Türkçe Yazılım Konatı

Yazılımda Türkçeyi bir adım daha ileri taşımak için bir araya gelenlerin yeri.

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

Bilgisayar adının babası Prof. Dr. Aydın KÖKSAL neler anlattı?

Bilişim Terimleri Nasıl Oluşturulur?
Avrupalıların Türettiği Sözcükler
Kimyâdan Anlamıyorduk! Babama Danıştım.
Köylülerin İngilizce Sözcükleri Bilişim Terimi Oldu
Türkçenin Dünyadaki Yeri
https://t.co/JHaI1MovUs

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

@makalin Selamlar. "Eğer" sözcüğünü kullanmanıza gerek yok. Eylemleri de başa değil de ayağa koydunuz mu Türkçeye daha uygun olacaktır. Başarılar diliyoruz.

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

@sinankesk_in +

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

@sinankesk_in Türkçede "yapıyor olacağım", "anlatıyor olacağım" gibi söz kalıpları vardır.

Anlatacağım başka.
Anlatıyor olacağım başka.

Yazıyı okuyunuz.

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

@hakan_teknik_el @argenindelisi Amerika'yı yeniden keşfetmek olmaz. Çünkü Türkçe bambaşka bir dil düzeni. Amaç kişi ile bilgisayar arasında iletişimi sağlamak ise ana dili Türkçe olan kişileri İngilizce tabanlı bir yazılım programlama diline itmek ne denli doğru olabilir?

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

@argenindelisi Ana dili Türkçe olan birçok ERGİN (senyor/senior) yazılımcı bunu istemez. Çünkü onlar yıllarca İngilizceyi öğrenmek için uğraştılar. Birçoğu öğrenemeyince kendilerine bulmaca gibi kalan İngilizce tabanlı dilleri nice emekler çekerek öğrendiler. İşin özüne ermeleri güç.

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

@aly_karatas @samet4k0 @argenindelisi Bize katılmak isteyebilirsiniz.

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

Yazılımda Türkçeyi daha doğru kullanmak ve bir adım daha ileri taşımak için.

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

@eyupyusufa yeltemek:
Teşvik ve tergip etmek, tahrik etmek, koşturmak, harekete getirmek, kışkırtmak, tahris etmek, isteklendirmek, özendirmek

yelte:
teşvik, iğva, ayartma, ...

[Yusuf Altunbıçak @eyupyusufa]

Prompt kelimesinin Türkçe karşılığı üzerine düşünüyorum ve çalışıyorum bir süredir. Var mı bu konuda önerisi olan?

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

@eyupyusufa BELLENTİ: bilgi, yönerge, talimat

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

Güzel değil mi? Işıklar kırpak iken söylenen bir söz mü? Aydınlatın hepimizi.

[M.Atıf Ceylan 🇹🇷 @atifceylan]

Aşırı teknik bir terim: modem ışıkları oturmadı/oturdu.

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

@ZaferAyan https://t.co/qHb5VhIwmi

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

Gün gelecek, bilgisayara neyi nice edeceğini yazdığımız programlama dillerinde böylesi de işleyecek.

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

@semihdev Basmak eylemini Türkçe programlama dilinde print sözcüğüne karşılık olarak kullandığımız sırada Türk yazılımcıların çoğu ileri geri konuşur olmuştu. Oysa onlar ne kadar az biliyorlardı.

print = basmak
3D printer = 3B basıcı (3B yazıcı değil)

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

Gün gelecek, bilgisayara neyi nice edeceğini yazdığımız programlama dillerinde böylesi de işleyecek.

[Zafer Ayan @ZaferAyan]

=! de çalışmalı bence

[Pardus @PardusKurumsal]

#Pardus 21 ve 23 için güncellemeler yayımlandı‼️

➡️Kernel versiyonu ve 1000+ pakette güncelleme...

⚠️ Pardus yüklü sisteminizi güncel tutmayı unutmayın!

Detaylar için:

https://t.co/tVoa24hZJ4

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

Sevdiğin kişi yabancılara Türkçe öğreten bir öğretmendir. İngilizceyi sevmiyorsundur. Türkçeyi daha çok seviyorsundur, dikenine katlanıyorsundur. Bu işin altından hep sevgi çıkıyor.🙃💘

[Reşat Memiş @resatDev]

Gerçekten Programlama Dili fanatiklerinden nefret ediyorum. İhtiyacın hangisiyse onu kullanırsın. Karşında Türkçe anlamayan birisi var, İngilizce biliyor. Sen de ingilizce biliyorsun. Elinle kolunla Türkçe anlaşmanın bir manası var mı?

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

Niçin İngilizce tabanlı programlama dillerinde "if" soldadır if(){}, Türkçe tabanlılarda "ise" aradadır ()ise{}?

Çünkü bunlar konuştuğumuz dillerin yapısına, düzene bağlı kurulur.

İngilizce taban üstüne Türkçe sözcükler yazarak dil kurduğunuzda bu yüzden anlaşılmaz olur!

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

@midorikocak @Keleesssss @dogakom Varmak istediğiniz sonuca çok yakın: 😌

Bir yere gelince iş matematikte kullanılan dilin de İngilizceye göre kurulduğunu anlamak oluyor. Matematiği belirtme diline de el atmak gerekiyor.
https://t.co/OGo7gz6xxm

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

Niçin İngilizce tabanlı programlama dillerinde "if" soldadır if(){}, Türkçe tabanlılarda "ise" aradadır ()ise{}?

Çünkü bunlar konuştuğumuz dillerin yapısına, düzene bağlı kurulur.

İngilizce taban üstüne Türkçe sözcükler yazarak dil kurduğunuzda bu yüzden anlaşılmaz olur!

[Türkçe Yazılım Konatı @TurkceYazilim]

@Keleesssss @dogakom Karamel Programlama Dilini incelemek isteyebilirsiniz. Türkçenin yapısına göre kurulmaya çalışılıyor.
https://t.co/mukOFC2EEr