缇里西庇俄丝

นี่คือเรื่องเล่าขานเมื่อเนิ่นนานมาของสายเลือดทองคำผู้ริเริ่ม
...ทะยานสู่รุ่งสาง ลิขิตนิมิตแห่งวันพรุ่ง――แบกรับชะตากรรมเพื่อชี้นำ 【มนุษย์】 สู่ทรวารนับหมื่นพัน

[缇里西庇俄丝 @Triplets0fFate]

...เจ้าจักวางวายด้วยบาดแผลในดวงเนตร
...เจ้าจักแหลกสลายก่อนดวงจิตมอดม้วย มรณาจักงอกเงยชีวาอีกครั้งซ้ำแล้วซ้ำเล่า

นักบุญศักดิ์สิทธิ์แห่งเจนัสซาโปลิสผู้ส่งมอบคำพยากรณ์จากเทวาสู่นรชน ผู้ถูกรักโดยทวยเทพ... และผู้ริเริ่มแย่งชิงชะตากรรมจากเหล่าไททัน

[缇里西庇俄丝 @Triplets0fFate]

【หนึ่งแสงระเรื่อแสนอบอุ่น】 ...สินะ
ต่อให้ 【ฉัน】 จะยังไม่ได้พบเธอผู้นั้น แต่ก็เชื่อว่า 【วันพรุ่งนี้】 ก็คงได้มีโอกาสพบปะกับผู้มอบความอบอุ่นสู่ขั้วดวงใจเช่นกัน

[缇里西庇俄丝 @Triplets0fFate]

มุ่งสู่ 【พรุ่งนี้】 ที่ถ้อยคำแห่งโชคชะตาได้เปิดเส้นทางเอาไว้...

ทริบิออสเอ๋ย, ทริบิออส... ถึงเวลาแล้วหรือยังที่ 【ดาบไร้นาม】 เล่มนั้นจะต้องยืนหยัดขึ้นมา

ศัตราที่ถูก 【ความโดดเดี่ยว】 อาบชะโลมจนเหลือเพียงความทื่อไร้คมฟาดฟัน ...ได้โปรดล่ะ อย่าให้ 【เขา】 ต้องแหลกสลายไปเลยนะ

[ρ н α ι и σ и @pupp3toforb1ts]

ㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
̷θ̷έ̷λ̷ω̷ ̷ἀ̷ν̷α̷σ̷τ̷ρ̷έ̷φ̷ε̷ι̷ν̷.̷

̷I̷ ̷w̷a̷n̷t̷ ̷t̷o̷ ̷g̷o̷ ̷b̷a̷c̷k̷.̷

̷Ε̷ί̷μ̷α̷ι̷ ̷κ̷ο̷υ̷ρ̷α̷σ̷μ̷έ̷ν̷ο̷ς̷/̷η̷.̷

̷I̷'̷m̷ ̷t̷i̷r̷e̷d̷.
ㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤ

[缇里西庇俄丝 @Triplets0fFate]

@trisofateavrio อื้ม อื้ม สมแล้วจริงๆที่เป็น 【พวกเรา】 ทั้งสามคน――ยังไงเสีย 【พวกเรา】 ก็ชอบนิทานทั้งหมดพวกนั้นอยู่ดีนี่นา? เพราะงั้นเอาแบบนี้ดูไหม คนที่เป่ายิงฉุบชนะสามครั้งจะมีสิทธิ์เลือกนิทาน... อะ แต่ 【พวกเรา】 ก็เชื่อมถึงกันหมดนี่นา?

เริ่มรู้สึกว่าตัดสินยากซะแล้วสิ

[缇里西庇俄丝 @Triplets0fFate]

@trisofateavrio

วันนี้ได้อ่านหนังสือนิทานที่ 【พวกเรา】 ชอบไปบ้างแล้วหรือยังเอ่ย ทริบบี้ตัวน้อย

[阿那克萨戈拉斯。 @dontcallmeanaxa]

🌌

มีจุดเริ่มต้นย่อมมีจุดจบ
มีจุดจบย่อมมีการเริ่มต้นใหม่

สุรเสียงเย็นยะเยือกจับใจ
หนาวฝังลึกถึงขั้วกระดูกดำ

ไกลห่างจากตัวแทบทุกครั้ง คลื่นชลธารนิ่งสงบ บรรจบสู่ปลายทางเพียงหนึ่งเดียว

และมีแค่ ‘เขา’ ยังคงยืนอยู่ที่แห่งเดิม เสมอมา

[Αγλαία @tisseranddor]

「金织之诗」บทกวีที่ถักทอด้วยด้ายทอง
https://t.co/lV25kicn2p

姬海棠羽笠果 & 一清清清【星穹铁道新春会2025年】ไม่เป็นทางการ เรียบเรียงเนื้อหาร่วมกับพรรณนาโดยฉันเอง

สตรีผู้ยังไม่ได้ขึ้นเป็นผู้ถักทอทองคำ ถูกห่อหุ้มด้วยด้วยรังไหมแห่งความมั่งคั่ง ไม่เคยประสบพบสายลม และเม็ดฝนโหมกระหน่ำ คำสรรเสริญเยินยอ กลับกลอก เป็นเพียงเสียงบรรเลงน่าระคาย

