Wooms

Hello, I’m Woomy!
21
Dubbing & Localization fan
Sales Agent & Coordinator for @Inika_AV
PFP & Banner - @Plumbowski
Business inquiries: [email protected]

[INIKA-Audiovisual @inika_av]

Inhaus escondió un método sin probar. Sin embargo, Anna, demasiado entusiasta para esperar, lo siguió para probarlo ella misma. 🔧✨

Anna-Logue, Error de la raíz, ya está disponible ▶️

#AnnaLogue #IndieAnimation #SpanishDubbing

[Wooms @ToastWoomy]

I worked on this! Amazing opportunity, and I’m hoping to do more with Anna-Logue!

[INIKA-Audiovisual @inika_av]

🎭🎬 Conoce al elenco y al equipo detrás de ANNA-LOGUE

#AnnaLogue #IndieAnimation #SpanishDubbing

[INIKA-Audiovisual @inika_av]

🎭🎬 Conoce al elenco y al equipo detrás de ANNA-LOGUE

#AnnaLogue #IndieAnimation #SpanishDubbing

[Alex @sketch3alex]

Que bonito proyecto la verdad, gracias a @MachoBoyANIM por la oportunidad, y a @ToastWoomy por ayudar en la coordinacion

[🎃 Out Of Context International Dubs 🎃 @OutOfContxtDubs]

Video game: Learning Land 2: Biff's Birthday
Language: English
Country: United Kingdom

[ItsMe_TheRandomArtist! @emeryjordao]

Just watched the Portuguese dub for Loki IRL and OH MY FUCKING GOD! This was SO GOOD. I had so much fun watching this Portuguese adaptation, Loki and Bianca’s voices fit SO WELL! I need to congratulate the team that did this AMAZING dubbing for Loki IRL! ATÉ A SANGRIA!! 💜

[Wooms @ToastWoomy]

The Portuguese dubbing for Loki IRL by @RebelTaxi is out NOW!!! https://t.co/oQG1L8R87y

[Wooms @ToastWoomy]

@emeryjordao And we’re excited for you to check it out! :)

[ItsMe_TheRandomArtist! @emeryjordao]

I am so fucking excited for tomorrow 🥹
#LokiIRL

[Wooms @ToastWoomy]

Do you guys like my dog? :)

[ANMTV - Anime, Mangá e TV @ANMTV]

Apresentando um piloto indie, feito com quase nenhuma experiência em animação. 👀

Após inúmeras derrotas, a aspirante a artista Bianca e seu demônio de desenho animado vivo Loki são expostos na internet, para provar que não são idiotas, eles têm que dar uma surra em um influenciador. 👊💻

É animação tradicional versus rotoscopia na estreia de Loki NVR, essa é a melhor animação indie que estreou ou estreará! ✏️

[INIKA-Audiovisual @inika_av]

Após inúmeras derrotas, a aspirante a artista Bianca e seu demônio de desenho animado vivo Loki são expostos na internet, para provar que não são idiotas, eles têm que dar uma surra em um influenciador.

É animação tradicional�� ​​ ​​versus rotoscopia​ ​​na estreia de Loki NVR!

[Wooms @ToastWoomy]

On August 11th:

@RebelTaxi’s Loki IRL is releasing dubbed into Portuguese, as Loki NVR! Courtesy of the team at @inika_av.

I worked as a coordinator on this production, and I am so proud of everyone on the team. I cannot wait for this pilot to reach a Portuguese audience!

[Crilly @m_acrylic]

I forgot I had this screenshot from a friend group in my drafts

[Wooms @ToastWoomy]

@ismael_del20786 @BK_Isiah @OutOfContxtDubs They’re keeping it longer the more people complain :)

[🎃 Out Of Context International Dubs 🎃 @OutOfContxtDubs]

Video game: Gex
Language: Japanese

[🎃 Out Of Context International Dubs 🎃 @OutOfContxtDubs]

Movie: The Amazing Digital Circus: The Last Act
Language: Uyghur

[Wooms @ToastWoomy]

@BulmaNemuMizuno @8Atlastic @LibertyKute @LengkeyLucius Most bootlegs of the era negated the strict security by being filmed by people in the know. Some recordings were done by theater projectionists themselves, and other theaters just didn’t care enough. I suggest doing some research as it’s pretty interesting overall!

[Wooms @ToastWoomy]

@BulmaNemuMizuno @8Atlastic @LibertyKute @LengkeyLucius Also, the rip shown in the video above compared to the full rip sent are different. The one posted by PapaPolio was the first bootleg I obtained back in 2022, and the other one is one I obtained in 2024.