm]

လက်ပူမှာ စိုးလို့ပါတဲ့ 555

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Elena Elena @ThaeThaelay0804]

နင့်တို့ဖယောင်းတိုင်ကိုင်ကနေကျဟာကို ဘာကိစ္စ ဆီမီးခွက်လာပြောင်း‌ကိုင်ချင်နေရတာလဲ ဘာလဲလက်ပူမှာဆိုးလို့လား

We Demand Action from GMMTV

#RespectMyanmarCulture
#ScarletHeartTH

[Thoon @Thoond08gm]

ကလေးတွေကို သက်သက်မဲ့ ခုတုံးလုပ်

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[ꜱᴜɴꜰʟᴏᴡᴇʀ ᴅᴇ ɢᴜꜱᴛᴏ @Shuneppe01]

Series ထဲ သော်ကေရမှာတင် အားမရလို့ series မလာခင်ကတည်းက သော်ကေရတော့မဲ့ အသေခံတပ်သားလေးဖြစ်နေပါလား သားရယ်၊
မပျော်တော့ဘူး🥹၊ အဲ့liveကြီး ဖျက်ပေးလို့မရဘူးလား၊ ဒါမှမဟုတ်လည်း live မလာခင်ဖြေရှင်းချက်ထုတ်ပေးပါ gmm ရယ်

We Demand Action from GMMTV

#RespectMyanmarCulture
# ScarletHeartTH

[Thoon @Thoond08gm]

တရုတ်တွေပါ ဝင်ပါလာမှ နေစရာဘုံပျောက်နေမယ် 555

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Marie Jane💚❤️ @jane612412]

ထော်ကိုင်းတွေပြောနေပြီး သူတို့ဟာက တရုတ် costume နဲ့ပိုဆင်တာတဲ့

အူနာတာဟယ်🤣🤣

#RespectMyanmarCulture

[Thoon @Thoond08gm]

ကျောက်ဖုရားမြစ်ထဲကျပြီး ကယ်မဲ့သူမရှိတော့ ဧရာဝတီမြစ်ထဲ မျောလာတာနေမှာ 🤣 နောက်ဆုံး ကုန်းဘောင်ခေတ်ကိုပါ ရောက်သွားရှာတယ် 555

GMMTV ACCOUNTABILITY

#CreditOurHeritage #RespectMyanmarCulture

[Thoon @Thoond08gm]

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Elena Elena @ThaeThaelay0804]

မြန်မာဘာသာ

ဤဇာတ်လမ်းတွဲကို ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ရိုက်ကူးထားသော်လည်း ဇာတ်လမ်းတွဲအတွင်း ဝတ်ဆင်ထားသော ဝတ်စုံများနှင့် အသုံးပြုထားသော ရိုးရာဓလေ့များတွင် မြန်မာနိုင်ငံ၏ နောက်ဆုံးမင်းဆက်ကာလဖြစ်သော ရတနာပုံခေတ် (၁၈၅၉–၁၈၈၅ ခုနှစ်) ၏ နန်းတွင်းဝတ်စားဆင်ယင်မှုများ၊ မြန်မာ့ရိုးရာဝတ်စုံများနှင့် မြန်မာ့ရိုးရာဓလေ့များ ပါဝင်နေပါသည်။ သို့သော် ဇာတ်လမ်းတွဲကို ထုတ်လုပ်သူများနှင့် ထုတ်လွှင့်သူများသည် ဤမူရင်းယဉ်ကျေးမှုအပေါ် ယနေ့အချိန်အထိ သင့်လျော်သော လေးစားမှုကို မပြသသေးသည့်အပြင် ဤကိစ္စကိုလည်း သင့်တော်စွာ တုံ့ပြန်ဖြေရှင်းခြင်း မရှိသေးပါ။

English

Although this series was filmed in Thailand, the costumes and traditional customs featured in it include royal court attire from the Yadanabon Period (1859–1885), the final period of Myanmar’s monarchy, as well as traditional Myanmar clothing and customs. However, the series’ producers and broadcasters have still not shown proper respect for this original cultural heritage, nor have they adequately addressed or resolved this issue to this day.

中文（简体）

虽然这部电视剧是在泰国拍摄的，但剧中使用的服装和传统习俗包括缅甸君主制最后时期——瑞南波时期（1859—1885年）的宫廷服饰，以及缅甸的传统服装和传统习俗。然而，该剧的制作方和播出方至今仍未对这一原有文化遗产给予应有的尊重，也没有对此事作出适当的回应或妥善解决这一问题。

ภาษาไทย

แม้ว่าซีรีส์เรื่องนี้จะถ่ายทำในประเทศไทย แต่เครื่องแต่งกายและขนบธรรมเนียมประเพณีที่ปรากฏในเรื่องมีทั้งเครื่องแต่งกายในราชสำนักสมัยรัตนะปุระ (ค.ศ. 1859–1885) ซึ่งเป็นช่วงสุดท้ายของระบอบกษัตริย์เมียนมา ตลอดจนเครื่องแต่งกายและประเพณีดั้งเดิมของเมียนมา อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตและผู้เผยแพร่ซีรีส์เรื่องนี้ยังไม่ได้แสดงความเคารพอย่างเหมาะสมต่อมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมดังกล่าวจนถึงปัจจุบัน และยังไม่ได้ตอบสนองหรือแก้ไขปัญหานี้อย่างเหมาะสม

日本語

このドラマはタイで撮影されましたが、作中で使用されている衣装や伝統的な風習には、ミャンマーの王政最後期にあたるヤダナボン時代（1859～1885年）の宮廷衣装をはじめ、ミャンマーの伝統衣装や伝統的な風習が含まれています。しかし、このドラマの制作側および配信・放送側は、今日に至るまで、こうした本来の文化遺産に対して十分な敬意を示しておらず、この問題についても適切な対応や解決を行っていません。

한국어

이 드라마는 태국에서 촬영되었지만, 작품에 등장하는 의상과 전통 관습에는 미얀마 왕정의 마지막 시기인 야다나본 시대(1859~1885년)의 궁중 의상뿐만 아니라 미얀마의 전통 의상과 전통 관습도 포함되어 있습니다. 그러나 이 드라마의 제작사와 배급·방송 관계자들은 지금까지 이러한 고유한 문화유산에 대해 마땅한 존중을 보여 주지 않았으며, 이 문제에 대해서도 적절한 대응이나 해결을 하지 않고 있습니다.

Tiếng Việt

Mặc dù bộ phim truyền hình này được quay tại Thái Lan, trang phục và phong tục truyền thống xuất hiện trong phim bao gồm trang phục cung đình thời kỳ Yadanabon (1859–1885), giai đoạn cuối cùng của chế độ quân chủ Myanmar, cùng với trang phục và phong tục truyền thống của Myanmar. Tuy nhiên, cho đến nay, các nhà sản xuất và đơn vị phát hành, phát sóng bộ phim vẫn chưa thể hiện sự tôn trọng đúng mức đối với di sản văn hóa nguyên gốc này, đồng thời cũng chưa có phản hồi hoặc biện pháp giải quyết vấn đề một cách thỏa đáng.

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Thoon @Thoond08gm]

OPEN YOUR EYES AND LOOK. THIS IS MYANMAR’S TRADITIONAL RAKHINE OIL LAMP DANCE. 🇲🇲

Respect our culture. Don’t copy it without acknowledging its origins. Give credit where credit is due.
GMMTVACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture #RakhineTraditionalDance
#CreditOurHeritage
@GMMTV