أقام نادي المترجم يوم الثلاثاء فعالية “#اللغات_المهددة_بالانقراض ” للتعريف باللغات المعرضة للاندثار وأهمية الحفاظ على التنوع اللغوي والثقافي حول العالم.
كانت فعالية ثرية بالنقاشات والمعلومات الشيقة عن لغات قد تختفي مع الزمن.
بين صفحات الكتب ولحظات الشغف الثقافي، عاش نادي (النادي مترجم) أجواءً استثنائية في فعالية معرض الكتاب، حيث اجتمع الحضور على حب المعرفة وتبادل الإلهام في تجربة مليئة بالحياة والجمال.
شكرًا لكل من كان جزءًا من هذه اللحظات المميزة، فوجودكم هو ما صنع الفرق.
يسرّ نادي المترجم أن يتقدم بخالص الشكر والتقدير لدكتورنا الفاضل د.ضيف الله الزهراني لإتاحته لنا هذه الفرصة القيمة، واستضافته الكريمة ضمن فعالية لقاءات مع الدكاترة، ليثرينا في عدة محاور نطرحها عليه، والتي تأخذ دورًا مهمًا في تمكين المترجمين اليوم، متنمين أن يزيده الله من فضله.
اختُتمت فعالية #اليوم_العالمي_للغة_الصينية وسط حضور مميز وتفاعل لافت، يجسد تنامي الاهتمام بتعلم اللغات والانفتاح على الثقافات المختلفة.
وتضمنت الفعالية التعريف باختبار HSK وأهميته لدارسي اللغة الصينية، كما أقيمت أنشطة مصاحبة للحدث آثرت التجربة
الجملة الواحدة قد تُكتب بعشرات الأساليب، ولكل ترجمة روحها الخاصة.
في فعالية #الترجمة_الإبداعية عشنا تجربة مختلفة، تنوّعت فيها الصياغات وتعددت طرق التعبير، وكل نص عكس أسلوبه الخاص.
الترجمة ليست نقل كلمات فحسب، بل مساحة يُصنع فيها المعنى بأسلوب مختلف