Over The Bird、面白がってアメリカに帯同してくれる医療関係者(医師、看護師、理学療法士など)の方とかいないかな〜報酬までは厳しいかもしれないけど、旅費と家賃はこっち持ちくらいで。もちろんこれは当初想定していた予算ではないのだけど。体調管理+搭乗介助+運転、カメラマン兼ならなお良いかな。そこまでしてくれるなら報酬出せるか?スポンサー探しの頑張り次第だな〜楽観ケースだと行けそうだけど、そんなうまくいくか。
英語の自己紹介作った!1分、3分、10分で!これをまず覚える!あとはOver The Birdの説明も同じく作る予定!
▼1分バージョン(日本語訳は下記)
My name is Masaru Torigoe, and I currently live in Tokyo.
I have Becker muscular dystrophy, a progressive muscle disease, and I usually use a powered wheelchair.
Even though there are things that are difficult for me, I try not to focus only on what I cannot do. I like to ask myself, “Is there another way?”
I enjoy trying new things, and I have experienced paragliding, chair skiing, and scuba diving.
I also run a YouTube channel called “Torisuma,” where I share stories and experiences about disability, illness, and taking on challenges.
Recently, I have been studying English seriously because I want to communicate with people from different countries and share my experiences with a wider audience.
I want to keep trying new things and hopefully help other people discover new possibilities too.
(日本語訳)
僕の名前は鳥越勝です。現在は東京に住んでいます。
僕はベッカー型筋ジストロフィーという進行性の筋疾患があり、普段は電動車椅子を使っています。
難しいこともありますが、できないことだけに目を向けるのではなく、「他に方法はないかな?」と考えるようにしています。
僕は新しいことに挑戦するのが好きで、これまでにパラグライダー、チェアスキー、スキューバダイビングなどを経験してきました。
また、「とりすま」というYouTubeチャンネルを運営していて、障害や病気、そして挑戦することについて、自分や他の人の経験を発信しています。
最近は英語の勉強にも力を入れています。いろいろな国の人とコミュニケーションを取り、自分の経験をもっと多くの人に伝えたいからです。
これからも新しいことに挑戦し続けながら、他の人が新しい可能性に気づくきっかけも作れたらと思っています。