Tòfol Cabeza

Traductor, subtitulador (també per a sords), audiodescriptor i docent. Vaig ser llibrer i músic.

[ATRAE @ATRAE_ORG]

📢NUEVA FORMACIÓN📣

«Curso de subtitulación para personas sordas», con Tòfol Cabeza-Cáceres @TofolCabeza #ATRAE_SPS 😍

📍 11, 18 y 25 de noviembre, 2 y 9 de diciembre de 18:00 a 20:00.
🐣 Early bird hasta el 27 de octubre.
ℹ️ Más info e inscripciones: https://t.co/c3tZ3w3gwv

[Vicent @_elvicent]

"Han castellanitzat la graella d'À Punt amb l'excusa de buscar audiència, però no l'estan trobant", hui @MediacatCat publica l'entrevista que vaig fer a @rafalborch https://t.co/MufQ3sGmkf

[CLÀP @LingClap]

El Col·lectiu de Lingüistes d’À Punt (CLÀP) vos informem de la situació actual de la radiotelevisió pública valenciana.
La nova direcció cada vegada cancel·la més programes de TV i ràdio, i en d’altres s'està prescindint de la figura de lingüista [...]

[CLÀP @LingClap]

Situació actual RTVV: cancel·lació de programes de TV i ràdio, eliminació de la figura de lingüista; castellà prioritari en doblatge i subtitulació de sèries i pel·lícules. Ajudeu-nos a difondre la realitat present d’À Punt perquè tot el món la conega!

[Felip Pineda @fpineda_]

És el menor dels problemes ara mateix, però l'ona expansiva de la tragèdia serà gran. Com sabeu, la DANA ha colpejat durament també el sector cultural. Un parell de projectes que tenia previstos han caigut i ara soc un autònom en hores baixes. Ací baix, els serveis que oferisc.

[Somnis de Paper @SomnisPaper]

#diadelesllibreries
#díadelaslibrerías
❤️‍🩹❤️‍🩹📚📚

[Felip Pineda @fpineda_]

Com molta gent, tenia dubtes sobre la manifestació de dissabte. Massa fang encara, massa desapareguts, massa gent plorant els seus morts. Però l'horror és tan gran i la negligència tan flagrant que crec que hem de protestar pels que encara no poden fer-ho. Mazón se n'ha d'anar.

[La Saïdia Comuna @la_saidia]

No podem restar indiferents davant l'horror.

Dissabte 9/11: Brigada de neteja a les zones afectades, com cada dia, i manifestació per a demanar responsabilitats polítiques. El suport mutu és més necessari que mai.

Ací pots llegir el manifest amb la nostra postura. 👇🏽

[Felip Pineda @fpineda_]

He traduït al valencià la carta en què centenars d'autors i agents del món del llibre demanen el boicot a les institucions literàries israelianes. Qualsevol treballador de la indústria pot signar-la a través d'aquest formulari: https://t.co/WEqzyRAUkk.

Visca Palestina lliure! 🇵🇸

[La Saïdia Comuna @la_saidia]

🌊 VALÈNCIA S'OFEGA, LA SAÏDIA ES MULLA 🌊

Ja queda poc per a una mobilització que serà un punt d'inflexió en la ciutat. ✊🏾

Comença la mani amb les teues veïnes! Ací tens la convocatòria de la columna que eixirà des de la Saïdia:

🔴 17:30 h a La Protectora (Maximilià Thous, 6)

[Xavier Martínez @martinezx78]

🎙️Per a celebrar la diada del 9 d’Octubre @apuntpodcast estrena ‘1238. La Conquesta de València’ un pòdcast de @vicentbaydal en associació amb @PlazaPodcast de 7 capítols de 45 minuts que narren la vida de Jaume I🎧

👉https://t.co/cc6AkLiXiP

[Vicent Baydal @vicentbaydal]

