gi

[gi @UAadf5832]

本気で翻訳が違って違う話読んでるんじゃないかって心配になってきた。

[Vailing Bow 🇵🇭 🍉🏳️‍🌈 @TheVailingBow]

@2yIpcihoHeR7WwN @_Jiminfernal Nah, these suit you better bootlicker

[gi @UAadf5832]

手前に…。手前に表をおいといてくれんか。目が悪すぎてそこに似た色の物体がある事しか認識できない。

[grapeマンガ部 @grape_comics]

絶対にタバコの番号を言わない客（1/2）

[gi @UAadf5832]

母国で相手にされなかったんじゃ…

[姫草ユリ子（ミロ）🚙🎞️📚🍵🍣🍞🍰🍮🍦🍒🍉🍓🫐🍎⛩️ @horiyumiko]

シルクロードを通じ日本人は黒人奴隷を買っていた！などとトンデモ主張を展開していたデービッド・アトキンソンさんは、地位も名誉もある著名人なのに、SNSで、植民地時代の領主のような目線で、日本•日本人に罵詈雑言を投げつけてくる、このご時世で稀有な🇬🇧白人男性🇬🇧だと思う。母国へ戻ればいいのに。

[gi @UAadf5832]

払われる対価が少ない��かそういう話なら、それこそ海賊版なんて盗み行為をせずにお金を払えと思うんだけど
何の話？
具体的にどうぞ

[あきのかぜ @akinokaze81]

それは美徳ではありません。
クリエイターの権利を侵しているのは海賊版ではなく、日本企業です。

[gi @UAadf5832]

@OVRTHRWTHESRFCE ただ皆貧しくな���だけだねそれ。

本気でわかんないんだろうな。しょうがないね。
暇つぶしにつまむポテトチップスみたいにしか作品と向き合えない貴方とこれ以上の会話を拒みます。
あなたが好きなのは自分と楽しませてくれるなにか。それを作り出す人達のことはどうでもいい。無責任な主張。

[gi @UAadf5832]

その先に誰かが歩む道を読者は作るんだよ。
まだ生まれぬ作品を生み出す誰かが、迷わずそこに人生をかけられるように。
そうやって文化は繋がっていくんだよ

[Jack @OVRTHRWTHESRFCE]

And you probably missed out on something beautiful because of it. This one makes me really sad, kill the cop who lives in your head, please

[gi @UAadf5832]

フランスの暴徒がワンピースの旗振って「お前ら本当に同じ作品読んだのかよ」って日本人に言ったけど、��らが読んだのが海賊版なら本気で違う作品になってる可能性あるんだなってXのポンコツ翻訳見て思った

[gi @UAadf5832]

ただそっと距離をとって。私と貴方は出会うべきじゃなかったんだよきっと

[Sr. Kamelaz 💿 @sr_kamelaz]

Me parece tan patético que no se si enojarme o sentir lastima por ti

[gi @UAadf5832]

@butchbishonen 法的な手続きのせいで？
たぶん私と貴方は違う話をしている。

私は自分の為にそうしない事を決めたんだよ。好きでいられなくなるから。素直に作品と向き合えなくなるから。誰にも見向きもされずに擦れてられようとしているなら違うけど、あの作家も作品もその国で愛されてたから私はそれで満足だよ

[gi @UAadf5832]

後に続く道を残す事こそ、今私が手に取った作品への義務だよ。
あなたがアイコンにしてる彼方へも誰かがその時の人生をかけて描いたもの。
その対価を敬意を感謝を読者は示す義務がある。
じゃなきゃ、その後に作家を目指す人がいなくなる
あなた達は種をまかず畑の収穫にくる追い剥ぎだよ

[butched out bishonen @butchbishonen]

This is one of the saddest things I've ever read... And they think this is the moral thing to do. As an artist, this is painful to think OP thinks this is what any artist wants for art they intentionally put out into the world to be enjoyed

[どくしょっち📚 @dokusyocchi]

「読書が好き」と言うと、知的なアピールに捉われがちだけど

「現実のストレスから全力で逃げ出すために、文字の向こう側に引きこもっている」という方が正しかったりする。

[gi @UAadf5832]

@butchbishonen いつか飲めるお酒みたいにラベルを眺めて味を想像してるんだよ。
そんなに変なこと？
楽しみが先にあるんだよ。もし飲めなかったとしても、私は後悔しない。

[gi @UAadf5832]

@butchbishonen 私は宮沢賢治にもゴッホにもモーツァルトにももっと生きてほしかった。もっとたくさんの彼らが晩年生み出す作品を読みたかったし見たかったし聞きたかった。
その当時生きていた人達に怒ってもいる。
今も苦しみながら創作して生きてる人達が沢山いる。お金は払うべきだよ。

[gi @UAadf5832]

@butchbishonen 私は覚えているよ？

恥ずかしくて覚えていられない、自分を誤魔化してるのは貴方達じゃない？

[gi @UAadf5832]

私からすると好きな物を雑に扱える君等のがおかしいよ

[największy fan Jenny Ortegi @Cynkowy]

oni są jacyś nienormalni

[gi @UAadf5832]

原本も買えず、はXは翻訳してくれてない？

[bongkrekic @bongkrekic]

"hadnt been translated" learn english dude

[gi @UAadf5832]

いや、何十冊も出版された一部が渡ってこなかったから文化の違いで出せないのか出版社の売れないという判断があったからだろうね。

数が出る本じゃないんだよ。でもその国の��には愛されていただろうし私は手に入るものだけで満足してるんだよ

[Saippu / 🐰🎤 @Mitsaippu]

Y es asi como perdiste la oportunidad de crear una comunidad para traer ese libro a tu pais...

Porque si hubieras hecho el intento, si hubieras buscado a mas gente, no hubieras sido tan pasivo, alguna editorial de tu país te hubiera escuchado y traer el libro a tu país

[gi @UAadf5832]

自分の好きな物を後ろめたくなく好きなままいられて、その国に思いを馳せて、いつかあの本に会いにあの国へいこう、あの作者が生まれた土地を見に行こうと夢見ることができるのは幸せなことなんだよ

[バナナお爺さん @KekMommoo]

Pinnacle of Japanese people self righteousness

They really do just give up

Unbelievable

[gi @UAadf5832]

@stkedr_ うん。だからあなたは貴方の作品を好きに無料で配ればいいんだよ。
貴方の書いたものが好きなひとは凄く喜ぶだろうね。
私が好きな作品は売ってるってだけなの。

[gi @UAadf5832]

うん。
ウクライナの本や詩や歌は無料で公開したら良いんじゃない？

私の好きな作品はお金を出して買うものだったってだけで。
あなたが無料で配る分には誰も止めないと思うよ

[будиночок який збудував степ @stkedr_]

як людина яка трохи творить пише і створює я дуже прошу не робити так як пише ця персона

дуже хочеться щоб моїми штуками ділились ті хто їх полюбить і фанатська творчість/фанпереклади це дуже класний спосіб це втілити

[gi @UAadf5832]

@Smook992 難しいね。これは日本の出版社だけなのかもしれないけど、一冊本を書いたとして出版社から貰えるのはその1年を生きていくのにやっと足りるか足りないかのお金だけなの。勿論、大作家になれば違うけど。
あとはその本が売れた時に入る5%〜10％の印税で暮らすの。1000円の本が売れて50円しか貰えない。

[gi @UAadf5832]

なんで？
自分の好きなものに後ろめたさを感じること無く好きなままいられるのに。これが負けに思えるの本当に不思議な感性。

[Меланхолия Хохлухи Казакумии @Smook992]

Ебать ты лох