God reveals what was hidden, defeats those who transgressed, and His divine laws come as a balm and a healing for the hearts of a believing people.
Dr. Layla Hamdan
https://t.co/KFPeWBwfbO
https://t.co/lA048b95ew
Time is a soldier among the soldiers of God and a factor in granting victory to the believers. All plots and injustices are ultimately settled by the sword of time—nothing is ever lost.
Imagine if every time you committed a sin, you had to go to a cleric and recount your faults and misdeeds in detail for your repentance to be accepted!
Instead, you repent sincerely to Allah alone—the Most Forgiving, the Most Merciful—and He accepts your repentance.
O Allah, all praise is due to You for the greatness of Your legislation and for concealing the faults of Your sinful servants.
Dr. Nada Omar
This religion places no intermediary between you and Allah. Rather, it encourages the concealment of sins and preserves your dignity, so that you do not expose yourself before anyone, whoever they may be.
Chinese Translation (Simplified) - Ma Jian:
在那时,信士们曾受到考验,并受剧烈的震动。 [《古兰经》翻译:同盟军章 第11节]
فارسی (حسین تاجی گله داری):
آنجا بود که مؤمنان آزمایش شدند و به سختی تکان خوردند. [ترجمه قرآن: الأحزاب: ۱۱]
#Quran
Tarjumo Soomaali (Jacob):
Halkaas baa mu’miniinta lagu imtixaa- nay, oo la gilgilay gil-gilid daran. [Tarjumaadda Qur’aanka: Al-Ahzab: 11]
Türkçe (Rowwad):
İşte orada Müminler denendiler ve şiddetli bir şekilde sarsıldılar. [Kur’an Tercümesi: Al-Ahzab: 11]
English (Saheeh International):
There the believers were tested and shaken with a severe shaking. [Quran Translation: Al-Ahzab: 11]
Français (Coran en Ligne):
Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse. [Coran, trad : Al-Ahzab: 11]
La seule chose qui mérite véritablement que vous enviez les autres et rivalisiez avec eux, ce sont leurs rangs au Paradis et le degré de leur proximité avec Allah le Tout-Puissant.
Le reste n'est qu'éphémère et amené à disparaitre.
🌱 Dr Leïla Hamdan