"Mais, vrai, j'ai trop pleuré ! Les Aubes sont navrantes.
Toute lune est atroce et tout soleil amer :
L'âcre amour m'a gonflé de torpeurs enivrantes.
Ô que ma quille éclate ! Ô que j'aille à la mer"
Arthur Rimbaud
"Ah! si c'est vous, ombres chéries!
Loin de la foule et loin du bruit,
Revenez ainsi chaque nuit
Vous mêler à mes rêveries
Ramenez la paix et l'amour
Au sein de mon âme épuisée,
Comme la nocturne rosée
Qui tombe après les feux du jour."
A. de Lamartine
🎨 卷白 Haku Maki
"L'étang reflète,
Profond miroir,
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure ...
Rêvons, c'est l'heure.
Un vaste et tendre
Apaisement
Semble descendre
Du firmament
Que l'astre irise ...
C'est l'heure exquise"
Paul Verlaine
🎨 笠松 史朗 Kasamatsu Shiro
"L'étang reflète,
Profond miroir,
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure ...
Rêvons, c'est l'heure.
Un vaste et tendre
Apaisement
Semble descendre
Du firmament
Que l'astre irise ...
C'est l'heure exquise"
Paul Verlaine
🎨 笠松 史朗 Kasamatsu Shiro
"J'ai trop vu, trop senti, trop aimé dans ma vie ;
Je viens chercher vivant le calme du Léthé.
Beaux lieux, soyez pour moi ces bords où l'on oublie :
L'oubli seul désormais est ma félicité."
Alphonse de Lamartine
"Que le soleil est beau quand tout frais il se lève,
Comme une explosion nous lançant son bonjour!
Bienheureux celui-là qui peut avec amour
Saluer son coucher plus glorieux qu'un rêve!
Courons vers l'horizon, il est tard, courons vite
Pour attraper au moins un oblique rayon!"
"Nuits où meurent l'azur, les bruits et les contours,
Où les vives clartés s'éteignent une à une,
Ô nuit, urne profonde où les cendres du jour
Descendent mollement et dansent à la lune"
Anne de Noailles, À la nuit
🎨 土屋 光逸 Tsuchiya Koitsu
"Mais, vrai, j'ai trop pleuré ! Les Aubes sont navrantes.
Toute lune est atroce et tout soleil amer :
L'âcre amour m'a gonflé de torpeurs enivrantes.
Ô que ma quille éclate ! Ô que j'aille à la mer"
Arthur Rimbaud
"Ma Douleur,donne-moi la main; viens par ici,
Loin d'eux.Vois se pencher les défuntes Années,
Sur les balcons du ciel,en robes surannées;
Surgir du fond des eaux le regret souriant,
Et,comme un long linceul traînant à l'Orient,
Entends,ma chère,entends la douce Nuit qui marche"
"Ah! si c'est vous, ombres chéries!
Loin de la foule et loin du bruit,
Revenez ainsi chaque nuit
Vous mêler à mes rêveries
Ramenez la paix et l'amour
Au sein de mon âme épuisée,
Comme la nocturne rosée
Qui tombe après les feux du jour."
A. de Lamartine
🎨 卷白 Haku Maki
"Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige,
Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir !
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir ;
Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige."
Charles Baudelaire
"La haine,c’est l’hiver du coeur
Plains-les!mais garde ton courage
Garde ton sourire vainqueur
Bel arc-en-ciel,sors de l’orage!
Garde ton amour éternel
L’hiver,l’astre éteint-il sa flamme?
Dieu ne retire rien du ciel
Ne retire rien de ton âme!"
Victor Hugo
🎨 土屋光逸 T Koitsu
"Le nez rouge, la face blême,
Sur un pupitre de glaçons,
L'Hiver exécute son thème
Dans le quatuor des saisons
Les femmes passent sous les arbres
En martre, hermine et menu-vair,
Et les déesses, frileux marbres,
Ont pris aussi l'habit d'hiver."
T Gautier
🎨 川瀬 巴水 H kawase
"Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.
Tu réclamais le Soir ; il descend ; le voici :
Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
Aux uns portant la paix, aux autres le souci."
Charles Baudelaire
🎨 庄田 耕峰 shoda koho
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte
Paul Verlaine
"Je sais les cieux crevant en éclairs, et les trombes
Et les ressacs et les courants : je sais le soir,
L’Aube exaltée ainsi qu’un peuple de colombes,
Et j’ai vu quelquefois ce que l’homme a cru voir !"
Arthur Rimbaud, Le bateau ivre
🎨 葛飾北斎 Katsushika Hokusai
"Forêt silencieuse, aimable solitude,
Que j’aime à parcourir votre ombrage ignoré !
Dans vos sombres détours, en rêvant égaré,
J’éprouve un sentiment libre d’inquiétude !"
François-René de Chateaubriand