Roy Arve Garvik

Salgssjef i Totaltekst. Fagoversetter i tysk og 24/7-misjonær for godt språk. Også interessert i politikk, økonomi og en god IPA.

[Totaltekst @totaltekst]

Vi er stolte over å kunne fortelle at vi etter anbudskonkurranse har blitt tildelt rammeavtalene med Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon (DSS) for oversettelse og språkvask.

https://t.co/cXMFY9WPnm

[Totaltekst @totaltekst]

Som språkkonsulenter blir vi ofte konfrontert med at vi sikkert hater uttrykket «i forhold til» og alle som bruker det feil. Men for tiden er det et helt annet uttrykk som opptar tankene våre. Les blogginnlegget om bruken av uttrykket «knyttet til��.
https://t.co/inlLframNB

[Totaltekst @totaltekst]

Det har vært en travel og hyggelig start på 2025 for oss i Totaltekst. Siden nyttår har vi vunnet anbudskonkurranser og inngått flerårige rammeavtaler med Utdanningsdirektoratet, Statens havarikommisjon og Universitetet i Oslo. Vi ser frem til samarbeidet!

[Roy Arve Garvik @Totaltekstroy]

@AFCprince_ @FplToni Really? Moving to Madrid in January?

[Saturday Night Live @nbcsnl]

And now, a message from Dr. Anthony Fauci. #SNLAtHome

[Roy Arve Garvik @Totaltekstroy]

@BenCrellin Like it and could still pay off this week already

[Roy Arve Garvik @Totaltekstroy]

@BenDinnery @PremierInjuries Will he start, though?

[Oversetterforeningen @Oversetterne]

Vi gratulerer Tor Tveite med Kulturdepartementets oversetterpris! https://t.co/3zWq5H9MQr

[Camilla Larsen @fagoversetter]

Under oversatte dager kan du bli med på to guidede turer i det europeiske språkmangfoldet. Reiseledere er forfatter Gaston Dorren @languagewriter og oversetter Hedda Vormeland #språk #Lingo https://t.co/034BQ41a4e

[Roy Arve Garvik @Totaltekstroy]

@NTIF_AB Gothenburg?

[Slator @slatornews]

Voilà, here’s your definitive guide to language industry #MnA — 22 pages packed with info and analysis on nearly 50 mergers and acquisitions, 10 fundings incl. purchase prices and valuations, advisors involved, strategic rationale and much more. https://t.co/fhu8fvekr6

[Roy Arve Garvik @Totaltekstroy]

@aasewet godt skrevet om behov for mer og bedre norsk i digitale løsninger

[European Commission @EU_Commission]

New rules ensuring the free flow of non-personal data enter into force today!
It will boost the European data economy and will open up new possibilities for companies to create new services → https://t.co/igliBBfVLM #DigitalSingleMarket

[Roy Arve Garvik @Totaltekstroy]

Thank you for amazing days, @amclind , @ceciliaenback ,@NTIF_AB and all other industry collegues!!

[A-M Colliander Lind @amclind]

Good morning #Oslo - it’s been amazing!!! 🌕 #NTIF2018 #roomwithaview

[Britta Aagaard @britta_aagaard]

Reason to stay to the very end of #ntif2018 @JochenHummel talking about the hottest topic for me right now: Sunsetting CAT. Stay tuned for disruption!

[Rachael Ryan @raq_ryan]

Great to hear about the EU commissions technology initiatives today at #NTIF2018 - as the largest interpreting employer in the world its important to watch!

[Britta Aagaard @britta_aagaard]

#NTIF2018 Chris Rowley about creating even more value

[Britta Aagaard @britta_aagaard]

⁦@semantixroy⁩ and Tonje on stage. Contributing to make #NTIF2018 happen @SemantixDenmark⁩ ⁦@Semantix_sv⁩ ⁦@Semantix_fi⁩

[Britta Aagaard @britta_aagaard]

#ntif2018 ⁦⁦@GlobaleseMT⁩ Interesting where MT works best in CIS languages

[Roy Arve Garvik @Totaltekstroy]

@fagoversetter @language_news @NTIF_AB @amclind @ceciliaenback Miss you here!