¿Tenías en cuenta qué hay que considerar al traducir «ciudad» al inglés? ¿Se traduce como «city» o como «town»? ¿Lo hacías indistintamente?
¡En nuestra última entrada del blog hablamos de ello!:
https://t.co/mnKeMO0kj7
#traducción#city#town#ciudad
¡Buenos días!
¿Os habéis planteado alguna vez la diferencia que hay entre entre "city" y "town"?
¿Cómo traduciríais "ciudad", "localidad" o "pueblo" al inglés?
Hoy os lo contaremos en una nueva entrada en el blog.
¡Feliz día de martes!
¿Os habéis planteado en alguna ocasión la relación existente entre los términos «commencement» y «retirement».
¡Os comentamos brevemente la siguiente curiosidad de la que nos percatamos el anterior día en nuestras tareas de traducción!:
https://t.co/aFmQQkxodm
#traducción
¡Hola a todos! Queremos poner al día todas nuestras redes sociales (vamos poquito a poco) y por ello hemos creado hoy nuestra nueva cuenta en Instagram:
https://t.co/t5e9D67Gps
¿Nos seguís?
¡Pronto actualizaremos con muchas curiosidades que nos hemos ido encontrando!
Somos una empresa de traducción especializada en la traducción de textos de comunidades de propietarios, así como de documentos jurídicos: certificados de nacimiento, matrimonio, académicos o documentos mercantiles, entre otros.
Contacto: [email protected]#traducción
¿Necesitas traducir alguna documentación para presentarla en algún organismo o institución pública? En PALABRAS realizamos traducciones juradas entre más de 20 idiomas. ¡Estamos listos para atenderte!
[email protected]#traducción#traducciónjurada#interpretación
¿Tienes una comunidad de propietarios y necesitas traducir todos los documentos generados en ella o contratar algún servicio de interpretación para una junta de vecinos?
¡No te pierdas nuestro último post!
https://t.co/3a7RucK3hN
#traducción#interpretación
¡Buenos días y feliz entrada al mes de julio! ¿Cómo os estáis planteando vuestras vacaciones este verano?
Nosotros seguiremos estando disponibles los meses de julio y agosto para atender todas las traducciones y servicios de interpretación que necesitéis.
¡Seguimos cerca de ti!
¿Te has preguntado alguna vez qué cosas hay que tener en cuenta a la hora de contratar a un traductor para tu comunidad de propietarios? ¡Echa un vistazo a nuestra primera publicación!
#traducción#comunidaddepropietarios#administradoresdefincas
https://t.co/3a7RucK3hN
¡Administradores de fincas! ¡Esto os interesa!
¡Celebramos nuestra vuelta a las redes sociales ofreciendo la traducción de la Ley de Propiedad Horizontal en español, alemán, francés, inglés y ruso en nuestra web!
https://t.co/wog1yXd1CC
#traducción#administradoresdefincas
Estamos poniendo al día todas nuestras redes sociales. ¡Muy pronto tendremos nuevo contenido disponible que esperamos que sea de vuestro interés! #traducción#interpretación