Gambit Soul

Made an account for my Soulsborne purgatory. I draw sometimes and spend too much time looking at kanji I can't read. But I'm learning. (she/her)

[Gambit Soul @TwoBitBroker]

Characters in Elden Ring speak with different accents or dialects of English, depending on their family, home region, and background.

The start of guide for JP fans and fans who aren't native English speakers! #EldenRing #エルデンリング

[TenChiri @10_1000ri]

NIGHTREIGN、1周年おめでとうございます！

遅くなりましたが、1年前に見たあの追憶の衝撃のままに描いたものを完成させることができました
ナイトレインに出会えて良かった、執行者に出会えて良かった！

[春壱 Haruichi @haruichithm]

【更新！】『ELDEN RING 遠き狭間の物語』
中間管理職レダ編・後半戦、更新ですー！連載再開に伴前編ではあたたかいコメントや感想ありがとうございました☺️
後編でも懲りずにレダさんの鎧をコテコテに描きまくっていますので眼筋よろしくお願いします。
リンクはツリーへ↓
#ELDENRING

[Gambit Soul @TwoBitBroker]

I've also included my translation catalogue for EN speakers as well! There's new sections - such as tables of the first person pronouns each character uses, as well as the second person pronouns they call the Tarnished! (on pages 68 and 69)
Dropbox link: https://t.co/rrD324hsmk

[Gambit Soul @TwoBitBroker]

I realised I forgot to share the full PDF for the accent guide so far! If you'd like to see everything, there's a link below!

[Gambit Soul @TwoBitBroker]

Section 4 - West Country English (ウエストカントリー英語)
https://t.co/htwyDrlvzB

[Gambit Soul @TwoBitBroker]

A guide for non-native speakers about the different types of English spoken by Elden Ring characters!
Section 4 - West Country English (ウエストカントリー英語)

The JP localisation is made by @FarEastForest! ありがとう!
#ELDENRING #エルデンリング

[Gambit Soul @TwoBitBroker]

Characters in Elden Ring speak with different accents or dialects of English, depending on their family, home region, and background.

The start of guide for JP fans and fans who aren't native English speakers! #EldenRing #エルデンリング

[Greii @GreiiLock]

Followers
#ELDENRING #エルデンリング

[Gambit Soul @TwoBitBroker]

I think these are the only dialogues where a third person noun in Japanese conveys something slightly different than what can be conveyed in English. Off the top of my head, I can't think of any others.

[ℭ𝔬𝔫𝔰𝔱𝔞𝔫𝔠𝔢 @AngelicCarousel]

Happy 1 year anniversary Nightreign✨!!!
Made many fun memories playing with friends🫶!

[Bandai Namco US @BandaiNamcoUS]

Bring a cartwheeling terror from the Lands Between into your ELDEN RING collection!
Fresh from the misty marshes of Liurnia, this premium 28cm Deluxe Plushie brings one of ELDEN RING's most iconic denizens into the real world.

Pre-order here: https://t.co/snoz63rIsU

[Gambit Soul @TwoBitBroker]

I won't post anything like this again, but I wish talking to people or being perceived didn't make me feel so anxious. I doodled this at 3 AM as some kind of self-affirmation, but I just ended up crying when I drew it, so I don't think it helped at all lol

[Gambit Soul @TwoBitBroker]

It took a while for my British brain to realise this says 「針の騎士 レダ」--> "Needle Knight Leda". It's spelled with beautiful needles...! Is this Miquellan font? lol

[ʎǝupʎs 🌙 シドニー @SydneyJones]

MALENIA, GODDESS OF ROT

[春壱 Haruichi @haruichithm]

【ただいま!!!!】ELDEN RING 遠き狭間の物語、本日より連載再開しました🫶影の地でもどうぞゆるりよろしくお願いします！#ELDENRING

リンクはツリーへ↓

[Gambit Soul @TwoBitBroker]

The Torrent figure is finally here.... it was announced in 2024.... Now I have two Torrents pre-ordered! (Plush and figure). I'm not making sensible financial decisions lol

[電ファミニコゲーマー @denfaminicogame]

『エルデンリング』より「霊馬トレント」のフィギュアが予約開始。狭間の地をともに冒険した相棒を目の前に呼び出せる
https://t.co/eGyLsWrcip

以前発売の「狼の戦鬼」を背中に乗せられるようになっており、オプションパーツとして「ランス」が付属。「狼の戦鬼」も今回にあわせ再販分の予約が開始

[春壱 Haruichi @haruichithm]

お待たせ！

[Gambit Soul @TwoBitBroker]

@FarEastForest Happy birthday Forest!!! 🎉🎉🥳
Have lots of fun this year too!

[ℭ𝔬𝔫𝔰𝔱𝔞𝔫𝔠𝔢 @AngelicCarousel]

I made Libra🫶🥰💖