SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น

สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์/ ผ่าน Skype / คอร์สไวยากรณ์ / คอร์สอนิเมะ #สอบถามเพิ่มในDMค่ะ #สอนภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ #ติวภาษาญี่ปุ่น

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ ผ่าน Skype ค่ะ ฝาก follow เพื่อติดตามข่าวสารด้วยนะคะ
สอบถามเพิ่มเติมรบกวน DM ค่า ขออนุญาตไม่ตอบคำถามผ่าน reply นะคะ ขอความร่วมมือไม่ใช้แอ็คหลุมทักมานะคะ ขอบคุณค่า #สอนภาษาญี่ปุ่น #สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ #เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

นอกจากโดจินมังกะ ยังมีเพลงโดจิน เช่น เพลงโวคัลลอยด์ เป็นเพลงทำเองที่ใช้โปรแกรมเสียงสังเคราะห์ที่เรียกว่า “โวคัลลอยด์” โดยผลงานนี้มักเป็นแบบออริจินัล โดยแต่งทั้งเนื้อร้องและทำนอง

ดังนั้น คำว่า “โดจิน” ไม่ได้หมายถึงแค่หนังสืออย่างว่าเท่านั้นนะ😉

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

โดจิน คือ อะไร??

พอเห็นมีคนพูดถึงประเด็นนี้เลยจะมาเล่าให้ฟังจากที่เคยไล่อ่านวิจัยของญี่ปุ่นนะคะ

โดจิน คือ ผลงานที่ทำขึ้นเอง ไม่ใช่ผลงานออฟฟิศเชียล ผลงานดังกล่าวอาจเป็นออริจินัลทั้งหมด เช่น โดจินมังกะ ก็จะมีแต่ตัวละครออริจินัล และแต่งเนื้อเรื่องเป็นออริจินัลทั้งหมด

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

แต่ผลงานออริจะไม่เป็นที่นิยมกันมากนักเพราะต้องเริ่มตีตลาดเองใหม่หมด และไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของผู้คน โดจินที่นิยมมักจะเป็นผลงานดัดแปลง คือ นำตัวละครออฟฟิศเชียลมาเขียนเนื้อเรื่องใหม่ เพราะผลงานแบบนี้จะมีฐานแฟนคลับอยู่แล้ว

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

อีกกรณีนึง ถ้าเราทำอะไรให้ แล้วผู้ใหญ่กล่าวขอบคุณ เราอาจพูดว่า お役に立てて何よりです แปลว่า “ดีใจยิ่งกว่าอะไรทั้งปวงเมื่อได้เป็นประโยชน์ต่อท่านค่ะ”

役に立つ = เป็นประโยชน์ (ใส่おข้างหน้าเพื่อความสุภาพ)

何よりです = 何より嬉しいです ดีใจยิ่งกว่าอะไรทั้งปวงค่ะ😁

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

❌どいたしまして ไม่ใช้กับผู้ใหญ่❌

เพราะ どいたしまして แปลว่า “ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลยค่ะ” ถ้าตอบกลับเมื่อผู้ใหญ่ขอบคุณ จะฟังดูหยิ่งยโสไปหน่อยค่ะ

แต่ถ้าใช้ とんでもないです ที่แปลว่า “อย่าพูดถึงมันเลยค่ะ” จะเหมาะสมกว่าค่า
(ต่อ) 👇

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

You can now learn Japanese in English!
Let's learn Japanese online via SKYPE or zoom.
Please check below or contact me via DM for more information.
*This is exclusive for those who live in Thailand*

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

นอกจากนี้ยังมีตำนานที่ว่าจะมีโยไคออกมาเดินขบวนที่เรียกว่า “ขบวนร้อยอสูร (百鬼夜行: hyakkiyagyou/ hyakkiyakou)” ในคืนหน้าร้อนของทุกปี นำขบวนโดยโยไคที่ชื่อ 滑瓢 (nurarihyon) ซึ่งเชื่อกันว่าหากมนุษย์คนใดเดินตัดผ่านขบวนร้อยอสูรนี้ จะถูกผีลักซ่อนไปทันทีค่ะ
——-
#สอนภาษาญี่ปุ่น

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

妖怪 (โยไค) เป็นศัพท์ทั่วไปที่ใช้เรียกสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติทั้งหลายที่มีรูปลักษณ์ต่างๆ บ้างก็คล้ายสัตว์ บ้างก็คล้ายมนุษย์ ตัวอย่างโยไค เช่น โอนิ กัปปะ โอบาเกะ ฯลฯ

