Translatum Oy

Käännöstoimisto Translatum.

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Tehdäkö englannin käännökset itse vai käyttääkö ammattikääntäjää? Mitä menestyksekäs kääntäminen edellyttää?
https://t.co/Rya6kQtHQo

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Ethän unohda käännösviestinnän merkitystä asiakaskokemuksen luomisessa? Ennakoinnilla ja suunnittelulla saat parempia käännöksiä ja säästät kustannuksissa.
https://t.co/sUvg2rfaUw

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Ei teksti kääntämällä parane – vai paraneeko sittenkin? Tekstin kääntäminen voi tuottaa käännöksen tilaajalle yllättävää lisäarvoa.
https://t.co/MfitsT7pgb

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Miksi juuri sana on valikoitunut käännösalan tärkeimmäksi yksiköksi? Miten käännettävän tekstin sanamäärän voi helposti selvittää?

https://t.co/EszhM0Rgrv

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Kun käännöstyön aikataulu ei saa pettää
https://t.co/My6H8hZUqO

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Teksti pitäisi saada käännettyä, mutta perinteinen kääntäminen ei ole vaihtoehto aikataulun tai budjetin vuoksi? Tarjoamme ratkaisun myös näihin tilanteisiin. Lue ammattimaisesta konekääntämisestä: https://t.co/peHkM63CY2

[Translatum Oy @TranslatumFi]

On hyvän kääntäjän merkki, jos jokainen alkutekstin sana löytyy myös käännöksestä. Vai onko sittenkään?
https://t.co/pHg11krEpR

[Translatum Oy @TranslatumFi]

On tekstejä, joiden elinkaari on pitkä. On tekstejä, jotka luetaan ehkä vain kerran. Meiltä löydät käännöspalvelun jokaiseen tarpeeseen – perinteisestä konekäännökseen. https://t.co/JaDrXIUjAs

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Käännösalan digitalisoituminen: konekäännöskukkasia vai jotakin käänteentekevää? https://t.co/8dBNHIHBMf

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Vuoden paras aika tilata käännös: kesäkampanja –10 % https://t.co/Ylza0WKbkb

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Kuka kääntää GDPR-asiakirjasi? – Me käännämme! https://t.co/OY9SkOMgQF

[Translatum Oy @TranslatumFi]

GDPR ja tietosuoja – mitä nämä tarkoittavat käännösten kannalta? https://t.co/tTitABvV2R

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Japanin-bisnekseen tarvitaan verkostoja sekä kielen ja kulttuurin hallintaa https://t.co/O4kdIAY3ZX

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Kääntäjäharjoittelu avaa ovia alan töihin https://t.co/3cJFxcnuk7

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Käännösharjoittelu Translatumissa: kädet saveen ja kääntämään! https://t.co/gN21XYHUj1

[Translatum Oy @TranslatumFi]

NaviAd helpottaa mainos- ja viestintätoimistojen käännöstilauksia https://t.co/zp2CrFXlpk

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Myyvän tekstin kääntäminen vaatii viestintäkulttuurin tuntemusta https://t.co/bWKB4ypd1T

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Ihmis- ja konekäännöksen välistä kuilua kurotaan neuroverkoin https://t.co/tEs1vGySZn

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Kissat, pässit ja pätevät käännöstermit https://t.co/snNAwonGjh

[Translatum Oy @TranslatumFi]

Käännösalan kehityksen keskiössä on asiakas https://t.co/PPVgYNopU2