I deciphered the Cesnar alphabet in #StarTrekSNW's "Human Best Friend", it actually wasn't difficult: as you can see "Cesnar Grand" is written on the hotel in English and the alien language ⬆️. There's only one more sign that features proper text, it's this one saying "DeterminatioN"⬇️. It seems, though, that all the other signs, posters, Una's songs, the fine print at the bottom of the hotel ad and (sadly) Pike's tattoos are just gibberish, random strings of Cesnar letters and numbers. 😅