Translators of India

We are an association of Indian translators working to promote ideas and values that contribute to the betterment of translators.

[United Nations DGACM @UNDGACM_EN]

Curious to learn how #translation has evolved at the 🇺🇳 @UN? Or how our #language professionals use #AI in their work?

📺 Tune into the @UNGeneva hybrid event on ⏰ 29/09/22 at 4 p.m. (Geneva time)!

Sign up here ➡️ https://t.co/3c9kXMNtIt

[WordsWithoutBorders @wwborders]

Have opinions on our Tweets? Now you can do something about it! Today is the LAST day to apply for our Social Media Editor position. Get your applications in before 11:59pm Eastern, tonight!

https://t.co/s85FttiaY6

[Catapult @CatapultStory]

We also have #WhatsTheWord essays by @AntonHur and @ewoukalmino about life as literary translators; an interview with Brenda Lozano, the author of the @CatapultStory book WITCHES, and her translator @_heathercleary (and their editor @kendallstorey) . . .

[Catapult @CatapultStory]

This week at @CatapultStory, we’re celebrating #NationalTranslationMonth by publishing essays, how-to’s, and interviews about the act of translation. We’re calling it #WhatsTheWord, an exploration of what’s lost, gained, and changed when we translate language—and ourselves.

[Poetry Translation Centre @PoetryTranslate]

Discover the art of poetry translation at our interactive online workshops this autumn! Translate Pashto, Vietnamese, Igbo or Bangla poetry into English!
Read more & sign up on our website: https://t.co/HFAXoKlh4E

[Translators of India @TranslatorsI]

Check out our new blog post by Eman Abdo. She discusses the challenges faced by gaming translators working in gendered languages.

https://t.co/8zHKGRO6Os

#xl8 #t9n #GameLocalization #blogs #TranslationBlogs

[Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator @Smart_Translate]

🖥️ Free interactive workshop: #Translators and free software, a practical introduction to OmegaT
📆 Monday, May 2, 10:00 - 12:00 EDT
🗨️ Presenter: @brandelune
⚠️ Limited capacity
https://t.co/ktJXmC2tck
via @fsf

[Metaglossia @metaglossia]

Pluralism of Nouns https://t.co/bSaUS54WCF

[Anton Hur @AntonHur]

“The debate often fails to move beyond a simple compare-and-contrast session between the source and the translated language and the age-old argument that the ‘essence of Korea’ was somehow ‘lost in translation.’”

Interview with me and Lizzie Buehler. https://t.co/ApOrBVGGe4

[Translators of India @TranslatorsI]

Do you remember when you joined Twitter? We do! #MyTwitterAnniversary

[Translators of India @TranslatorsI]

https://t.co/SIJCXWd50g

[Translators of India @TranslatorsI]

https://t.co/MlooClOJLL

[Translators of India @TranslatorsI]

https://t.co/uWUxvaNoZe

[NW Translators & Interpreters @notis_net]

Don't miss the final 𝐋𝐈𝐓𝐄𝐑𝐀𝐑𝐘 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐅𝐄𝐄𝐃𝐁𝐀𝐂𝐊 𝐅𝐎𝐑𝐔𝐌 of 2021 — tonight, 13 Dec., 5:30pm PT!

These events are, per Rich Watts of @uw_translation , "more fun than grown people should be allowed to have."

Register at https://t.co/oEIJ9LK5tx

[Translators of India @TranslatorsI]

Colorado Mountain Drops Derogatory Name And Is Renamed for Native American Translator https://t.co/U4WVAcFVOS

[Translators of India @TranslatorsI]

This is a great use of technology.

[Canadian Language Industry Association @CLIA_ACIL]

Richmond Hill teens create device to translate #signlanguage | Toronto Star |
Their creation, known as the ConchShell Bracelet, allows people within the deaf community to communicate with people who don’t speak American Sign Language. Find out more: https://t.co/lRU58o2249

[American Literary Translators Association @LitTranslate]

The 2021 @Gulf_Coast Prize in Translation has been announced! Congrats to 2021 ALTA Travel Fellow @anam_translates on winning the prize for her translation of 4 stories from Abed Alsamad's IN THE TENDERNESS OF WAR! Find out more here: https://t.co/6qHedd71Ee 🎉 Hurrah, Anam!

[Translators of India @TranslatorsI]

in translation, you are writing, yes, but not only writing—you are also solving, or trying to solve, a set problem not of your own creation. The problem can’t be evaded, as it can in your own writing, and it may haunt you later.
https://t.co/r8qJl33H8C