Açò ja està quasi a punt!! El pòdcast 1238. LA CONQUESTA DE VALÈNCIA s'estrena este 9 d'Octubre en un especial del @PodriemMillor a les 15:00 hores i a partir d'ací un capítol cada setmana...
-
https://t.co/wJzBSZSE0N
-
https://t.co/JS9vtmLpj8
-
https://t.co/INj7Wja6pU

[Ateneu Popular La Gavarnera @APLaGavarnera]

Des de l'any 2010, diverses poblacions del País Valencià, Catalunya i les Illes Balears celebren per octubre trobades d'homenatge al poeta valencià Vicent Andrés Estellés. La proposta s'inspira en els "Burns suppers" (festa on els escocesos recorden el poeta Robert Burns),

[Ateneu Popular La Gavarnera @APLaGavarnera]

Des de l'Ateneu Popular La Gavarnera ens sumem a les convocatòries per Palestina d'este cap de setmana i vos animem a eixir al carrer! 🌿

Es tracta d'una mobilització on és molt important fer un esforç entre totes i tractar d'aconseguir una assistència massiva 📢✊🏽

[Tòfol Cabeza @TofolCabeza]

Vaig disfrutar i aprendre molt fent de lingüista en este pòdcast sobre la conquesta del Regne de València. D'ací a uns dies ja es podrà escoltar!

[Vicent Baydal @vicentbaydal]

Açò ja s'està podent sentir en la ràdio d'@apunt_media... Molt prompte, a partir del 9 d'Octubre: 1238. LA CONQUESTA DE VALÈNCIA en @apuntpodcast.

Poseu el volum! 👇😊

[Gent ràndom @gentrandom]

⚡️Pròxim directe! 🎙 ens veiem el dissabte 5 d'octubre, a les 12h a @LaRepartidora per celebrar el 10é aniversari de la @JoveMuixeranga. Ho farem parlant sobre literatura popular i música tradicional. Vos hi esperem!

[ATRAE @ATRAE_ORG]

¡Este año reforzamos la formación en accesibilidad con el nuevo Curso profesionalizador de audiodescripción para personas ciegas de mano de Tòfol Cabeza-Cáceres (@TofolCabeza)!

📍 martes 22/10, 29/10, 05/11, 12/11, 19/11, 26/11, 18:00-20:30

Infórmate en https://t.co/Mx6SFXaAtM

[ATRAE @ATRAE_ORG]

Si te interesa la traducción audiovisual, fórmate con @ATRAE_ORG.

De aquí a final de año tenemos cursos de ajuste, localización de videojuegos, audiodescripción, traducción para museos, subtitulación de nuevos formatos y revisión.

¿Te apuntas? 📝
+info: https://t.co/VjKFiQT0nm

[Ateneu Popular La Gavarnera @APLaGavarnera]

ᴅɪᴍᴇᴄʀᴇs 18 ᴅᴇ sᴇᴛᴇᴍʙʀᴇ, ᴜ́ʟᴛɪᴍ ᴅɪᴀ ᴘᴇʀ ᴘʀᴇsᴇɴᴛᴀʀ ᴀʟ·ʟᴇɢᴀᴄɪᴏɴs ᴀ ʟᴀ ᴍᴏᴅɪғɪᴄᴀᴄɪᴏ́ ᴅᴇʟ ᴘʀᴏᴊᴇᴄᴛᴇ ᴅᴇ ᴍᴀᴄʀᴏᴘʟᴀɴᴛᴀ sᴏʟᴀʀ
Les associacions iberudes Amics de les Muntanyes, El Teix i l’Ateneu Popular la Gavarnera,

[Ateneu Popular La Gavarnera @APLaGavarnera]

Des de l'Ateneu Popular La Gavarnera i altres entintats d'Ibi, ens sumem a la campanya d'Acció Cultural del País Valencià del pròxim dimecres 26 de juny. Es tracta d'enviar fotos des de tots els racons de la nostra geografia davant la imminent aprovació de les lleis Mazón