ครั้นกลอุบายรบกวนดวงจิต อาสวะไม่น่าพิสมัย เปลวไฟแห่งสงครามเผาผลาญเส้นฝ้ายความขัดแย้งเปลี่ยนธุลีเป็นสีเพลิง โรมรัมหลั่งโลหิตราวบุปผาโรยรา กำจรลืมหวนคืน ผืนผ้าทองแปดเปื้อนอาบย้อมสีแดงฉาน

⠀ ⠀ จินตนิยม
⠀ ⠀ ความงดงาม
⠀ ⠀ ความสามารถ
⠀ ⠀ และ ความสูงศักดิ์

ท่ามกลางภัยพิบัติเช่นนี้ จะมีประโยชน์อันใด?
ด้ายทองบดบังสายตาขาดสะบั้น ความจริงที่ถูกปกปิดไว้จึงปรากฏ

“ความสูงส่งที่โอนอ่อนตามสายลม เปราะบางและไร้ซึ่งความแข็งแกร่ง หากเทพแห่งจินตนิยมผู้เสื่อมถอยไร้กำลังจะมองเห็น ฉันจะขอแบกรับโดยใช้ชะตากรรมของตนเอง”

เธอกุมเชื้อไฟที่ร้อนแผดเผาเอาไว้ แลกเปลี่ยนกับดวงตาที่มองเห็นทุกสรรพสิ่งได้อย่างชัดแจ้งจากท่านแล้วเริ่มถักทอโชคชะตา

สองหัตถ์ที่ถือเข็มและด้ายหันมาจับฝักดาบ ขัดเกลากระบวนท่าชาววังร่วมรบกับคู่เต้นรำ ด้ายทองเส้นบางคมกริบขึ้นกระทั่งได้แปดเปื้อนกลิ่นสนิมเป็นครั้งแรก เผยเงาสะท้อนอันมืดมิดอีกด้านในใจบนสมรภูมิเพื่อลงทัณฑ์สิ่งสามานย์

曾直面太阳的双眼 神亦无法将其欺骗。
นัยน์คู่นั้นเผชิญสู้สุริเยนทร์ แม้นทวยเทพก็มิอาจลวงหลอก ชั่วกัปกัลป์จากนั้นเธอจึงได้สัญจรและพบพาน คะเนโลกา แว่วสดับฟังเสียงโชคชะตา แลนำพาวีรชนสู่บททดสอบ

วัฏจักรของ ████ จะดำเนินต่อไป

[Κάστωῥίς ༊ @embodyingdeath]

⠀⠀⠀
⠀⠀⠀เบื้องหน้าสุสานที่เราเคยแวะเวียนดูแลหนแล้วหนเล่า ล้วนถูกจารึกด้วยคำพูดแบบเดิมเสมอมา

⠀⠀⠀「เหล่าบุปผาทั้งมวล ต่างก็เคยผลิบานอย่างภาคภูมิ」

⠀⠀⠀แต่แรกเริ่มเดิมที... เราไม่เคยเข้าใจเกี่ยวกับประโยคนี้เลยแม้แต่น้อย , กระทั่งคำพูดของ 「เด็กคนนั้น」 ก็เช่นกัน
⠀⠀⠀

[缇里西庇俄丝 @Triplets0fFate]

งานแสดงดนตรีใน【วันพรุ่งนี้】เป็นยังไงกันบ้างหรือ?

ฮ่ะฮะ... ทำไมถึงใช้คำนั้นสินะ? เพราะ【วันนี้ของฉัน】ไม่มีการแสดงหรืออะไรเลยแม้แต่น้อยนี่นา

เพราะงั้นเล่าให้ฟังได้ไหม? งานรื่นเริงที่เต็มไปด้วยเสียงดนตรีและบทกวีต่างๆน่ะ

[三月七. @37letstakephoto]

⠀⠀⠀⠀✿ สุขสันต์วันครบรอบ 2 ปี! | ขอให้การเดินทางครั้งนี้ พาเรามุ่งไปสู่ดวงดาวーー ★

[缇里西庇俄丝 @Triplets0fFate]

อันปกรณัมแห่งการริเริ่มสานเส้นทางนับพันให้ปรากฎอีกครา... ก็มี 【พวกเรา】 ที่เหมือนกับตุ๊กตาแสนกล้าหาญถือครองดาบไว้ตรงอ้อมแขนตัวนั้นไม่มีผิดเพี้ยนมาอยู่เคียงคู่

ตัวตนอาจแหลกสลาย และดับสิ้นจนไม่เหลือซึ่งวิญญู ทว่าเจตจำนงประกายสดใสนั้นถูกบันทึกในใจต่อไป

