Characters in Elden Ring speak with different accents or dialects of English, depending on their family, home region, and background.
The start of guide for JP fans and fans who aren't native English speakers! #EldenRing#エルデンリング
I've also included my translation catalogue for EN speakers as well! There's new sections - such as tables of the first person pronouns each character uses, as well as the second person pronouns they call the Tarnished! (on pages 68 and 69)
Dropbox link: https://t.co/rrD324hsmk
A guide for non-native speakers about the different types of English spoken by Elden Ring characters!
Section 4 - West Country English (ウエストカントリー英語)
The JP localisation is made by @FarEastForest! ありがとう!
#ELDENRING#エルデンリング
Characters in Elden Ring speak with different accents or dialects of English, depending on their family, home region, and background.
The start of guide for JP fans and fans who aren't native English speakers! #EldenRing#エルデンリング
I think these are the only dialogues where a third person noun in Japanese conveys something slightly different than what can be conveyed in English. Off the top of my head, I can't think of any others.
Bring a cartwheeling terror from the Lands Between into your ELDEN RING collection!
Fresh from the misty marshes of Liurnia, this premium 28cm Deluxe Plushie brings one of ELDEN RING's most iconic denizens into the real world.
Pre-order here: https://t.co/snoz63rIsU
I won't post anything like this again, but I wish talking to people or being perceived didn't make me feel so anxious. I doodled this at 3 AM as some kind of self-affirmation, but I just ended up crying when I drew it, so I don't think it helped at all lol
It took a while for my British brain to realise this says 「針の騎士 レダ」--> "Needle Knight Leda". It's spelled with beautiful needles...! Is this Miquellan font? lol
The Torrent figure is finally here.... it was announced in 2024.... Now I have two Torrents pre-ordered! (Plush and figure). I'm not making sensible financial decisions lol