Daniela Travaglini | Yamatologa

Dal Giappone con furore🎌

Studio #cosegiapponesi, traduco, leggo.

Dal 2011 racconto il Giappone online.

[Daniela Travaglini | Yamatologa @TradGiappone]

Da oggi in libreria: Fiabe di letto, di Mori Yoko, una raccolta di racconti curata da me e Giuliana Carli.

#moriyoko #fiabediletto

[Daniela Travaglini | Yamatologa @TradGiappone]

@GretaSalve Per farla semplice: i bambini sono sempre meno e siamo sempre meno abituati ad averli intorno, ecco perché la sempre maggiore intolleranza.

[Daniela Travaglini | Yamatologa @TradGiappone]

@GretaSalve Perché questo è un Paese vecchio e ripiegato su sé stesso.Nelle società giovani e con più famiglie ho riscontrato molta più tolleranza verso i bambini che, sì, tendono a essere rumorosi un po' ovunque. Il problema della maleducazione invece è una piaga distribuita a tutte le età

[Daniela Travaglini | Yamatologa @TradGiappone]

Ricordi il tuo primo giorno su X? Io sì! #IlMioAnniversarioDiX
(Anche se all'epoca era Twitter!)

[Giorgia Sallusti @georgienonfa]

Manuali per signorine disobbedienti: come ripensarci attraverso un vademecum per sovvertire le buone maniere. Ne parlo oggi su @ilmanifesto a partire da due libri giapponesi appena usciti per E/O: La donna muore di Matsuda Aoko e Cinque benedizioni per un matrimonio di Seo Maiko.

[Daniel Marley @UlteriousFilm]

SEVEN SAMURAI (1954)
Dir. #BOTD #AkiraKurosawa

[FilmoteCanet Cinema @CanetCinema]

Ran
Dir. Akira Kurosawa

[Best Movie Moments 🍿 @BestMovieMom]

For the siege of the Third Castle in Ran (1985), Akira Kurosawa built a massive, real castle set on the slopes of Mount Fuji. He then burned it to the ground in a single take, as no miniatures could replicate that level of destruction.
https://t.co/OnpuqQd54F

[Daniela Travaglini | Yamatologa @TradGiappone]

@georgienonfa 💔

[Giorgia Sallusti @georgienonfa]

Ho letto Dove vuole andare, sensei? di Antonietta Pastore (Einaudi), personal essay in cui l’autrice rilegge la sua lunga relazione con il Giappone e si scopre partecipe anche senza volerlo di quella costante che muove il Paese: la spinta alla metamorfosi. Oggi su @ilmanifesto

[Daniela Travaglini | Yamatologa @TradGiappone]

@georgienonfa Ahahaha, meravigliose ❤️

[Giorgia Sallusti @georgienonfa]

Questo è il momento conclusivo in cui ci si è alzati in piedi, Mieko Kawakami era felice, c’era un’ovazione, qualcuno era preda delle lacrime, alcuni esclamavano I HAVE SEEN THE LIGHT, tutti gridavano, e io sono stata immortalata nella posa “Marisa in cassa cinque”.

[Giorgia Sallusti @georgienonfa]

Una messa laica alla letteratura. La chiacchierata con @mieko_kawakami nella Basilica Palatina di Mantova per raccontare il Giappone e la scrittura a partire dai suoi libri. Personalmente, l’emozione tracimava. Grazie a tutte le persone che l’hanno reso possibile.

[Daniela Travaglini | Yamatologa @TradGiappone]

@LaMerlettaia La malattia logora, sia chi la vive sia chi sta accanto, ma è ancora vita. Mio padre gli ultimi 2 anni non era più lui, tra demenza e cancro, ma sarei stata felice di averlo ancora con me qualche altro anno, anche se lui si sentiva un peso.

[Giorgia Sallusti @georgienonfa]

Una cosa che succede a settembre con @mieko_kawakami ✨

[Antonietta Pastore @Antonietta_Past]

Come stupirsene? È un libro affascinante, e tradotto da Maria Teresa Orsi.

[Daniela Travaglini | Yamatologa @TradGiappone]

È uscito per @garzantilibri il mio ultimo figliolo ❤️
#tradurreilgiappone

[Daniela Travaglini | Yamatologa @TradGiappone]

Una mostra da non perdere. Shinhanga - Una rivoluzione nelle stampe giapponesi
#giapponearoma

[NipPop 🤖 @NipPopOfficial]

🌸Da oggi apre la mostra Shinhanga - Una rivoluzione nelle stampe Giapponesi, presso i Musei di San Salvatore in Lauro a Roma!

👘Non perdetevi l'incontro con la curatrice, @PScrolavezza, il 15/03 h18, incentrato sulla figura della geisha!

⬇️Più info:
https://t.co/9ZmvVfX3mG

[Giorgia Sallusti @georgienonfa]

Ho rincorso Fosco Maraini tutta la vita, dalla Svizzera alle pendici dell’Himalaya, dalle cime del Tibet alla Cina fino al suo amatissimo Giappone. Ne scrivo su #Lucy in un pezzo che mi sembra di aver cominciato a preparare anni fa. Le foto sono mie.

https://t.co/UZf4jz8cYW

[Daniela Travaglini | Yamatologa @TradGiappone]

@saryvanpelt @normalizehomes 😂 E l'iban è cafone, e se ti regalo i soldi poi li devi spendere come dico io... macchissene di quello che ci fanno. Se ci si paga il menù e la super location o il super viaggio in Polinesia, a me cosa cambia? Davvero sono quei discorsi che fatico a comprendere.

[Daniela Travaglini | Yamatologa @TradGiappone]

@normalizehomes Se poi mi fanno i conti in tasca su quanto ho dato, pazienza, ciò qualifica loro, mica me. A volte mi sembra ci si incarti su problemi inesistenti.

[Daniela Travaglini | Yamatologa @TradGiappone]

@normalizehomes Ma sono l'unica che da invitata preferisce mille volte l'iban sull'invito che mi toglie ogni sbatti?Boh, tanto il regalo comunque lo fai, fare la parte del: "che volete?", "ma no, non ci serve niente, grazie" lo trovo patetico.Gli sposi poi facessero quello che vogliono coi soldi