ยินดีต้อนรับนะ 【ทริแอนน์】

[黄泉 @neviimconundrum]

黄泉路上无归客，
ธารสู่ปรภพไร้แขกย้อนหวน
落叶随风梦也沉。
ใบไม้ล้อทวนลม―ห้วงฝันจมหลุมเวลา
孤灯照影人不见，
คราตะเกียงส่องเงา กลับปราศจากเจ้าของ
只留残香在夜深。
กรองเหลือเพียงกลิ่นกรุ่นหวานยามราตรี

[Κάστωῥίς ༊ @embodyingdeath]

⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀「The place you reside is the gentle sea of flowers」❀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀𝐋𝐢𝐟𝐞 and 𝐃𝐞𝐚𝐭𝐡 are but a journey.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀When butterfly alights on the branch,
⠀⠀⠀⠀⠀⠀What withers will bloom anew.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀ "Servant of Death", 𝐂𝐚𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐞.
⠀⠀

[Κάστωῥίς ༊ @embodyingdeath]

⠀⠀⠀
⠀⠀⠀ท่ามกลางเปลวเพลิง... กลิ่นของเถ้าถ่านและผิวหนังที่ถูกแผดเผาจนแสบจมูก, หากเสียงกรีดร้องอันแสนทรมานได้เงียบลงคงเป็นเรื่องที่ดี

⠀⠀⠀แต่ว่า... หากมันเงียบสงบเพราะชีวิตถูก 「หัตถ์นิลกาฬ」 เอื้อมมาสัมผัสและโอบกอดปลอบประโลม――พวกเขาจะยังยินดีอยู่หรือไม่?
⠀⠀⠀

[黄泉 @neviimconundrum]

สีสันวรรณะ――เป็นอัตลักษณ์ที่ไม่สามารถเฟ้นหาสิ่งใดมาทับซ้อนให้พ้องต้องกันได้โดยสมบูรณ์

รูปลักษณ์ บุคลิกภาพ การแสดงออกภายนอกซึ่งเป็นประกายจุดโลกทัศน์ใหม่ให้มีชีวิตชีวากว่าวานก่อน ฉะนั้นการท่องดาราจักรหลายครั้งคราจึงนำพาหลักฐานมาสนับสนุนข้อเท็จจริงเหล่านั้นได้เป็นอย่างดี

(1)

[Φαίνων @EternityChrysos]

【 ฮงไก：สตาร์เรล 】 ข้อความฉลองครบรอบ 2 ปีจากนักพากย์ ～แก๊งสิงโตโผทะยาน ～

ทุกคน— มาช่วยไอน่อนทำให้ภารกิจส่งพลุกระดาษสำเร็จกันเถอะ !

[Μύδειμος @bloodflameking]

「ข้อความพิเศษ: ฉลองครบรอบสองปีฮงไคสตาร์เรลล์」

——สวัสดีทุกคน , ผู้พากย์เสียงโมดิส (モーディス) อาสะคามิ โยเฮย์ (阿座上 洋平) เองครับ

อีกไม่นานฮงไคสตาร์เรลล์ก็จะครบรอบสองปีแล้ว ขอแสดงความยินดีด้วยนะครับ

[Κάστωῥίς ༊ @embodyingdeath]

⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀【ฮงไก：สตาร์เรล】
⠀⠀⠀ข้อความครบรอบ 2 ปีจากผู้ให้เสียงพากย์
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ～Lion • Group～
⠀⠀⠀

[缇里西庇俄丝 @Triplets0fFate]

✿

แม้เดินทางมาถึง 2 ปีแล้ว、 ตัวเกมฮงไก: สตาร์เรลจะไม่หยุดพัฒนาอย่างแน่นอน

ยังไงก็ตาม ขอให้สนุกสนานเพลิดเพลินไปกับการผจญภัยอย่างไร้ขอบเขตในจักรวาลนี้ต่อไปเรื่อยๆเลยนะคะ!

[缇里西庇俄丝 @Triplets0fFate]

【แปลไทยเฉพาะส่วน】

【ฮงไก: สตาร์เรล】 ข้อความครบรอบ 2 ปีจากผู้ให้เสียงพากย์จากไคเมร่ากรุ๊ป ~

ผู้ให้เสียงพากย์ทริบบี้ , ทริแอนน์ , ทรินอน และทริบิออส: Tōno Hikaru

[缇里西庇俄丝 @Triplets0fFate]

✿

สำหรับตัวทริบบี้แล้ว、 1+1+1 ไม่ได้มีคำตอบว่า 3 แต่อย่างใด แต่มันมีค่ากว่านั้นมาก! เพราะงั้นถ้าเกิดปัญหาก่อกวนใจที่ชวนรู้สึกหนักอึ้ง ก็สามารถมาพึ่งพาพวกเธอให้ได้เต็มที่เลยนะคะ!