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

ทีนี้มาลองฟังกันว่าคลิปนี้พูดว่า
1. 紅茶をいっぱい飲みました。หรือ
2. 紅茶を一杯飲みました。 นะคะ

——-
#สอนภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #ติวภาษาญี่ปุ่น

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

การออกเสียงคำว่า...
いっぱい ที่แปลว่า เต็ม
กับ
一杯 (いっぱい) ที่แปลว่า 1 แก้ว

いっぱい จะออกเสียงว่า いっ↘️ぱい➡️
แต่ 一杯 จะออกเสียงว่า いっ↗️ぱい↘️

ตามตัวอย่างคลิปเสียงต่อไปนี้เลยค่า *ระวังเสียงดังน้า*

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

*พูดใส่ไมค์* เปลี่ยนชื่อเป็น "ซานะ" แล้วนะคะ ฝากน้องซานะด้วยค่ะทุกคน!!!!

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

และกำหนดให้วันที่ 29 เมษายนเป็นวันโชวะตามเดิม

5 พฤษภาคม - อย่างที่หลายคนทราบกันดีว่า วันที่ 5 เดือน 5 คือวันเด็กผู้ชาย และเป็นวันสุดท้ายของ GW บ้านที่มีเด็กผู้ชายจะแขวนธงปลาคาร์ป 3 สี ไว้บนหลังคาเพื่ออวยพรให้ลูกชายค่ะ
——
#สอนภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

[ วันนี้ (29 เมษา) เป็นวันแรกของ Golden Week แต่ทุกคนทราบมั้ยคะว่า GW เป็นวันอะไรกันแน่? ]

Golden Week หรือย่อว่า GW หลายคนคงพอจะทราบว่าเป็นวันหยุดยาวของญี่ปุ่น แต่สาเหตุที่เป็นวันหยุดยาว ก็เพราะช่วงนี้เป็นช่วงที่มีวันหยุดราชการหลายวันใกล้ๆกัน ดังนี้ค่ะ

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

4 พฤษภาคม - วันสีเขียว ในปี 1989 สมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะ ได้เปลี่ยนวันโชวะให้เป็นวันสีเขียว เพราะสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะเข้าร่วมเทศกาลปลูกต้นไม้ทั่วประเทศ มีความรู้เกี่ยวกับพืชและรักธรรมชาติมาก ต่อมาในปี 2007 วันสีเขียวถูกย้ายมาเป็นวันที่ 4 พ.ค. ตามการทบทวนกฏหมายวันหยุดราชการ

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

สุขสันต์วันปีใหม่ไทยค่ะ ช่วงโควิด-19 แบบนี้ ทุกคนรักษาสุขภาพด้วยนะคะ

มาคลายร้อนกับคอ์สไวยากรณ์ช่วงซัมเมอร์ ลด 60% ถึงสิ้นเดือนเมษายนนี้เท่านั้นนะ!
——
#สงกรานต์64 #สงกรานต์ #สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ #เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

โปรโมชั่นคอร์สไวยากรณ์มีถึงแค่สิ้นเดือนเมษายนนี้เท่านั้นนะ!
—-
#เรียนภาษาญี่ปุ่น #สอนภาษาญี่ปุ่น #สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ #โปรดีบอกต่อ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

[ ありがとうございます กับ ありがとうございました ต่างกันยังไง?? ]

ありがとうございます (อะริกะโตโกะไซมัส) แปลว่า ขอบคุณ เป็นคำกล่าวขอบคุณแบบทั่วไป ใช้ในกรณีทั่วๆไป...

[SANA@สอนภาษาญี่ปุ่น @TutorialJp]

ありがとうございました (อะริกะโตโกะไซมะชิตะ) แปลว่า ขอบคุณ แต่ประโยคนี้อยู่ในรูปอดีต ดังนั้น จึงใช้กล่าวขอบคุณในเชิงที่ว่า เหตุการณ์นั้นๆเสร็จสิ้น จบทุกอย่างแล้ว ไม่มีอะไรต่อแล้ว เช่น พูดหลังกล่าวสุนทรพจน์จบ, พูดหลังหมดคาบเรียน, พูดเมื่อลูกค้าซื้อของเสร็จแล้วกำลังจะเดินออกจากร้าน