Toptranslation

Specialised in the #digitalisation of companies´ global communication processes. We offer software solutions and human #translations via modern #technology.

[Toptranslation @Toptranslation]

Heute ist Home Office Day! Auch bei Toptranslation gehört das Arbeiten von zu Hause aus zum festen Bestandteil. Also: Happy Home Office Day!

[Toptranslation @Toptranslation]

Während das Hamburger Team Flaschengärten gestaltet hat, war das Sevilla-Team im Escape Room, um gemeinsam spannende Rätsel zu lösen.

[Toptranslation @Toptranslation]

Bei unserem ersten Teamevent in diesem Jahr konnten wir unsere eigenen Flaschengärten gestalten. Herzlichen Dank an das Team von https://t.co/rzeocymAFY, es hat großen Spaß gemacht!

[Toptranslation @Toptranslation]

We are working hard to make #terminology as easy as a grammar check with #lexeri terminology management, as well as term checks with our upcoming chrome extension:
https://t.co/10mvgw5MbE Find out more at https://t.co/TSHxy9T0ef.

[Slator @slatornews]

Tricky #Terminology! Two thirds think it's difficult or very difficult to get terminology right. Also: Should @atanet decouple certification from membership? Is MT well integrated into #translation productivity tools? Should institutions move to RSI? https://t.co/zFfYAiplvE

[Toptranslation @Toptranslation]

We are proud to finally announce the launch of Lexeri our terminology management software. #lexeri #terminology #technicalTranslation #translation #corporateLanguage #corporateIdentity #i18n #l10n #toptranslation

[Slator @slatornews]

Lexeri by @Toptranslation integrates #terminology management across the enterprise, featuring individual rights and roles, custom approval processes, a Chrome extension, and much more. #xl8 #l10n https://t.co/RaPX4S1HQi

[Toptranslation @Toptranslation]

#TIK2019: Plattformen gehören zu den wichtigsten Gamechangern der heutigen Ökonomie. Auch wir unterstützen mehr als 3000 Kunden mit unserer Sprach- und Technologieplattform bei ihrer globalen Unternehmenskommunikation. Danke an @bvik_eV, @FestoAG, @Daimler, @IBM, @HolgerSchmidt

[Toptranslation @Toptranslation]

Warum gelingt es vielen Unternehmen nicht, dass alle Mitarbeiter ihre Corporate Language beachten? Unser CEO Houman Gieleky wurde zur #LocWorld40 eingeladen, um zu zeigen, warum Terminologie der Schlüssel und unsere Software Lexeri die Lösung ist. https://t.co/7bVsbqIBL6

[Toptranslation @Toptranslation]

#LocWorld40 Portugal is coming up. Don´t miss our session. https://t.co/nLJ4I4MXjW

[Toptranslation @Toptranslation]

„Industrieunternehmen, die für die Zukunft gewappnet sein wollen, sollten sich für ein Übersetzungsmanagement entscheiden, das sich in alle relevanten Systeme integrieren lässt." Unser CEO im @bvik_eV-Blog.

[Toptranslation @Toptranslation]

“Purchasing translation services like shopping on Amazon” – our CEO Houman Gieleky and CTO Stefan Rohde on https://t.co/q1pQH2iXqf.

[Slator @slatornews]

.@Toptranslation CEO Houman Gieleky says “we want the translation platform to make the process of purchasing translation services as simple as possible, just like shopping on Amazon” #xl8 #l10n https://t.co/vo9Hnx96T3

[Toptranslation @Toptranslation]

In 2019, we will soon be launching several software products that we will be presenting at events and exhibitions. We took inspiration from the “Spot on for your exhibition appearance” workshop. Thank you to @bvik_eV, Blaupause, @facebook and Wieners + Wieners for inviting us.

[Toptranslation @Toptranslation]

Did you know that one language goes extinct every two weeks? Through International Mother Language Day, UNESCO is championing the preservation of around 6,000 languages spoken across the world. See which languages are threatened on the interactive map: https://t.co/uK1Cwm0OvI

[Toptranslation @Toptranslation]

Work hard, ski hard - For us, the New Year started with a bit of sport: we spent the weekend skiing and snowboarding together in the snow-covered Harz mountains - and it was a whole lot of fun! In the evening we raised a glass to 2018 and celebrated our success together.

[Toptranslation @Toptranslation]

Mit viel Engagement setzt sich seit Jahren das Team von „Schenke eine Ziege“ für eine der ärmsten Regionen in Uganda ein. Unser Weihnachtsbudget spenden wir dieses Jahr, um den Bau einer Berufsschule zu unterstützen. Wir wünschen frohe Festtage! https://t.co/ATCkk3gkeK

[Toptranslation @Toptranslation]

Wie lässt sich ein Onlineshop erfolgreich internationalisieren? Die Tipps unserer Sprachexperten und Softwareentwickler hat das IT- und Business-Magazin für Führungskräfte @chefbuero veröffentlicht: https://t.co/IT1EMVfSGu

[Toptranslation @Toptranslation]

#SlatorCon Zurich 2018: The translation industry is growing, with US$46 billion in global revenue. Investments in LSPs are at an all-time high and technology is a close companion for translators and clients. A huge thank you to @florianfas and his @slatornews team! #SlatorConZH18

[Toptranslation @Toptranslation]

@ExpolinguaB 2018: more than 9,000 visitors and some really interesting conversations. Thank you to everyone who came and visited us at our stand! #moin #berlin #hamburg #expolingua

photo credit: Lukáš Marhoul

[UEPO.de @uepo_de]

@Toptranslation auf Expolingua in Berlin: Gründer und CEO Houman Gieleky hielt Vortrag über die Zukunftstrends der Übersetzungsbranche. Eine Zusammenfassung finden Sie hier: https://t.co/rLPTeqbOzQ