2026年11月6日金曜日放送
#ニュースで学ぶ現代英語
今週のスピーキング練習Discussion Session
#トラウデン直美 さんの回答(AI添削有り)
So, listeners, do you prefer mild winters or cold winters?
I kind of (*) like cold winters.
The(*) winter in Kyoto when(where?) I grew up is(was?) really cold, but without snowfall.
As a kid I wanted to play with snow.
So, I always watched outside by the window(*), waiting to snow(*).
Now I’m living in Tokyo, snow is still rare for me.
So, a(*) snowy, cold winter is my dream.
*kind of 「なんとなく」「けっこう」「ある意味」
*thoughに聞こえたが、後でbutがくるのでthe
* - I always watched outside by the window.
「いつも窓のそばで外を眺めていました」
- I always watched out the window.
「いつも窓越しに外を眺めていました」
- I always watched outside through the window.
「いつも窓を通して外を眺めていました」
今回の話は、雪が降るのを待っていたという内容ですから、2番目が最も自然。
* - waiting for snow
- waiting for it to snow
どちらも「雪が降るのを待っていた」という意味です。
一方、waiting to snow だと「自分が雪を降らせるのを待っている」というような意味。
2026年10月30日金曜日放送
#ニュースで学ぶ現代英語
今週のスピーキング練習Discussion Session
#トラウデン直美 さんの回答(AI添削有り)
So, listeners, do you think the employee-customer relationship in Japan should change?
Definitely, (I) yes!
I think those who behave abusively(*) towards employees are not aiming to solve the problem.
They just want to spread their anger and frustration or worse(*), make others humiliate(*).
Protecting victims is mandatory.
But also I think this kind(*) of people should take seminars to manage their anger.
*副詞にすべき
*or worse/or better 効果的な使い方!
*「or worse, humiliate others」または「or, worse, make them feel humiliated」
*「kind of」は単数扱いなので「this kind of person」か、複数なら「these kinds of people」「people like this」が正しい
2026年10月23日金曜日放送
#ニュースで学ぶ現代英語
今週のスピーキング練習Discussion Session
#トラウデン直美 さんの回答(AI添削有り)
So, listeners, do you have any experiences with scams or ways you protect yourself from them?
So, a(*) few years ago, I was checking my Instagram direct messages and accidentally I opened a link which was in a message(*).
After opening the link, I could not log in to(*) my account anymore.
And my photos were gradually deleted by whoever(*) stole my account.
I lost all memories and followers who supported me for so long (*).
I was so so so shocked and disappointed with my own stupid action.
*a が聞き取れなかった a few years ago「数年前に」
* 硬いのでa link in a messageで良いらしい
* log into my account :自分のアカウントにログインする in + to ⇒ into
* whoever :~した人 whoever = anyone who(~する人が誰であれ)
*for so long time は間違い。「for such a long time」 または 「for so long」
2026年10月16日金曜日放送
#ニュースで学ぶ現代英語
今週のスピーキング練習Discussion Session
#トラウデン直美 さんの回答(AI添削有り)
Well, when I was a little kid, my father often bought holdable fireworks(*)?
I don’t know how to say it.
But me and my brother(*) loved those.
But once my father bought a strange one.
We suspiciously put it on fire(*) and what happened next?
A black long(*) snake-like ash came out.
We were surprised, then giggled about how weird it was.
It was called Hebi-no-hanabi, meaning snake fireworks in Japanese.
Weird but a nice memory.
* sparkler 手持ち花火
* my brother and I が正しいが、会話ではOK
*火事になってしまう。light a firework/ light a candle /過去形でlit it 火をつける
*long blackの語順が自然(長さが先)
2026年9月25日金曜日放送
#ニュースで学ぶ現代英語
今週のスピーキング練習Discussion Session
#トラウデン直美 さんの回答(AI添削有り)
So(*) I used to play with my little brother, when we were little.
Daimon-san used to love changing dolls’ clothes.
But for me, the doll part was my brother.
I made(*) him wear my own little dress, and let(*) him play the role as my princess friend.
Though(*) He was enjoying (it), I think.
*make(強制force)と*let(許可allow)
⇒ 今回は、弟さんはプリンセスのかっこをしたくなかったので
make and make!!とすべき。 If you say “make,” it makes you sound evil.
むちゃくちゃ勉強になる。
*So=そうですね、それで、では、
*though=でも、まあ、
*目的語が必要?話し言葉では気にならないレベル?
2026年9月18日金曜日放送
#ニュースで学ぶ現代英語
今週のスピーキング練習Discussion Session
#トラウデン直美 さんの回答(AI添削後)
That’s a hard question.
But if I had to give one idea, here it goes(*)!
Someday I want to watch whales.
So, by using satellite data, I want to watch whales in my first challenge.
Only once!
So, it’s (a) very, very private use of satellites.
Haha!
*自分の意見を言う前に(=This is my idea. Here it is.)
#ニュースで学ぶ現代英語
2026年9月10木曜日放送
“2050年の天気予報”酷暑で外出自粛も
An expert who supervised the video stresses that global warming must be stopped.
✅受け身(passive voice)がポイント。
✅能動態(active voice)にすると主語(誰が)が必要。
⭐️We=話し手speaker+実際に関わっている人を指すので、Weの範囲がどこまでかはっきりしていない時は使えない。All people maybe not.
⭐️#トラウデン直美 さん「人類全体に対してはweは使えない。weは人間を代表できないってことですね!」わかりやすい!!
2026年9月11日金曜日放送
#ニュースで学ぶ現代英語
今週のスピーキング練習Discussion Session
#トラウデン直美 さんの回答(AI添削後)
I think I should cut down (on*) the amount of shopping on the internet(*).
Buying things on the internet is really convenient.
But it comes with a lot of wrapping(s) and packaging(s) and transportation emits a lot of greenhouse gas.
So, I better(*) go shopping by myself.
Actually, going out (for*) shopping is better for myself(*).
I think I may find other options and also walking around is good exercise.
So, the key to change(*) a habit is having fun or gaining better value in other actions.
*「cut down on ~」の形が一般的
*theが必須。
on the internet または online が一般的。
* wrapping、packaging ⇒ 不可算名詞
⇒ 指摘を受けていないのでどっちでもよい感じ?
(⭐️この感覚を学べる貴重な番組!ありがたい。)
*「I better」は口語ではよく使われますが、正確には I’d better
* going out shopping が自然。
*「for myself」より「for me」の方が自然です。
*the key to changing a habit 「the key to + 動名詞」の形。
⇒ 指摘を受けていないので気にならないレベル?