阿格尼斯如是说

🇨🇳/20+/平安-江户时代日本史/古代日本令制国拟人/都道府县拟人/AI使用禁止/不关注时事
Peace＆Love(*´ｰ`*)
可能低浮上，因为这个软件太难用了！！！
我不要上学我要上洛(′へ`、 )

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

@cannon_musume 没错没错！不同的设定里的江户似乎都是在町人与幕府中取中间值，看起来好像都差不多，对比起来就能发现有相当微妙的区别~不过中文互联网的拟人作品里似乎都更倾向于把东京设定成很严肃认真的人，刻板印象？社畜这一点倒是大家的共识。。。再次感谢您的回复！🥰

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

うちトコ里的甲信越到底是什么关系，为什么看起来好像是朋友又好像在三人恋爱，茨城和东京又是什么关系，兄弟？师生？监护人？而且为什么江户是不良少年？

我自己看日本史的时候对甲信越的理解是恶友组，然后水户是江户的文学/历史老师，江户是由关东令制国全员和德川家抚养大的，对自己要求很严格

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

@cannon_musume 原来如此！和我理解的没有特别大��出入真是太好了，原来うちトコ更倾向于强调“江户っ子”的部分，不过我自己搞原创拟人设定的时候会倾向于强调“幕府城”的部分，这种理解差异也很有趣！十分感谢您的答复！！😭

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

一不留神已经给uctk画了三张彩图了，比给我自己的设定画彩图还勤快。。。

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

我在想这回事

#うちのトコでは
#うちトコ

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

@lolitesapphire 太漂亮了老法。。。😭😭😭

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

@lolitesapphire 尼德兰人好恐怖😫😫😫

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

@annsiotos 半身人和巨魔。。。

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

之前自己也对月代头欣赏不来，结果大河剧看多了之后觉得？？还挺可爱的？？很古风美男？？？但朋友说本田菊没有刘海可能要叫本田匊

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

#APH
看江户时代历史资料的时候经常看到幕府对荷兰商人很严格，十七先生（Heren XVII）也要求荷兰商人“必须保持卑微，绝对不能去命令德川政府，而是要一直服从它的愿望”，本来还在想为什么，结果发现十七世纪荷兰在日本的获利年均一百万盾，利润率最多的时候可以超过100%。

不愧是荷兰。

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

#APH
看江户时代历史资料的时候经常看到幕府对荷兰商人很严格，十七先生（Heren XVII）也要求荷兰商人“必须保持卑微，绝对不能去命令德川政府，而是要一直服从它的愿望”，本来还在想为什么，结果发现十七世纪荷兰在日本的获利年均一百万盾，利润率最多的时候可以超过100%。

不愧是荷兰。

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

@ryu_rosec_pin33 原来如此！果然是运动系啊？！真可爱真可爱

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

话说日本人好像很倾向把大阪设定成金毛笨蛋，うちトコ里也是，日���屋秀和的都道府县拟人设定里也是，在都道府县拟人tag里也看到过好几次金发大阪，为什么，金发有什么意象。。。？

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

大阪妹给我一种会在卡拉OK里当麦霸的感觉

我不知道她穿什么衣服就随意画了我印象里的Osaka Gyaru风格

#うちのトコでは
#うちトコ

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

@shio_fanfic この作品のためにご尽力されている他の先生方にも感謝しております。私も今後、もっと創作に挑戦していきたいと思います！

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

完全看不懂日语，是真的一点都看不懂，甚至五十音图都认不全的那种，所以完全不知道うちトコ的各种组合名，也不知道原作里发生过什么事情...(、._. )、文字的话还可以借助翻译器，但图片里的文本和手写日语就完全不知道怎么办了，可能还是报个日语班比较好吧(_ _。)

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

@shio_fanfic ありがとうございます！おっしゃる通り、この二つのソフトにはスクリーンショット翻訳機能がありますが、流行語が翻訳できないこともありますし、手書き認識の誤差もあるため、翻訳結果が完全には理解できないこともよくあります。それでも大体のキャラクターの印象は掴むことができました！( *ˊᵕˋ)

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

“京都是一个会小题大做，会在各种场合展示出千年古都自负心的城市。”

谢谢你，井上章一老师。

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

以京都为主题的书实在太多了（甚至这里中国和日本的作者都有，kyoto complex？）

所以更了解京都，对日本其他地区的印象还停留在日本史的程度，虽然我也确实对日本史更感兴趣……📿另外个人喜好原因更容易被角色的缺点所吸引，所以最喜欢的居然是井上章一老师写的《讨厌的京都》

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

研究了一下大家的社交习惯，虽然懂了但还是不理解，anyway我这边的话点赞、转载、评论和无言直fo都完全没问题ʚ(◜���◝ )ɞ

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

顺便还捏造了平安时代的奈良（为什么？）

*台词使用了翻译器，希望没有错误

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

之前一直看不懂京都女士的发型，下午的时候突然顿悟，啊这不是姫カット外加一缕长发吗？（比划）

总之捏造了平安时代京都女士！短+长的发型在国内叫水母头，不知道在日语里有没有特定的称呼
#うちのトコでは
#うちトコ

[阿格尼斯如是说 @ThusSpakeAgnes]

之前一直看不懂京都女士的发型，下午的时候突然顿悟，啊这不是姫カット外加一缕长发吗？（比划）

总之捏造了平安时代京都女士！短+长的发型在国内叫水母头，不知道在日语里有没有特定的称呼
#うちのトコでは
#うちトコ